Бајки за деца - Најпознати бајки на романски јазик

Прекрасните бајки се оние што ја носат детската фантазија во фасцинантни светови, во кои реалните настани се испреплетени со фантастичните. И покрај тоа што многу од бајките вметнале потенцијално насилни сцени, експертите тврдат дека ваквите приказни имаат едукативна улога за децата.

Многу од бајките, дури и најпознатите од нашето детство, се темелат на борбата меѓу доброто и злото. Иако насилните сцени често се наоѓаат во бајките, фактот дека доброто е одвоено од злото и дека крајот е секогаш среќен ги прави овие приказни да имаат корисна улога.

Зошто да им читаме бајки на децата

Класичните бесмртни бајки имаат пасуси што ги сметаат денешните родители навистина застрашувачки: Хансел и Гретел се губат во шумата, а една вештерка сака да ги јаде; злобниот волк е убиен од ловџии за да може бабата на Црвенкапа да излезе од неговата утроба и така натаму. Од оваа причина, родителите се прашуваат дали е во ред да им ги читаат овие бајки на своите деца.

Психолозите сметаат дека постои баланс во овие бајки и дека тие му помагаат на детето да разликува добро и зло. Тоа е затоа што во бајките добро и зло се добро дефинирани. На овој начин, децата можат дури и да се ослободат од одредени насилни чувства, канализирајќи ја таа енергија кон негативните ликови во приказните. Покрај тоа, детето може да се идентификува со херојот или хероината од бајките, со што е на страната на доброто.

Самата општа дефиниција на бајката покажува дека станува збор за епско дело, од популарно потекло во кое реалните настани се испреплетени со фантастичните, во кои учествуваат ликови со натприродна моќ, кои ги претставуваат силите на доброто и злото и од чие соочување силите на доброто излегуваат како победници.

Значи, бајките имаат своја улога и добро е да им се читаат на децата и терапевтски приказни, но и класичните бајки со кои пораснавме. Тие овозможуваат и изразување на чувството на насилство што доаѓа природно, како и развој на исклучително важно чувство во животот, надеж.

Возovedубени бајки преведени на романски јазик

Некои од најценетите бајки се преведени и на романски и на многу други јазици ширум светот. Ова се бајки што ги знаат децата ширум светот.

Бајки на браќата Грим

Бајките напишани од Браќата се најпознати во целиот свет. Популарноста на бајките собрани од браќата Грим се повеќе расте со текот на времето. Тие можат да се читаат во повеќе од 100 преводи и се адаптирани од филмаџии како Волт Дизни, во филмовите Снежана и седумте џуџиња и „Заспаната убавица“ и многу други.

Сепак, оригиналните бајки биле засладени со текот на времето, токму поради сцените што биле експлицитно насилни. Следно, некои од приказните потпишани од браќата Грим останаа доста груби, но има и приказни што може да им се читаат на децата, адаптирани така што тие се погодни за помали и постари деца. Еве неколку од најсаканите и најпознати бајки од браќата Грим:

Снежана и седумте џуџиња
Хансел и Гретел
Црвенкапа
Пепелашка
Волкот и седумте деца
Музичари од Бремен
Заспана убавица
Храбриот кројач
Клунот на царот Старџен
Чувар на гуска
Дрвото со златни јаболка
Кралицата пчела
Rainвезден дожд
Малата куќа во шумата
Маѓепсаниот принц
ракчиња
Златната гуска
Подарокот на џуџињата
Дедо и внук
Паметниот кројач
Goodерката на добрата и вредна старица и ќерката на старата и грда старица

Бајка од Ханс Кристијан Андерсен

Бајките напишани од Ханс Кристијан Андерсен, дански писател и поет, исто така се преведени на над 100 јазици, вклучувајќи го, се разбира, романскиот јазик. Меѓу неговите најпознати бајки се Снежанката, Малата сирена, Новата облека на Царот и Грдото пајче. За време на неговиот живот, Ханс Кристијан Андерсен беше ценет, па дури и пофален за неговото кралско семејство, затоа што им донесе радост на децата низ цела Европа. Бајките потпишани од нив сè уште се продаваат во милиони примероци ширум светот.

Новата облека на царот
Приказна за стаклен врат
Водечкиот војник
Кралицата на снегот
лебеди
инч
Девојчето со кибритчињата
Грдата патка
Летечкиот трупец
славеј
Малата сирена
Девојчето во шок
Принцезата и грашокот
Клаус Помладиот и Клаус Велики

Бајки на романски јазик

Многу од бајките на романски јазик се оние со кои денес пораснале родителите. Многу од нив се прилагодени и презентирани на децата во попривлечни форми.

Бајки од Петре Испиреску

Бајки од Барбу Штефенеску Делавранса

Делото на Барбу Штефенеску Делаврансеа вклучува приказни и бајки во кои раскажува настани од минатото или обработува народни мотиви. Некои од нив се Пиреј, Приказна, Далеку, Далеку. Исто така, меѓу приказните за Барбу Штефенеску Делавранеаса се наоѓаат и дедо и баба, Сорцова, кои опишуваат сцени од детството.

Негиниќ
Палата за клешти
среќа пекол
Многу многу далеку
Приказна
Дедото
Баба
Хаги-Тудосе
султанат
Православниот и сланината
Santaерката на Дедо Мраз
волшебник
Суер
вдовици

Бајки од Јоан Славичи

Исто така, меѓу најпознатите бајки на романски јазик се и бајките од Јоан Славичи. Првиот литературен обид на Славичи беше, всушност, бајка „Самовила од зората“, напишана кон крајот на 1870-тите години. Во тоа време, бајката беше категоризирана како „волшебна“. Еве неколку од најценетите бајки од Јоан Славичи:

Две starsвезди со starвезда на челата
Бојарот и будалата
Будала во неговото село
Лукавата Илеана
Страв од змејови
Цветот во шумата
Лимира-Кинг
Самовила на зората
Стен Болован
Мистериозното овошје

Бајки од Јон Креанга

Приказните и бајките на Јон Креанг се оние со кои сите пораснавме и кои ги знаат деца и возрасни од сите региони на земјата. Ion Creangă е познат по мајсторството на неговите бајки, приказни и приказни. Многу од нив биле и продолжуваат да се поставуваат во претстави посветени на деца од сите возрасти.

Daughterерка на баба и ќерка на старец
Торбата со два денара
Коза со три деца
Приказната за Харап-Алб
Приказна за Стен-Пјтул
Свекрва со три снаи
Мечката се измами од лисицата
Данили Препелеак
Приказната за свињата
Иван Турбинка
Внимание
Иглата и чеканот
Пет леба
Приказна за мрзлив човек
Човечка глупост

Можеби ќе ве интересира:

Најубавите приказни со значење за деца
Азбуката - едноставни методи за учење за деца од предучилишна возраст