Енергетски германски корпорации мораат да објаснат заради увозот на јаглен од Русија - Ханделсблат
Мојата вест
Рускиот регион Кузбас е познат по ужасните услови во кои таму се вади јаглен. Германските компании сега се критикувани затоа што ги увезуваат.
04/11/2019 | од Катрин Вич
Дизелдорф Густ, црн слој се протега преку улицата. Опфаќа покриви, дрвја и автомобили. На некои тротоари се натрупува во рид висок еден метар. Она што изгледа како црн снег е всушност темно сива прашина од јаглен. Во февруари, сликите од Кузбас во Русија го обиколуваат целиот свет. Регионот во Западен Сибир е во срцето на домашната индустрија за јаглен. За „црниот снег“ се вели дека протекол од неисправна постројка за перење јаглен и дистрибуира канцерогени тешки метали во воздухот.
Силициумската прашина не е единствениот проблем за повеќе од два милиони луѓе кои живеат во областа на Сибир. Еколошките организации известуваат за катастрофално загадување на водата за пиење и надпросечен број на карцином, белодробни заболувања и кожни болести. Да не ги спомнувам последиците по животната средина. Сега постои и наводен скандал за перење пари во кој е вмешан најголемиот руски снабдувач со јаглен, а германските енергетски компании се борат да објаснат.
Русија е еден од најголемите производители на јаглен во светот, минатата година таму беа извлечени над 400 милиони тони од земјата. Повеќе од половина доаѓа од областа околу басенот Кузнецк. Меѓу најголемите клиенти: RWE, Uniper, EnBW и Co.
Предмети на статијата
Дури и ако крајот на производството на тврд јаглен во оваа земја беше запечатен со затворањето на последниот рудник пред скоро една година, Германија останува најголем увозник на јаглен во Европа. Само минатата година се откупени 44 милиони тони од странство. Повеќе од 40 проценти од увезениот тврд јаглен сега доаѓа од Русија. Во 2011 година тоа беше само 28 проценти.
„Снабдувачите на енергија се соочуваат со огромен проблем: Русија секогаш работи заедно во последните години, бидејќи сè беше концентрирано на Колумбија. Но, сега бројките за увоз драстично се префрлија кон Русија “, вели Себастијан Ратерс од организацијата за заштита на животната средина Ургевалд.
Црната суровина долго време беше критикувана не само поради рамнотежата на СО2. Условите под кои се ископува јаглен низ целиот свет, исто така, редовно се наоѓаат во насловните страници. Во минатото, сепак, фокусот беше ставен на иселување, насилни конфликти и влијанија врз животната средина во колумбиските рудници за јаглен, но скандалот со перење пари со кревање влакна сега го привлекува се повеќе вниманието на јавноста кон Русија.
Само неколку недели откако сликите за „црниот снег“ се појавија низ медиумите, новинарите од шведскиот ТВ канал СВТ открија експлозивно откритие во данската Данске банка во врска со досега најголемиот скандал за перење пари во Европа. Се вели дека филијалите на Балтичката Свед банка во Естонија, Латвија и Литванија се вклучени во скандалот преку бројни финансиски трансакции. Но, новинарите наоѓаат повеќе во своите документи.
Еден од најважните клиенти на филијалата на Сведбанк во Естонија е Карбо Оне, еден од најголемите снабдувачи на јаглен во светот. Компанијата регистрирана на Кипар е исто така најголем трговец со јаглен во Русија. Во 2011 година Carbo One беше создаден од спојувањето на руската KruTrade и кипарската групација Алинос.
За компанијата се вели дека префрлила милијарди од разни сметки на Сведбанк на олигархот Искандер Махмудов, руски милијардер, кого шпанските власти отворено го поврзаа со организираниот криминал. И претставниците на Карбо Оне и Махмудов ги негираат обвинувањата. Истрагата сè уште трае.
Скоро сите германски компании за јаглен се меѓу клиентите на рускиот гигант во индустријата, било да е тоа директно или индиректно преку производители како Кузбасразрезугол (Кру), кој го продава својот јаглен преку Карбо Оне. Досега никој од нив не даде коментар за случајот. „Скандал како овој што се случува во моментов со руската компанија за јаглен Карбо Оне треба да ги активира сите алармни amongвона меѓу снабдувачите на енергија. Наместо тоа, ништо не се случува “, критикува Растерс.
Додека RWE и Uniper не сакаат да кажат ништо за индивидуални деловни партнери на прашањето, EnBW во Баден-Виртемберг изјавува дека самите го испитале инцидентот. „Досега немаме информации што би нè натерале да ги прекинеме деловните односи со нашите трговски партнери во Русија“, вели Лотар Рит, експерт за одржливост во EnBW the Handelsblatt. Шведскиот снабдувач со енергија Ватенфал го гледа поинаку и извлекува заклучоци.
„Ние сме свесни за наводите и го подложивме Карбо Оне на засилено испитување и идентификувавме бројни критични точки“, рече Ханделсблат на барање на Ханделсблат. Сè додека не можете сами да ги отфрлите обвинувањата, Ватенфал нема да го продолжи или продолжи продолжениот договор за снабдување со Карбо Оне. Не би било првпат компанијата да ги тргне добавувачите на јаглен од својата листа. Пред една година, Ватенфал ги заврши деловните односи со мошне контроверзниот рударски оператор Драмонд во Колумбија.
