Еднаш имаше

Снежана, Фрау Холе, Црвенкапа… колку современи се бајките денес?

имаше

Кога atверството е на радио вестите, родителите се префрлуваат кога нивните деца се таму. И никој не би помислил да ги вовлече децата под десет години во најновите удари во ужасот. Но, во исто време треба да им читаме приказни за вештерки во запален шпорет, исечени потпетици и засегнати очи?

Како и да е - многу деца сакаат бајки.Јасната поделба на добри и лоши и многу едноставната структура ги прави погодни за деца. Бајките нудат ориентација во детскиот свет: доброто и лошото се многу јасно поделени, а најмногу доброто и доброто победуваат.

Но: Зарем не се антиквизираните идеи од средниот век на нашите деца пренесени со бајките? Прекрасните кралски ќерки им се даваат на хероите од бајките, како награди, сурови казни за прекршоци (тарифирање, пердуви и така натаму) се по ред на денот.

Кога веќе се рече, има многу мудрост во многу стари приказни и басни. Малиот херој е слаб и потценет, но својата цел ја постигнува со духовитост и интелигенција (седум на едно движење/поттикнување нагоре). Како претставник, нашите деца доживуваат судири со бајките - во фантастичен свет и затоа како во игра за нив. Бајките ја поттикнуваат имагинацијата, и ова исто така е прекрасен ефект. И токму традиционалните бајки од германските јазични земји го нудат првиот пристап до нашата култура.

Па тогаш бајките сепак - но како и кога?

Прво на сите: не секоја бајка е погодна за секое дете од секоја возраст. Секој што има лошо дете и има премногу фантазија, можеби не треба гласно да му чита на тригодишното дете „Од некој што тргна да научи да се плаши“. Затоа, подобро е да започнете внимателно и секогаш да гледате кога е доволно. И прво прочитајте ги бајките на глас пред да го вметнете ЦД-то или дури ДВД-то. Читањето на глас има предност што родителите можат да им објаснат на своите деца невообичаени ситуации: што денес во нашата земја веќе не се изрекуваат такви сурови казни; дека порано девојчињата не биле прашувани со кого сакаат да се омажат, денес тие одлучуваат сами, итн. На овој начин, младите и старите чекор по чекор се здружуваат во прекрасниот, фантастичен и разновиден свет на бајки.

Еве колекција од најдобрите врски од бајките на Интернет

  • Тука не само што можете да читате бајки бесплатно на Интернет, туку и да имате билтен испратен по е-пошта: http://www.internet-maerchen.de/
  • Покрај многу различни класични автори, оваа приватна почетна страница нуди и свои бајки, како и антички саги и антички автори, етнички бајки, па дури и елементи на англиски јазик. http://www.maerchen.net/ Дизајнот на веб-страницата е прашање на вкус, но како продавница за бајки е бесконечно разноврсна.
  • На „Шпигел онлајн“ можете да прочитате и класична литература преку Интернет во проектот „Гутенберг“ - вклучувајќи, се разбира, бајки, приказни и басни. На пример, сите бајки од Ханс Кристијан Андерсен, бесплатно: http://gutenberg.spiegel.de/
  • На оваа страница можете да ги прочитате бајките на Грим на различни јазици и да ги слушате како аудио книга: http://www.grimmstories.com/de/grimm_maerchen/index
  • Кој сака да ги прочита апстрактите за да избере прекрасни бајки: http://www.maerchen-archiv.de/

Корејски бајки (ажурирање 20.07.2020)

Меѓународните fansубители на бајките сега можат да ги читаат корејските бајки на веб-страницата на Корејскиот културен центар од раскажувачот, театарски едукатор и актерка Сооги Канг.