Дневник на адвокат специјализиран за трудово право (III)
Семејството исто така бара право да биде со мене, да бидеме заедно. Вечерите пристигнуваат доцна и многу доцна, јас поминувам некои викенди во мојата канцеларија. Добро е да се работи со страст, но добро е семејството да игра важна улога. За среќа, јас сум среќен човек, сопругата ме разбира, ја разбира оваа страст, го разбира мојот начин на постоење. Ние сме заедно 18 години. Нејзиниот мирен, тивок начин на постоење ми дава енергија што е потребна на секој адвокат, секој страствен за тоа што го работи.
Сите празници ги поминав само во два, а бидејќи се појави и Лиза, само во три. Никогаш не почувствував потреба за голема група пријатели на одмор, но претпочитав нашиот мир, ритам, радост.
Досиејата со воените пензионери, другите досиеја, списанието, веб-страницата, конференциите, состаноците со клиентите, организацијата на кабинетот ме протегаа максимално. Чувствувам потреба за подолга пауза со моето семејство.
Не морав нужно да одам во Кина. Првично, сакав да одам во Монголија со моето семејство. Тогаш помислив да одам во Уланбатор преку Кина.
Сè започнува во кинеската амбасада. Имаме среќа, визата ја добиваме многу брзо.
Но, за Русија е тешко да се добие виза. Имам, како и обично, единствени идеи кои не се наоѓаат секогаш во реалноста и трчам повеќе отколку што решавам. Имавме земено билети до хотелот преку Интернет, но ни требаше еден вид ваучер што може да го добиеме од која било агенција, разбрав подоцна. Немавме ништо со тој билет, затоа се вративме од амбасадата. Инспириран сум и сум во Москва во хотелот. Изненадување: во хотелот сите зборуваа беспрекорен англиски. Ни ги испраќаат ваучерите истиот ден. Одиме повторно во амбасадата, што повторно не одбива: немавме ваучер за нашето 4-годишно девојче, заборавија да не испратат. Уште еден ред, како и секогаш. Нов телефон, нова пошта и имаме визи.
Патувањето практично започнува во Италија, кога од Москва се качуваме во авионот. Иако требаше да биде „Аерофлот“, гледаме дека тоа е Италија. Ние остануваме во авионот 40 минути во пеколна топлина. На крајот пристигнавме во Москва, каде требаше да транзитираме.
Доаѓаме до обичаите и немаме среќа. Само што слета авион со Азијците. Багаж, перници, кинески мрежи. Кога поминувате низ филтерот, задолжително треба да ги соблекувате чевлите. Наеднаш нè обзема мирисот на неизмиени нозе. На крајот од филтерот одеднаш имам впечаток дека сум во половен американски филм со Рамбо кој пристигнува во Русија. Полицајците се всушност милицајци. Сфаќам дека иако половни американски филмови беа реалност. Всушност, милицајците беа 50-годишници со кисело, дебело лице. Јас одеднаш се прашувам дали тие старееле таму или дали им донеле стари и кисели. Сите беа на иста возраст и особено исто лице. Ниту еден знак од оние убави, сензуални Русинки за кои сум чул. Или можеби ме депортираа и не знаев. Поентата е, не се осмелував да им се насмеам. Веројатно имав видено премногу лоши филмови. Подобро без насмевка, па дури и nessубезност, отколку да се започне внатрешен конфликт во руска „Матрјошка“. Срамежливо ги нарекувам „драсфиче“ во надеж дека ќе добијам мала насмевка на аголот од устата. Глупости, ништо. Азиските чевли веројатно го имунизираа. Барем ништо не ми се случува и добро се забавувам.
Подобро да останам таму. Се изгубивме на аеродромот. Ние не разбираме ништо и никој. Како и да е, јас сум мирен кога гледам дека и еден филипински екипаж е изгубен, тие имаат ист изглед како мене и сè уште ги гледаат theидовите за мала трага. Дефинитивно не е филм. Оставив да ме понесе инстинктот и на крајот најдам мал монитор што ја покажува и нашата дестинација: Шангај, не дека велам колку беше мал, а особено каде беше, дека нема смисла.
