Боливуд и подалеку од деновите на индискиот филм во Штутгарт
од 14 до 18 јули 2004 година
Програмата
Среда, 14 јули 2004 година
19 часот, Метропол Кино
Свечено отворање со игран филм
Саатија
(2002, 138 мин., Хинди со англиски превод)
Режисер: ШААД АЛИ. Книга: Мани Ратнам. Главни ликови: Вивек Оберои и Рани Мукерџи. Реална слика за loveубовна врска во модерна Индија, надвор од вообичаените клишеа на Боливуд. Музика на А.Р. Рахман.
Четврток, 15 јули
3 часот, Филмхаус, Сала 1
Рага - боење на умот
(Документарен филм, BRD/Индија 2003 година, 55 мин., Хинди, англиски со германски превод)
Еден ден на светло (Документарен филм, САД 2003 година, 30 мин, англиски)
15 часот, Филмхаус, сала 2
Патување по Ганг (Документарен филм, Франција 2003, 52 мин)
Новите Индијанци (Документарен филм, Франција 2003, 52 мин)
17,00 - 18,30 часот, Клуб „Кревет“
Разговор со чај „inените во Индија“
6.30 часот, Филмхаус, Сала 1
Хамош Пани (Драма, Пакистан/Германија/Франција 2003 година, 105 мин., Урду и панџаби со германски превод) За време на исламизацијата на Пакистан, Саалем, син на добростоечка жена во нејзиниот најголем период (го играше Кирон Кер), се придружува на група исламисти Фундаменталист и ја напушта својата девојка. Филмот се базира на вистински настани и ја поврзува сложената индивидуална судбина со политичките случувања во Пакистан од 1947 година до денес. Многу одличен, чувствителен филм со прекрасна музика. (Совет: Музиката може да се купи на ЦД.)
6.30 часот, Филмхаус, сала 2
Сањогита - Невестата во црвено (Драма, 2003, 83 мин., Хинди со англиски превод) Приказна за една млада жена која била насилно мажена. Нејзиниот сопруг е уапсен на пат кон нејзиниот нов дом и таа мора да живее со нејзината свекрва, со која се развива врска поврзана со конфликти.
21.30 часот, Филмхаус, на отворено
Кал Хо Наа Хо (Романтична комедија, 190 мин., Хинди со англиски превод) Оваа триаголна приказна сместена во Newујорк со starsвездите Шах Рух Кан, Саиф Али Кан и Прејти Зинта не само што е комедија, туку има и малку трагедија. Развојот на заплетот беше премногу предвидлив за мене, сепак, и покрај добрите актерски претстави. Голем комерцијален успех.
21.30 часот, Филмхаус, сала 2
Бомбај (Драма, 1995, 130 мин., Тамилски со англиски превод) Во своето родно село, Хинду Шехар се за inубува во муслиманот Шаила Бано, кој по некое време ја враќа својата loveубов. Но, и двете семејства се толку неволни да ги здружат силите, што единствената опција што им преостанува на младата двојка е да побегнат во Бомбај. И тука нивната loveубов надвор од религиите се става на сериозен тест кога парот ќе се најде во религиозните превирања од 1992 и 1993 година. Огнената молба на Мани Ратнам за помирлив соживот меѓу хиндусите и муслиманите.
Петок 16 јули
3 часот, Филмхаус, Сала 1
Цинавала aliали - рибарите на кинеските мрежи (Документарен филм, Германија 2003 година, 42 мин)
Ганг - света река во Индија (Документарен филм, Германија 2004, 43 мин)
15 часот, Филмхаус, сала 2
Боливуд во алпски наплив (Документарен филм, Швајцарија 2000, 55 мин)
17,00 - 18,30 часот, Клуб „Кревет“
Разговор со чај „Боливуд и пошироко - Индиската филмска индустрија ”
6.30 часот, Филмхаус, Сала 1
Хава Ани Деј - Нека дува ветер (Драма, Индија/Франција 2003 година, 90 мин., Хинди со германски превод) Индија во превирањата на глобализацијата и против позадината на војната против Пакистан.
