Димитрие Тичиндеал - писател и човек на културата Романија Мајки Вести Јавна администрација Објави
ИКИНДЕАЛ, ДИМИТРИ (околу 1775 - 1818)
Димитрие Шихнедеал, писателот и човек на културата, кој анимиран од избрани патриотски чувства, со патос изјави: „Што не би се осмелил за доброто на мојот народ! », Роден е во Банат, близу Тимишоара, во куќата на свештеникот Захарија од Бечичерул Миц. Се школувал во родното село и во Темишвар.
Откако работел како учител во селото Белинчи и Бересеу, тој бил училишен инспектор, а потоа повторно национален учител.
Тој водеше кампања за формирање на романска педагошка школа. По неговото создавање во Арад (1812) и по неговото назначување за наставник по право или катехеза, Шихиндеал водеше кампања за да обезбеди материјална основа неопходна за правилно спроведување на воспитно-образовниот процес: сопствени училишни простории, формирање интернат, набавка на средства за одржување на учениците итн.
Како писател, Шихиндеал, именуван од Еминеску во поемата „Епигони“, Златна уста, беше забележан по бројните преводи (знаеше и српски и германски јазик).
Меѓу неговите толкувања, најпозната е збирката басни: «Филозофски и политички и преку морални басни учења. Сега, за прв пат, тој исто така го собра романскиот јазик подготвен на овој начин »(Буда, 1814). Книгата, прва од ваков вид во романската литература, содржи многу идеи на Трансилванската школа, меѓу чии претставници во Банат беше нејзин толкувач. Во басната „Ластовичка и другите птици“, Сичиндеал ја потврдува идејата за потребата од обединување на сите романски покраини. Во басната „Змијата и досието“, тој не ги одобрува оние кои „со своите јазици злобната змија зборуваат лошо и го гризат учењето и просветлувањето на луѓето“. Во друга басна („Мечката и Циганот“) тој изразува убедување дека „ќе дојде среќното време кога Романците повторно ќе стекнат корисна настава и книги на нивниот јазик“. Прогресивниот карактер на делото не избега од режимот на Хабсбург, кој ги конфискуваше примероците што останаа необјавени и го отпушти преведувачот од работното место наставник во педагошкото училиште во Арад.
Басните на Чихиндеал имаа широка публика со читателската јавност, Јон Хелиаде Радулеску ги повика, по повод нивното повторно издание, во 1838 година, „вистински табели на законот“.