Аеродромот во Шангај не е дури и споредлив со аеродромот во Москва, особено стариот дел на аеродромот во Москва. Веднаш го чувствуваме комунистичкиот стил во оваа конструкција што ве натера да треперите. Мал, тесен како од страв или терор. Еден вид поголема автобуска станица. Се обидувам да прашам вработен на шалтер. Кисело далечно, незаинтересирано не ме ни погледна, едноставно не постоев. Висев на пултот со отворени усни чекајќи потврда дека мојот авион летал од портата
Но, аеродромот во Шангај е нешто друго. И еве јас се симнувам од авионот. Го познавам чувството на топол, влажен воздух што го добивате кога ќе се спуштите долу во Шангај. Нешто го познавав аеродромот во Шангај, бидејќи направив попатна станица во Токио. Истите весели, спокојни, професионални цариници. Истиот модерен, беспрекорен аеродром со килими. Првиот впечаток е западен. Мислам дека Кина е навистина втора по големина економска сила во светот и тоа го покажува. Ги посетив само Јапонија и Германија. Втората светска сила мораше да изгледа како другите две земји да ги посетиле. Опуштена сум Но, премногу рано. Кина ќе ми ги резервира најголемите изненадувања што ги имав на сите мои патувања.
Прв контакт со Кина. Првиот шок. Претходно ги имав видено Токио и другите големи градови. Архитектонско лудило во Шангај. Никогаш не престанувам да се чудам. Тоа е чудно. Не се возбудувам, не се чудам брзо, но еве не. Сè огромно. Автопат со 7 ленти од една страна, на висечки мостови. Високи блокови, 25 спрата, тенка, облека што лежи на суво. Сè огромно, фантастично.
Стигнуваме во хотелот. Откривам дека еден од кинеските претседатели спиел таму, дека таму се одржал азиско-пацифички форум. Се качувам да ја видам салата за состаноци. Curубопитен сум и сакам да одам по стапките на еден кинески претседател. Возбуден сум и разочаран во исто време. Забележувам многу нечистотија на црвениот тепих на огромната сала. Овој хаос ќе ме прогонува во текот на целиот мој одмор.
Ноќе е и временската разлика е забележлива. Не можам да спијам. Излегувам во градот на прошетка. Забележувам некои слаби полицајци или ноќни чувари, чии панталони висеа од слабите што беа. Забележувам група Кинези кои спијат на подот и на клупите. Повеќе не сум шокиран. Во Токио видов како стотици такви луѓе спијат во близина на железничката станица Уено. Таму се шокирав кога видов картонски гробници. Стотици луѓе спиеја во картонски кутии. Мислев дека сум во најлошото маало во Токио иако барав хотел во центарот (и останав без зборови кога слушнав, за прв пат во мојот живот: во кој центар сакате? "Уште колку центри? Еден е и спремен! Па не. Токио има неколку центри. Му објаснив дека сум со 3-годишното дете со мене и тој избра за нас близу до паркот Уено каде е градината". зоолошка градина). Конечно, Јапонија со посетените градови (Токио, Осака, Кјото, Хирошима, Нагасаки, Фуџи) беше вистинско искуство на културата и цивилизацијата.
Заминав од Шангај за Нанџинг. Во водичот беше напишана стара престолнина (подоцна сфатив дека повеќето градови се поранешни престолнини на Кина според тој водич).
Конечно пристигнавме во хотелот Ибис, откако ниту еден таксист не сакаше да не однесе со уредот. Ја имав прочитано фразата „со уред за полнење“ во мојот водич, но мојот беспрекорен изговор на мандарински веројатно ги спречи да разберат што зборувам затоа што гледаа празно. Хотел Ибис, прво разочарување. Валкано и многу валкано. Ако се чинеше дека Шангај е апсолутно нормален, европски град, Нанџинг почнуваше да ја покажува другата страна на Кина.
Уште едно разочарување, немав пристап до пошта, гласници или скајп. Не можев да комуницирам со земјата. Не можев да комуницирам со никого. Две недели без комуникација со никого во земјава. Исто така, открив дека возот што го видов на Интернет всушност не постои, па затоа моравме да заминеме следниот ден, иако резервиравме два дена во овој главен град.
Кина почнуваше да нè фаќа во нејзините канџи. Почнуваме да се губиме. Здравје прво, жена ми прва. Таа има сериозно варење на храната што ја држи во кревет. Моравме да се качиме на возот, но таа не можеше да стане од креветот. Таа беше обезличена.
Тој не јадеше два дена. Ни јас не јадев многу. И не е тешко да не се јаде ништо, доволно е чувствителен стомак и си го зачувавте буџетот за одмор. Во кој било ресторан во кој ќе влезевте, мирисаше на секаков апетит, обично рестораните беа нечисти, имаа еден вид џег, а храната беше повеќе од пиперка, зачинета. Конечно, за оние кои сакаат зачинета, тогаш: добредојде во Кина.
