Добра јапонска литература Мои омилени писатели од Јапонија
Можеби го замислувам, но во последно време добив чувство дека Јапонија е навистина тренди. Или само го мислам тоа затоа што сум моментално Јапонска треска заглавени и затоа во моментов реагираат многу почувствително на сè што е во најширока смисла поврзано со оваа фасцинантна дестинација за патување? Овде, во Берлин, барем еден бар Рамен се чини дека се отвора еден по друг, и сè повеќе луѓе во мојата околина одат на патување во Јапонија. И покрај тоа што јас самиот не учам јапонски јазик и за жал никогаш не сум бил во Јапонија, воодушевен сум Јапонска литература за долго време. Се исплати да ги држите очите отворени кога пребарувате низ книжарницата или библиотеката! Бидејќи покрај светски познати автори како Мураками, има и многу повозбудлива јапонска литература за откривање отколку што некогаш се осмелував да сонувам. Еве јас би сакал некои од моите омилен писател од Јапонија да се воведе.
Добра јапонска литература: Новодојденецот Фумонори Накамура
Темно и длабоко - тоа го има и во современата јапонска литература. Особено можам да го препорачам гангстерскиот роман „Крадецот“ од Фумонори Накамура, што неодамна го проголтав. Книгата е сместена во Токио и е придружник на џепчија кој го усовршил крадењето и ја направил негова професија. Еден ден, сепак, тој се збрка со погрешни луѓе и порано отколку што може да види, се наоѓа во опасните кругови на јапонската мафијашка организација Јакуза. Читање кое нервира! Фуминори Накамура, од кого досега, за жал, само неколку дела се преведени на германски јазик, сепак е мал инсајдерски совет. Но, има добра вест: следната недела неговиот нов роман „Маската“ ќе биде објавен во издание на Диоген Верлаг.
Фуминори Накамура - Крадецот
Сорти на loveубов: Јасуши Инуе
Според неделниот весник ДИЕ ЗЕИТ е Јасуши Инуе иако "веројатно најпопуларниот автор на современата јапонска литература„, Но, јас сам не го открив тоа до декември, додека обиколував низ полицата во библиотеката во Јапонија. Едноставен том приказни со профан наслов „Loveубов“ паднаа во моите раце. На јасен, јасен јазик, книгата, како што сугерира насловот, се фокусира на едно од најубавите чувства, но поинаку од очекуваното, не само во позитивна форма. Во една приказна, еден млад пар раскинува околу една епизода од минатото што сопругот ја крие од својата сопруга. Во друга, двојка би сакала да има незаборавен меден месец - но на крајот дознаваат дека целиот напор не вреди и дека е најдобро дома.
Поп starвезда на јапонската литература: Банана Јошимото
Јапонска литература од женска перспектива да откриеме: Ова работи прекрасно со успешниот писател со необично име Банана Јошимото. Нејзината прва книга „Кујна“ се продаде милиони пати и ги достигна нашите географски широчини. Секој што го чита Јошимото, треба да биде подготвен за добра доза на самоволја. Чести предмети се, на пример, справување со смртта на најблиските, сечење на кабелот од домот на родителите или доживување на гранични искуства. Можеби повторно и повторно удирала во нерв, особено со млади жени. Нејзините дела дефинитивно вреди да се читаат едноставно поради нивниот необичен правопис. Досега можам да го препорачам само краткиот расказ „Гуштер“.
И, кој не треба да недостасува на оваа листа? Харуки Мураками, се разбира!
Дали треба да кажам многу за тоа Харуки Мураками да изгубиш? Не навистина. Бидејќи несомнено е дека тој е сè уште најпознат писател од Јапонија и исто така е многу читан во оваа земја. И со право, се разбира, затоа што неговите романи, кои најмногу се вртат околу меѓучовечките односи и читателот во фасцинантни светови помеѓу сонот и реалноста киднапирање, едноставно развие огромна влечење. Тој моментално е во дискусија со неговиот нов роман проект „Убиството на Комендаторе“, кој (сè уште) не сум го прочитал.
Сепак, тука ќе најдете мал избор на други мои совети за читање Мураками:
Кои јапонски автори особено уживате да ги читате? Кои недостасуваат од мојата листа? Се радувам на вашите предлози и совети за читање!