Би се чувствувале изневерени доколку нема реакција (архива)
Украински автор и преведувач за аферата Тимошенко и Европското првенство во фудбал
Јурко Прочаско во разговор со Сузана Фирер
Без оглед дали доаѓаат врвните политичари на лето или не: аферата Јулија Тимошенко целосно политички го осиромаши и затруе прашањето за Европското првенство во фудбал во Украина, вели украинскиот автор и преведувач Јурко Прочаско.
Сузана Фирер: Едно е сигурно, фудбалерите ќе играат на Европското првенство во Полска и Украина. Кој ќе ги гледа како го прават тоа не е толку сигурно. Според информациите на „Шпигел“, канцеларката размислува да ги избегне Игрите во Украина, бидејќи Јулија Тимошенко, поранешната демократски избрана премиерка, сè уште е во притвор и штрајкува со глад во знак на протест против нејзиното лекување. Како го проценувате овој можен бојкот на германските политичари во Украина? Сакам да разговарам со авторот и преведувач Јурко Прочаско за тоа, добро утро!
Јурко Прочаско: Да, добро утро!
Водач: Што мислите, господине Прочаско, дали канцеларката Меркел треба да дојде во Украина или не?
Прочаско: Да, тоа е всушност тешко прашање, што секако не би сакал да му го поставам на канцеларката. Но, дека прашањето е поставено воопшто и дека целата оваа работа е проблематизирана и како резултат се создава простор за дискусија, сметам дека не само многу, многу правилно, туку и од наша гледна точка, од гледна точка на украинскиот народ - и сега имам Во последните неколку дена имавме многу, многу многу дискусии за тоа со луѓето тука - многу, многу пожелно. И, би се чувствувале напуштени и скоро изневерени ако нема одговор.
Целосниот разговор со Јурко Прочаско можете да го слушнете барем до 30.09.2012 година како MP3 аудио во нашиот плеер за аудио.