Возев со возот до Луојанг. 15 часа со воз. Локален воз. Лиза овојпат беше и theвезда на возот. Малку по малку жена ми почна да се опоравува. Кинески пријатели. Во возот имаше кола од ресторан. Отидовме да јадеме. Ни дадоа ад хок искинат картон со менито напишано на кинески јазик. Ужасно не забавуваше затоа што на кој било начин ќе го задржевме, сè уште не сфативме кој е почетокот. (По некое време, назад во земјата, ја слушам Лиза: „напишано е на кинески јазик.“ „Од каде го познаваш овој татко?“, Прашувам, на што таа одговара: „Ја препознав оградата!) Изберете! Очигледно избрав ... сè што беше напишано таму. И јадев. Но, тоа беше премногу.
Во Лујанг пристигнавме со 2 часа задоцнување, па патувањето траеше 17 часа. Во 2 навечер моравме да го најдеме хотелот. Брзо најдовме такси што се грижеше за возење на половина пат низ Лујанг за да го посетиме ноќе. Никој не знаеше каде се наоѓа хотелот. Конечно стигнав до хотелот. Ако сопругата почна да се чувствува подобро, наместо тоа, имав болка во стомакот. Сè што сакав беше да спијам или поточно да повраќам. Стигнав на рецепцијата во хотелот, кој успеа да зборува кинески по 15 минути, што е несфатливо, за да ми каже дека во тоа време нема повеќе сместување. Барем така заклучив, дека иако платив за собата и иако ја имав резервацијата во рака, не можев да спијам во платената просторија.
Главата ме болеше, сè се вртеше околу мене. Не можев да останам со 4-годишно дете, болна сопруга и мене, околу кого сè се вртеше околу чекањето да се заврши наутро, за да можеме да останеме во просторијата за која веќе плативме.
Зедов друго такси и на крајот успеав, веројатно за чудо, не се сеќавам како да му кажам да не однесе во хотел. Постои бог на туристите. Откако ја прошетавме другата половина од градот, пристигнавме во хотел кој беше сместен. Беше 3:30 часот наутро. Се сеќавам на првото нешто што го направив е да се држам за едно дрво и да фрлам сè. Но, возачот беше многу kindубезен, мислам дека и јас прошетав низ половина град (како и да е мило ми беше што не е истиот град), иако сакав да повраќам и да спијам (по тој редослед). Отиде пред бирото и ми донесе вода, салфетките останаа покрај мене цело време.
На приемот очигледно ги немале прикажани цените. Рецепционерот рече нешто на телефон и потоа ми даде да разговарам со некој што зборува лошо англиски. Почна да преговара за цената со мене. Прашајте ме илјадници детали. Направи ми понуди. Тој се јави 3 пати да разговара со мене. Исцрпен, му реков дека во тој час, со дете по мене и по 17 часа во заразен воз, сè што сакав е да спијам. Јас сум некако учтив, но овој пат всушност мислам дека му се заколнав, еден на англиски и повеќе на романски јазик. Стигнав во собата, од обичен кич, но тоа не беше најголемиот проблем, не, не бев во дискотека за менилисти, па тоа беше добра можност да ја запознам (морам да кажам дека беа 4 starsвезди). Првото нешто што ќе го посетите кога ќе дојдете во вашата соба и ве боли стомакот е тоалетот. Отидов во тоалетот и имав фантастично изненадување: wallsидовите беа направени од стакло, а тоалетот немаше врата. Не можев да поверувам. Какво лице сигурно сте направиле.
Заспав, но неколку часа подоцна ме разбуди соседот кој го вклучи телевизорот.
Се преселивме во другиот хотел. Лиза сакаше да менува хотели. Тоа беше нејзината омилена игра. Во новиот хотел со 3 starвезди по само 5 минути бос одење во собата, нејзините чорапи веќе беа црни. Истата бања со стаклени wallsидови. Мислевме дека остануваме на периферијата на градот, иако кога направивме резервација рече „5 минути од центарот“. Никогаш не сум видел толку сиромаштија. Побарав во хотелот за аптека. Тие беа убави и на парче хартија напишаа што е мојот проблем. Едвај стоев. Поминав раскрсница каде што видов како мажи играат игра со пари, но мислам дека немаа друго добро освен кошулата, ако тоа што го носеа можеше да се нарече кошула. Никогаш не сум видел посиромашни луѓе од тие. Сфатив дека сум потонал длабоко во срцето на Кина.
Отидовме да шетаме низ градот и откривме дека не сме во периферијата, туку напротив сме на 5 минути од центарот на градот. Најновиот модел на Рено штотуку беше промовиран во трговскиот центар. Иако моделот беше претставен на сцената, сите, вклучително и официјалниот фотограф на настанот, ја фотографираа или ја допреа Лиза. Одеднаш централното место стана Лиза, а не автомобилот.
