Целулит од Србија, курс за јазик во Баварија Онец
Кората од портокал е глобален проблем. Womenените во Србија се запознати и со непожелните вдлабнатини на одредени делови од телото. Но, Josephозеф Берлингер смета дека присуството на овој козметички недостаток на српските бутови не е извонредно, туку борбата против него. Диети, апчиња за слабеење, фитнес студија: „Србија пристигна на Запад“, коментира режисерот.
Дел од „Донумента“
Постојат драматуршки причини зошто Josephозеф Берлингер е заинтересиран за целулит, кој сè уште е специфичен за жените и покрај сè. По повод годинешниот уметнички фестивал „Донумента“, Берлингер на сцената носи драма од српската авторка Маја Пелевиќ. Наслов на приказната: „Кора од портокал“. Како дел од „Донумента“, која оваа година ја претставува Србија како земја гостин, а во соработка со Театарот Тауер, претставата ќе се одржи таму на 21 и 24 септември во 20.30 часот.
„Постојано сте опкружени со убави луѓе, општеството функционира сè повеќе преку естетиката и дизајнот“, вели Берлингер, „тоа е она што ме фасцинираше од парчето“.
Бидејќи приказната за жена околу нејзината триесеттина години која очајно разговара физички идеали за убавина ја зафаќа токму оваа тема. „Сепак, ова не се случува со подигнат показалец“, нагласува Берлингер. Делото, кое е составено од различни видови текст, е прилично смешно, кул и живо, ветува режисерот.
Но, „Орангенхаут“ не е единственото парче што Берлингер, роден 1952 година, го поставува есенва во Регенсбург. Премиерата на „Меј Фахр Лејди“ на 28 октомври, исто така, во Театарот Тауер. Како писател и режисер, Берлингер ја доставува својата баварска верзија на класичната „Моја убава дама“ - и ја свртува целосно на главата.
Мојата работа е учење јазик
Главниот лик на претставата е Кинеска жена која живее во Регенсбург и која би сакала да работи на траект на Дунав. Единствениот улов: Меи Динг не зборува баварски. Меѓутоа, во очите на идниот шеф, владеењето со овој јазик е неопходен предуслов за работата од соништата. Така, Меи Динг зема лекции од „папата на Баварскиот дијалект“, професорот Лудвиг Зехтнер. Таму запознава луѓе со ист проблем: рапер со мигрантско потекло и менаџер кој би сакал да разговара со соседите во селото.
„Леј Меи Фахр“ не само што е смешна мешавина од рап и дирндл, туку е и втор дел од кула театарската серија „Среќна наука“: Овојпат публиката треба да научи баварски јазик со професорот по дијалект Зехтнер.
Билетите за обете парчиња се достапни на телефон 0941/502233 (од 10 до 14 часот).