Белорусија евра за песна од перестројка
Непосредно пред претседателските избори во Белорусија, поетката од Минск, iaулија Цимафејева, објави „Европска поема“ (Мојот европски поем), во која се опишува нормалноста на ропството во нејзината земја, поради што таа исто така предвидува да не постојат руски, белоруски или украински Дајте верзија на текстот. Цимафејева зборува на англиски јазик во слободен стих дека може да биде претепана или осудена ако извика пароли како „Слобода“ или „Слобода за политичките затвореници!“ Или ако само стои таму во тишина и дека се плаши од тоа.
Дека нејзините сега пензионирани родители секогаш гласаа за „лудиот човек“, како што го нарекува белорускиот постојан претседател Александар Лукашенка, и ја тепаа порано затоа што не беше доволно патриотска. Но, за тоа може да зборува само на меѓународни литературни фестивали, според „Мојот европски поем“, на јазиците на организациите за човекови права и бројните загрижени изјави на европски политичари - освен на англиски јазик, т.е. на јазиците на ЕУ.
Поемата, која веќе е споделена многу пати, а актерка ја рецитира на Фејсбук-страницата на Цимафеева, го опишува во форма на прво лице она што го доживеаја многу Белоруси, кои излегоа на улиците да протестираат против изборните измами низ целата земја, од викендот: Црно облечени мажи со четири задебелени букви на грб (специјалната милиција ОМОН, која главно се користи против демонстранти) ги заклучува - но ако не се осмелувате, вели Цимафејева, нивната земја нема шанси да се ослободи. Затоа поетесата отиде на своето гласачко место во неделата вечерта, таа се јавува на овој весник по телефон, за да ги дознае објавените официјални резултати од пребројувањето. Наместо тоа, милиционен тим се всели и ги отстрани гласачките кутии, а повикот од набversудувачите на изборите до полицијата беше игнориран. Без соодветно известување, изборите се незаконски, вели Цимафејева.
Ниту една национална држава како во 19 век
Филозофот Олга Шпарага, која учеше заедно со Бернхард Валденфелс во Бохум во деведесеттите години и сега работи на социјална трансформација, таа вечер отиде во своето избирачко место во училиште во центарот на градот со околу 250 жители на Минск за да ги дознае резултатите. Околу половина од луѓето ставија бели нараквици за да ја покажат својата поддршка на движењето за фер избори, вели Шпарага. Но, автобус се возеше околу 22 часот и изборната комисија и исполнетите урни беа однесени преку задната врата.
Шпарага верува дека Белорусија може да стане слободна само како солидарно граѓанско општество; таа не гледа перспектива за национална држава по примерот на XIX век. Заедничките културни крстосници со Полска од една страна и Русија од друга страна, особено поради советското наследство претставено особено од писателката Светлана Алексијевич, се премногу разновидни. Покрај тоа, тука е приказната за специфично еврејската култура во сликарството, која потекнува од Белорусија: тие се претставени од емигранти, како што се Хаим Саутин, Осип Задкин или Пинчус Кремегне од „Париската школа“.
Затоа, во очите на Шпарага, интересните групи на сексуални малцинства, но и инвалидни лица, на пример, играат конструктивна улога затоа што тие бараат почитување од општеството што е предуслов за индивидуално самопочитување. Само ако некое општество научи да не ги понижува луѓето, според Шпарага, можат да се надминат авторитарните рефлекси како што е жалењето на Симафејева во нејзината песна.
Откако главната кандидатка Светлана Тичановаска и Вероника Зепкало, две жени кои не беа во можност да присуствуваат на претседателската функција, побегнаа од земјата, од популарното опозициско трио само Марија Колесникова, менаџер на кампањата на затворениот екс-банкар Виктор Бабарико, е во Минск. Ситуацијата во Белорусија е збунувачка, веќе три дена, освен државните веб-страници, Интернетот не работи, пренесува Колесникова, а од вторникот веќе нема пораки. Колесникова, која исто така го предводи местото за средба на интелектуалната елита во Минск, културниот центар Ок 16, известува дека сите нејзини вработени биле сослушувани со часови од Службата за државна безбедност на КГБ, а потоа биле обврзани да не кажуваат ништо за содржината на разговорите.
Белоруското граѓанско општество мобилизира зачудувачки сили. Нејзиниот персонал во моментов првенствено се грижи за жртвите на полициско насилство и затвореници, чии роднини честопати не знаат ништо за нивната судбина, вели Колесникова, која проценува дека бројот на погодените е на неколку илјади. Вашиот тим обезбедува донации во натура и бесплатна правна помош, но фонд за помош од над еден милион евра е собран за многу кратко време. Никогаш порано немало такво нешто во Белорусија.
Ова исто така важи и за 25.000 евра кои беа собрани за двата хокеја на дискови Владислав и Кирил, кои минатата недела ја снимија перестројката песна „Перемен“ (промена) од советската рок-starвезда Виктор Зои, на државен фестивал на отворено, поттикнувајќи толпа млади луѓе со бели ленти пееше заедно со ентузијазам. На Владислав и Кирил им беше даден десетдневен административен притвор. Покрај тоа, вели Колесникова, нејзиниот персонал во моментов им помага на членовите на изборните комисии кои се обиделе да осигурат дека гласовите се бројат искрено и затоа биле под притисок да најдат друга работа.
Белорусија се смени, потврдува писателот Алхерд Бахаревич. Во мирното протестно движење денес учествуваа групи кои до неодамна беа прилично аполитички: ИТ експерти, деловни луѓе, но и работници. Бачаревич забележа како луѓето спонтано организираат помош, вода или безбедносни простории за жртвите на полицијата. КГБ смета дека тоа ќе ја стави ситуацијата под контрола, работите може да се одвиваат како порано. Тоа е грешка, уверува Бахаревич; Наместо тоа, ситуацијата го потсети на почетокот на националната револуција.