BSG храна со диета намалена со протеини, а не од здравствено осигурување - Торстен Блауфелдер
Многу луѓе се алергични на одредени протеини. Сепак, трошоците за диета намалена за протеини не мора да ги плаќаат законските здравствени осигурувања, донесени во вторникот, 8-ми ноември 2011 година, од Федералниот социјален суд (БСГ) во Касел (АЗ: Б 1 КР 20/10 Р). Оние кои не можат да ги поднесат трошоците можеби ќе треба да контактираат со социјалната помош или примателите на Хартц IV во нивниот центар за работа.

Тужителот страда од генетско и неизлечиво метаболичко заболување од аминокиселини (леуциноза). Затоа, тој во голема мерка мора да избегнува одредени протеини во храната цел живот. Затоа тој купува диетална храна намалена со протеини по нарачка. АОК Баден-Виртемберг го поддржа до 18-от роденден. После тоа, сепак, фондот одби да продолжи да ги плаќа трошоците.
Со право, како што сега одлучи БСГ. Компанијата за здравствено осигурување можеби ќе треба да плати за готови лекови, хранење со цевки или „балансирана диета“, што е диета во која количините на индивидуални хранливи состојки се составуваат точно според планот. Но, ништо од тоа не важи тука. Диететската храна намалена со протеини е, напротив, храна „од која се повлекуваат само одделни компоненти на храна“. Нема законска основа за надомест на штета од страна на друштвата за законско здравствено осигурување.
Првиот Сенат на БСГ ги упати болните луѓе кои не можат да си дозволат диетална храна на социјалната помош. Дури и за примателите на Хартц IV, се зема предвид дополнителна потреба заради скапа исхрана.