Еден стар пријател, одамна мртов, сакаше да раскажува приказни; Геста
Стара еврејка во Прага
Бев во болница со срцева состојба,
Лекарот внимателно ја слушаше
Со добро познатата Пенале.
Слушаше и тропаше сериозно и со задоволство,
тогаш сериозноста почна да му попушта,
Тоа беше половина скриено на старите гради
Крст, христијански знак.
И го држеше малиот крст кон старицата;
Таа се насмевна тивко на перницата
А потоа му шепна на увото на докторот:
„На крајот не можете да знаете“.
Вие не можете да знаете. Исто така, во целина,
Сомнителна надеж
И покрај д-р. Ерих и писарница
Дали сме сè уште отворени.
И ние би сакале од деканот на Црквата
Исто така, не пропуштајте го доброто,
Но, кога детето вреска во лулката,
Така, се вели: „Не можете да знаете“.
И благословен што не знаете сè,
Дека чудата и загатките остануваат;
Највисоката цена не е подолу,
Мора да оди нагоре.
Изгубен кој е во поривот на животот
Се распарчи на парчиња на подот,
Екселсиор одете по ваш пат,
Јован Најмладиот Крстен!
(1819 - 1898), германски писател, новинар, наратор и театарски критичар