Борс украински - Пјотр Погорзелски - Либрис
Украина е земја со многу димензии што понекогаш не залажуваат. После една година работа како дописник за полското радио, ми се чинеше дека разбирам сè што се случуваше тука - и политичките и социјалните механизми. По три години си реков: Знам дека не знам ништо. После уште седум, дојдов до заклучок дека знам доволно за да ја напишам оваа книга.
За мене, Украина отсекогаш била - и продолжува да биде - фасцинантна земја. Тука сè изгледа поголемо, посилно, поизразено. Нешто како украинскиот борш во насловот, што не е сок од цвекло, туку густа храна со многу зеленчук и месо. Ако има богатство во Украина, тогаш тоа е богато богатство; ако има рокенрол, тогаш е полн со емоции; ако има патриотизам, тогаш тој носи екстремистичка, националистичка облека; ако постои корупција, тогаш таа е безгранична и ги опфаќа сите сфери на животот; ако има жени, тие можат да бидат само исклучително убави. Зошто е тоа така, ќе дознаете од оваа книга. Јас пишувам во него за многу работи: за религиозност, за носталгија кон СССР, за поп и рок музика, за исклучителна двојазичност, за односот кон историјата. Се сеќавам и на Евро 2012 и ќе ве известам што остана зад нас. Во напорите ми помагаат добро познати Украинци, меѓу кои сега ги спомнувам само дисидентот Семен Глузман, новинарот и историчар Олександар Цинценко, интелектуалецот Мирослав Маринович, но и музичкиот продуцент Володимир Бебеско.
Пјотр Погорзелски, дописник на Радио Полска во Киев, ги привлекува вниманието на читателот за разни теми од социјалниот и политичкиот живот во Украина предводени од Виктор Јанукович. Книгата содржи богатство на информации, статистика, интересни приказни, обидувајќи се да ги распознае економските интереси и политичките цели во важен историски момент за Украина. Меѓу нив е и одлуката на Јанукович да не потпише договор за асоцијација со ЕУ.
Книгата е вреден извор на информации за украинскиот народ и менталитетот на нивниот народ кој ги живее своите животи на простор помеѓу Европската унија и Русија. Голем дел од земјата протестираше против одлуката на Јанукович. Поглавјата од книгата - „Inители“, „Јазик и култура“, „Религија“ итн. - открива изненадувачки интересни факти за соседните луѓе.
Испораката се врши од залиха од депозит за книги Либрис, во работни денови. Превозот е бесплатен со експресен курир, каде било во Романија, за каква било нарачка од најмалку 90 леи. За какво било барање, јавете се во центарот за повици „Либрис“ од понеделник до петок од 8 до 20 часот.