6.30 часот, Филмхаус, сала 2
Карунам (патос) (Драма, 2000, 77 мин., Малајалам со германски превод) Односот меѓу генерациите во промена. Чакочан и Чехама се зачудени кога дознаа дека нивните деца ја продале куќата на родителите и имотот. Старите луѓе треба да одат во домот за стари лица. Новиот дом со своите крути процеси ги замрзнува нивните срца. Филмот е снимен со актери-аматери, а сите сцени се снимени само еднаш.
21.30 часот, Филмхаус, на отворено
Kandukondain Kandukondain - го најдов (Романтична комедија, 2000, 120 мин., Тамилски со англиски превод) Успешниот филм на Раџив Менон за романот „Смисла и чувствителност“ (1811 година!) Од Janeејн Остин, преселен во сегашноста и во Јужна Индија. Малку премногу бурна на почетокот е проследена со широко развиената приказна за две сестри - разумот (брилијантно го игра табу) и чувството (Ајшварија Раи, убава како и секогаш, но не е од ист опсег во однос на глумата) преку мозочни удари и заплеткувања до последниот среќен брак на двете . Други главни страни на филмот се музиката на А.Р. Рахман и хармонично вградени, убаво визуелизирани броеви за песна и танц, на пр. Во Египет и Шкотска - да уживаат со смешно око и чувство на нивната апсурдност.
21.30 часот, Филмхаус, сала 2
Макбоол (Гангстерска драма, 133 мин., Хинди со англиски превод) Генијална трансплантација на Шекспировиот „Макбет“ во сегашниот и подземниот свет на Мумбаи. Најмрачна убиствена драма со некои од најдобрите актери во Индија: Ирфан Кан, Ом Пури, Насеерудин Шах, Табу. Погледнете ја сцената подолу.
од 22.30 часот, Клуб „Бет“
Бомбај Буги ноќ
Најуспешната индиска забава во германското говорно подрачје гостува во Штутгарт.
Белешка за доделените „starsвезди“
Проценката на филмовите што ми се познати го одразува моето лично мислење. J. Beilharz
Сабота 17-ти јули
3 часот, Филмхаус, Сала 1
Кратки и анимирани филмови (120 мин)
Бееру бр. 1 (Индија 2002 година), Патувањето (Германија/Индија 2003 година), Токму тука, токму сега (Индија 2003 година), На полноќниот час (САД 2002), Основни зборови (GB 2004), Јазовец (САД/Индија 2002 година), Кокошка од Бомбај (Германија 2003), Трговија (Канада/Индија 1997 година), Бајпас (GB/Индија 2004)
15 часот, Филмхаус, сала 2
Конечно решение Дел 1 + 2 (Документарен филм, Индија 2003 година, 111 мин., Со германски превод) Филм во четири дела против омраза и насилство.
17 часот, Лудвигсбург, Скала
Хамош Пани (Драма, Пакистан/Германија/Франција 2003 година, 105 мин., Урду и панџаби со германски преводи, опис видете ја левата колона.)
17,00 - 18:30 часот, Клуб „Кревет“
Разговор со чај „Боливуд во црната шума“
Колку е интересен Баден-Виртемберг како филмска локација за индиските продуценти?
6.30 часот, Филмхаус, Сала 1
Компанија (Гангстерска драма, 145 мин., Хинди со англиски превод) Тежок гангстерски филм што покажува дека Боливуд може да биде возбудлив и возбудлив дури и без секвенци од песна и танц.
6.30 часот, Филмхаус, сала 2
Патер Панхали (Драма, 120 мин., 1955 година, бенгалски со англиски превод) Една од апсолутните класици на индиската кинематографија на режисерот Сатјајит Реј. Со музика на Рави Шанкар.
21.30 часот, Филмхаус, на отворено
Лаган (Драма, 2001 година, 220 мин., Хинди со англиски превод) Прекрасно шарен историски филм од Индија на крајот на 19 век. Играта крикет помеѓу селски тим и англиските окупатори одлучува за двојни даноци или даночни олеснувања.
21.30 часот, Филмхаус, сала 2
Дил Се (Драма, 163 мин., 1998 година, хинди со англиски превод) Зафатена мешавина од терористичка драма и loveубовна приказна. Прва класа музика од А.Р. Рахман. Незаборавен танцов број со Шах Рух Кан во воз во движење.
