Детската фигура Пумакл станува значително потенка во новата книга
Пумакл претходно беше гоблин со стомак. Тоа исчезнува, фигурата станува поспортска.

Штутгарт. Гоблинот станува поспортски: Илустраторот на Пумакл, Јан Саше, извади неколку килограми од фигурата во новата книга - за „малку модерен допир“.
Малиот гоблин ослабна за нова книга „Пумакл“. "Треба да го нацртам подинамично. Се ориентирав кон своите спортски синови", рече во вторникот илустраторот Јан Саше (39) од весникот "Билд". „Пумакл не гладуваше“.
Портпарол на издавачката куќа „Штутгарт Космос“ изјави дека нема никакво барање Пумакл да биде потенок. "Од една страна, Pumuckl треба да биде класичен и препознатлив за возрасните кои го познаваат Pumuckl од своето детство. Од друга страна, тој исто така треба да има малку модерен допир за да им се допадне на новата генерација деца кои сега читаат Pumuckl."
Новиот број на Пумакл ќе биде објавен на 11 септември
Причината за новото издание, кое треба да се појави на 11-ти септември, е 95-от роденден на пронаоѓачот на Пумакл, Елис Каут, на 17-ти ноември и објавувањето на првата книга за Пумакл, пред 50 години, од Херолд-Верлаг, во Штутгарт.
Во добро познатата телевизиска серија „Meister Eder und seine Pumuckl“ пред повеќе од 20 години со Гастл Бајрамхамер и гласот на Ханс Кларин, Пумакл секогаш имаше тркалезно лице и сферичен стомак. (dpa)