Потоа ги посетив пештерите со 1000 Буди. Заслужено. Организирана западна, чиста, убава, тоа беше друга Кина. Го посетив и храмот Бел коњ, со други зборови, првиот будистички храм во Кина. Напротив, не бевме импресионирани. Имав споредба со јапонските храмови, беспрекорно чисти, пријатни, релаксирачки. Кинеските храмови беа преполни со прашина, со кинески материјал, многу шарени бои за мојот вкус, со еден збор кич.
Го напуштивме Лујанг за да одиме во XI'ian, каде што се наоѓа гробницата со 10.000 војници од теракота.
Првично сакавме да изнајмиме возач, но тој падна во последен момент, а потоа такси што бараше премногу. Не сакав да возам воз кој траеше 5 часа. Имавме искуство со првиот воз. Во последен момент, луѓето на рецепцијата ни рекоа дека има и брз воз кој трае само 2 часа.
Возев такси до новата железничка станица. Колку огромна разлика помеѓу нашиот 15-часовен воз и овој. Theелезничката станица, имав впечаток дека е аеродром, огромен, можеби непотребно голем, луксузен, можеби непотребно луксузен. Тотално поразлично од она што го видов во тој валкан центар.
Возот беше очигледно беспрекорен, покажувајќи брзина: 242 км/ч. На прозорецот истата слика стана вообичаена. Блокови во изградба, урнати куќи. Сепак, она што ми привлече внимание овој пат е фактот дека во недела луѓето работеа не само на нива, туку и на куќи. Тој сфати дека на крајот условот за напредок е безусловна работа.
Стигнав до 11-та. Веќе друг град. Европски, тивок, одличен, понормален. Ние останавме во западен хотелски ланец и тоа се виде. Американските служби веднаш се почувствуваа. Недостапен. Патував до војниците на Теракота. Никогаш не сум видел толку многу луѓе во целиот мој живот. Имав видено многу луѓе во останатите градови, но не можеше да се прикрадеш овде. Овде да се оди напред, всушност значи да се лактот.
Јас сум мрзлив во овој прекрасен град. Открив дека тоа е најстарата населба со луѓе со постојан статус на урбан локалитет и дека тоа е азискиот крај на Патот на свилата, од тука започна сè.
Сакавме да одиме со возот до Пекинг. Бевме запрашани дали сакаме брз или супербрз тренд, бидејќи на ниту еден од овие возови нема достапно место. Па, зошто нè прашаа? Ни беше наложено да го земеме авионот.
Тука патував и до Кинескиот Greatид. Големо е. Убава е Затоа тој го нарекува Големиот Wallид. Го посетивме плоштадот Тјенанмен и Забранетиот град. Можеби беше забрането еднаш, но јас ја имав истата бања. Јасно е дека никогаш нема да се кандидирам за работа што вклучува гужви. Имав една, особено кога вашето дете станува ад хок starвезда и треба да бидете внимателни да не бидете опкружени со премногу луѓе. Гата Кина! Не знам дали ќе биде втор пат.
Го земаме авионот и застануваме во Москва. Конечно се чувствувам како да сме дома. Патот од аеродромот Шерементиево до хотелот ме тера да се чувствувам како дома. Малиот руски јазик што го познавам од средно училиште ми дава самодоверба дека можам да се справам со тоа до крај.
Откривав закоравена Москва во минатото со истата архитектура како Букурешт. Сепак, тоа не се споредува. Москва е грандиозна, се чувствува одлично. Дарежливи зелени површини, широки булевари, воздушни населби. Овој пат не го избрав хотелот добро. Далеку е и многу далеку од центарот. Патуваме со метро што е уметничко дело. Уметничко дело со пеколна бучава во позадина. Секоја станица со комунистичка тема. Бистата на Ленин насекаде.
Москва импресионира со својата величественост. Споменикот посветен на победата во Втората светска војна ве дроби. Ве остава без здив. Огромна. Огромна Убедливо. Немате воздух за дишење, иако тоа е огромен комплекс. Универзитет Ломоносов. Импресивно. Фантастично. Неверојатно. Ретко сум возбуден, но едноставно останав без воздух кога ги видов. Таму ја видов величината на Москва.
И видов нешто друго: многу убави невести. На сите места што ги посетив, без оглед на времето од денот, имаше десетици невести кои дојдоа да се сликаат. Многу добро.
Конечно, нашиот одмор е при крај. Willе заврши таму каде што започна: во Италија. Laелато и кафе за шминка нè вратија на нозе. На италијанско тло, на европско тло, дома со нас.
Ќе следи. Во следната епизода: Книги за работни односи од Меѓувоениот период - Ничии деца, напуштени деца
Костел ГÎЛЦĂ
адвокат, ГИЛЦĂ И ВАСИЛИУ