„Оваа одлука беше донесена откако Драмонд не беше подготвен за понатамошен директен дијалог со нас (за човековите права во Колумбија и акциониот план за кој повикувавме)“, објаснува Ватенвал. И со тоа се соочува со одговорност од која европските енергетски компании долго време бегаат.
Раселувањата, насилните експропријации, сериозната штета на животната средина и заканата за илјадници средства за живот во Колумбија, ја доведоа индустријата во неволја пред многу осум години. Колумбиските оператори на рудници се обвинети за сериозно кршење на човековите права. Подружница на американската семејна компанија Драмонд и Продеко, подружница на швајцарската стоковна мултинационална „Гленкор“, се вели дека ги финансирала паравоените сили за време на граѓанската војна во Колумбија на крајот на 90-тите, за кои се тврди дека ликвидирале непријатни луѓе за нив. Суровината од Јужна Америка се нарекува и „крвен јаглен“.
Оттогаш, според изјавите на европските енергетски компании, многу се сменило на подобро. „Беше незамисливо пред пет години операторите со рудници во Колумбија или Русија да ги откријат своите услови за работа и да разработат планови за подобрување со нас“, вели Габи Руеб, експерт за одржливост во комуналната компанија „Uniper“ од Дизелдорф.
Каде што пред осум години ретко или често никогаш не сте посетувале деловни партнери, сега редовно патувате во соодветните области со фокус на одржливоста. Најголемата германска енергетска компанија RWE, исто така, се обидува, според своите изјави, лично да се убеди во рударските услови и да иницира промени. Во околу 15-20% од увезениот јаглен, корпорациите сè уште не знаат од каде точно стоката. Можете да видите дека „сè не е совршено и напорите треба да продолжат“, објави RWE во писмена форма.
Недостатокот на независни информации ги комплицира условите во Русија
Откако неодржливите услови во Колумбија станаа јавни, некои германски енергетски компании исто така учествуваа во воспоставувањето на меѓународната иницијатива „Подобар јаглен“ во 2012 година. Наведената цел: „Континуирано подобрување на условите под кои се вади и транспортира тврд јаглен“. Работата на производителите и добавувачите долж синџирот на снабдување треба да се направи потранспарентна и подобрена со употреба на различни критериуми.
Но, индустрискиот сојуз постојано е критикуван за начинот на кој работи. Извештаите се премногу еднострани, премногу неконзистентни и нецелосни. Учеството на производителите во прегледите е исто така доброволно и не повлекува никакви последици доколку рецензиите се негативни. Ревизорските извештаи се достапни на јавноста само од почетокот на годината. Како и да е, енергетските компании продолжуваат да се повикуваат на рејтингот на „Подобар јаглен“.
„На крајот, самите компании треба да се грижат особено за својот синџир на снабдување, а не за„ Подобар јаглен “, вели Рутерс. И критиките доаѓаат дури и од нашите сопствени редови. „Ако сакате да ги потврдите рудниците, мора да ги натерате сите вклучени околу масата“, вели Јорг Ниерхаус, експерт за одржливост во енергетската компанија „Steag“. Подобар јаглен не го прави тоа, па затоа е подобро да добиете идеја за себе. Компанијата Есен не е сама член на иницијативата во индустријата. „Секако дека имаме одговорност кога луѓето на крајот од синџирот на снабдување во Колумбија или Русија страдаат од ископување јаглен. Мора да бидете отворени во врска со тоа “, вели Нирхаус.
Тој самиот неколку пати бил во Колумбија за да добие идеја за условите за производство. Во Русија, сепак, ова е тешко.
Тука, снабдувачите со енергија би можеле да ги достигнат своите граници, признава и активистот на Ургевалд, Ратерс. „Прегледот во Колумбија беше релативно лесен, имавме неколку компании во ограничена рударска област. Во Русија имаме огромни области и десетици рударски компании. “Руските невладини организации како„ Еко одбрана “исто така можат да работат таму под многу тешки услови, што понекогаш дури и целосно го спречува истражувањето, се жали тој.
Руската влада се повеќе се буни против организациите за заштита на животната средина и човековите права во нејзината земја. Од 2012 година, сите невладини организации кои добиваат финансиска поддршка од странство мораат да се регистрираат како „странски агенти“. Оттогаш, работата за движењата на граѓанските права станува сè потешка. За Александра Королева стана дури толку тешко што ко-основачот на „Еко одбрана“ аплицираше за политички азил во Германија во текот на летото - уникатен процес до денес. Неодамна, таа и другите еколошки групи спречија формирање нов рудник за јаглен во Кузбас. Ова не е лесна ситуација ниту за компаниите.
„Извештаите од невладини организации како„ Еко одбрана “се важен извор на информации за нас. Во Русија е тешко да се добијат информации од трети страни, т.е. од други од компании или власти “, известува Ниерхаус. Како резултат, тие сè уште не биле во можност да постават своја мрежа во Русија, но сакаат да продолжат да бараат пристап. Досега, никој од германските снабдувачи на енергија навистина не ги знае условите под кои се ископува тврд јаглен во Русија.
Дури и ако ставот на некои компании кон одговорноста во сопствениот синџир на снабдување се променил на подобро, за многумина тоа доаѓа премногу доцна. „Играта се игра ограничено време овде“, смета Ратерс. Крајот на јагленот во Европа е конечно на повидок. Неговата единствена надеж е дека условите под кои се ископува јаглен во Русија и Колумбија ќе послужат како предупредувачки пример за другите сектори. И за она што треба да се случи во однос на заштитата на животната средина и човековите права во бизнисот.