Недела 18-ти јули
11.00 - 14.00 часот, Клуб „Кревет“
Индиско матине, Разговори и индиски бранч со гости од Индија
14 часот, Филмхаус, Сала 1
Канатил Мутамитал - Пек на образот (Драма, 130 мин., 2002 година, Тамилски со германски и француски превод) На нејзиниот 9-ти роденден, Амуда дозна од нејзиниот татко дека не е родена ќерка на нејзините родители. Theелбата да ја запознае нејзината вистинска мајка никогаш не ја пушта да замине. Конечно, нејзините посвоители летаат со неа кон уништената граѓанска војна северно од Шри Ланка за да ја пронајдат нејзината мајка (ја игра Нандита Дас). Овој трогателен филм на Мани Ратнам за судбината на детето кое го привлекува вниманието на гледачот кон етнички конфликт што траат долго како Детски филм класифицирањето не го прави тоа правда. Исто така, содржи застрашувачки воени сцени кои не се нужно погодни за деца.
15 часот, Филмхаус, сала 2
Конечно решение Дел 3 + 4 (документарен филм, 112 мин., Со германски превод)
16.15 часот, Филмхаус, Сала 1
Меенакси (Драма, 125 мин., 2004 година, хинди со германски превод) Победен награден уметнички филм за надминување на писателскиот блок со пирили-идиотска фантазија.
Музика на А.Р. Рахман.
17,00 - 18,30 часот, Клуб „Кревет“
Чај разговор "Студии за земја"
Слајд-шоу за регионални студии од Мартин Кунц.
17 часот, Лудвигсбург, Скала
Приказна за непослушна девојка (Драма, 90 мин., 2002 година, бенгалски со англиски превод) Проститутката Рајани и нејзината малолетна ќерка Лати живеат во бордел на пусто мало гратче во Индија. За да избега од сиромашното постоење, Рајани сака да ја омажи својата ќерка за богат старец. Цената за економска сигурност преку овој брак е превисока за Лати и избива против сите принуди. Овој филм, сместен во 1960-тите, беше прикажан за време на Берлиналето.
6.30 часот, Филмхаус, Сала 1
Господин и г-ѓа Ајер (Драма, 120 мин., 2002 година, индиски јазици со англиски превод) Автобус е нападнат од фундаменталистички хиндуси. Православно-хинду Тамилскиот Менакши (Конкона Сен) му го спаси животот на муслиманскиот фотограф Раџа (Рахул Босе) преправајќи се дека и е сопруг.
6.30 часот, Филмхаус, сала 2
Каагаз Ке Фул (Мелодрама, 148 мин., 1959 година, хинди со германски превод) Некогаш успешниот режисер Суреш Синха (Гуру Дут) го завршува своето постоење како осиромашен статист во студиото што го режираше. Делумно автобиографскиот филм на Гуру Дат беше финансиски неуспех, но сега се смета за едно од ремек-делата на индиското кино.
21.30 часот, Филмхаус, Сала 1
Главната Мадури Диксит Бана Чати Хун (Комедија, 145 мин., 2003 година, хинди со англиски превод) Вкусна комедија за селската убавица Чутки (Антара Мали), која со поддршка на нејзината пријателка Раџа (Рајпал Јадав - многу одлична) како имитатор на филмската дива Мадури Диксит во Бомбај сакаат да направат одлична филмска кариера.
21.30 часот, Филмхаус, сала 2
Бар Шанди (Драма, 159 мин., 2001 година, хинди со англиски превод) Режисер: Мадхур Бандаркар. Главни актери: Табу, Атул Кулкарни, Шри Валаб Вјас, Рајпал Јадав. Мрачен поглед на судбината на некои жени во Индија, вклучувајќи ја и онаа на Мумтаз (Табу), која кога го загуби семејството поради насилни немири, водеше достоинствен живот како танчерка во еден бар. Таму се враќа по привремено богатство како сопруга на гангстер (Атул Кулкарни).
Табу во Чадни Бар
Локациите
Кино Метропол
Болцстрасе 10 70173 Штутгарт
Веб-страница: www.innenstadt-kinos.de
Клуб "кревет"
Фридрихстрас 23А 70174 Штутгарт
Сцена од филмот Макбол со Табу и Ирфан Кан.