ЕПО - Т 083696 () од
Факти и апликации
I. Подносителот на жалбата (сопственик на патент) поднесе жалба против одлуката на опозициската поделба за одземање на европскиот патент 313 800, што беше објавена на 23 јули 1996 година и ја плати жалбената такса истиот ден. Изјавата за основи е примена на 25 ноември 1996 година.
II. Единственото барање поднесено за време на усната постапка пред поделбата на опозицијата беше оспорено од двајцата противници за недостаток на новина, јасност и изводливост. Поделбата на опозицијата дошла до заклучок дека предметот на барањето 1 против документот
III. На 26 јануари 2000 година, се одржа усна расправа пред Советот на барање на сите страни. На крајот од сослушувањето, предлозите на странките беа следниве:
Подносителот на жалбата (сопственик на патент) побарал поништување на одлуката што се жали и одржување на патентот во изменета форма со изменето барање 1 на кое се заснова оспореното решение, барања од 2 до 5 како што е прифатено (главно барање) или со оние поднесени на 23 декември 1999 година Барања 1 и 2 (помошно барање).
Испитаниците I и II (противници I и II) побараа да се одбие жалбата на сопственикот на патент.
IV. Барање 1 по главното барање гласи како што следува:
„Хигиенски целулозни артикли за еднократна употреба, како што се пелени или пелени, со следниве карактеристики:
- порозна неткаен капак од страната на телото,
- абсорбентно тело сместено помеѓу заштитната фолија за алишта и неткаен капак, кое се протега од препоните до пределот на половината и се состои од мешавина од целулозни влакна и супстанции што може да се надувуваат, а ова абсорбентно тело има засилувачка површина што се протега во надолжниот центар на пелената, е распоредено во пределот на меѓуножјето и е хомогено со абсорбентото тело и отокливите супстанции се присутни во пределот на меѓуножјето во поголеми количини отколку во пределот на половината,
дека отокливите супстанции се применуваат според профилот на дистрибуција на добиената течност при зголемување и намалување на концентрацијата во насока на надолжната оска на пелената на таков начин што максималното количество е во областа на арматурата и минималната количина е во областите на струкот, а концентрацијата на супстанциите во абсорбентото тело во областа на арматурата е од 8% до 40% а во областите на половината е од 1% до 7% од тежината на абсорбентното тело “.
Методното барање 1 според помошното барање поднесено на 23 декември 1999 година се состои од комбинација на барања 1 и 4 според главното барање. Тоа гласи на следниов начин:
„Процес за производство на хигиенски производи од целулоза како артикли за еднократна употреба, како што се пелени или пелени, со следниве карактеристики:
- порозна неткаен капак од страната на телото,
- абсорбентно тело сместено помеѓу заштитната фолија за алишта и неткаен капак, кое се протега од препоните до пределот на половината и се состои од мешавина од целулозни влакна и супстанции што може да се надувуваат, а ова абсорбентно тело има засилувачка површина што се протега во надолжниот центар на пелената, е распоредено во пределот на меѓуножјето и е хомогено со абсорбентото тело и отокливите супстанции се присутни во пределот на меѓуножјето во поголема количина отколку во областа на половината, во која
- отокливите супстанции се применуваат во насока на надолжната оска на пелената од областа на арматурата (32) што се намалува кон надворешноста според профилот на дистрибуција на добиената течност, така што концентрацијата на супстанциите во абсорбентото тело во областа на арматурата од 8% до 40% и во областите на половината 1% до 7% од тежината на тежината Апсорбирачко тело е,
се карактеризира со следниве чекори на процесот:
а) трајно снабдување со мешавина од пулпа со помош на прв проток на воздух (42) на воздухопропустлив носач (44) со депресии (48);
Снабдување со отоци на супстанции во пулсирачка зголемена и намалена концентрација со помош на втор проток на воздух (52) во правец на првиот проток на воздух (42) со истовремено мешање на двете супстанции што се носат заедно, така што максималната количина ќе ги достигне предвидените области за засилување (32) на абсорбентото тело (28);
Цицање на мешавината на проток на воздух (42, 52) што влијае на пропустливиот носач (44) со истовремено набивање на акумулацијата на двете мешани супстанции на ова за да се формира мрежа од материјал, така што се формираат абсорбентни тела (28) и засилувачи (32);
б) комбинирање на абсорбентните тела на горните и долните страни со заштитна фолија за алишта (10) и неткаен капак (32);
в) Вкрстување на завршениот веб-материјал во готови производи. "
V. Theалителот аргументираше како што следува.
Документот Е1 не покажува никакво „зголемување и намалување на концентрацијата“ на супстанциите на отокот на супстанцијата. Таквиот израз значи крива на континуирана дистрибуција. Дистрибуција на нивоа не спаѓа во дефиницијата на пронајдокот. Документот Е1 се оддалечува од пронајдокот, бидејќи открива само хомогена дистрибуција. Ниту еден метод на „пулсирање“ не е откриен во документот Е1. На страница 3, алинеја 17, се цитира „униформа дисперзирана“ супстанца за оток; на страница 9, алинеја 29, супстанцијата за оток е дадена само во „централниот дел“.
Испитаницата тврдев како што следува:
Тврдењето 1 не е ново или барем не е инвентивно во споредба со документот Е1. Фактот дека отоците се применуваат според профилот на дистрибуција на течноста не мора да значи континуирана дистрибуција на отоците. Распределбата на течноста зависи од различни околности, како што е држењето на корисникот (стоење, седење, лажење), количината на течност и просторна распределба на самиот абсорбентен материјал. Од ова може да се заклучи само дека отоците на супстанциите се повеќе во пределот на меѓуножјето отколку во пределот на половината треба. „Зголемување и намалување“ вклучува „постепено“.
Процедуралните карактеристики на барањето 1 од помошното барање се веќе познати од документот Е1, страница 9, алинеи од 19 до 30, така што барањето 1 од дополнителното барање не е барем инвентивно.
Апелациониот Втори сметаше дека тврдењето 1 не е ново за документирање на Е1. Единствената примерна олицетворение во описот во кој колоните 2 и 3 за премостување на пасусот откриваат рангирана дистрибуција со централна вредност од 12% и маргинална вредност од 3%. Документот Е1 исто така содржи на страница 3, алинеи од 15 до 19, примерен олицетворение според кое супстанциите за оток главно се применуваат во централното подрачје.
Барањето 1 од помошното барање исто така не е ново или не е инвентивно во споредба со документот Е1.
1. Theалбата е дозволена.
Хигиенски производи од целулоза како производи за еднократна употреба, како што се пелени или пелени, со следниве карактеристики (види особено Слика 1) е познато од публикацијата (Е1):
- филм за заштита од алишта (32),
- порозен неткаен капак (31) (страница 8, линија 20) од страната на телото,
- абсорбентно тело (33) лоцирано помеѓу заштитниот филм за алишта и неткаен капак, кое се протега од препоните (41, 56, 57) до областите на половината (42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49) и е направено од мешавина на целулозни влакна и отокливи супстанции, ова абсорбентно тело има површина за засилување (41) што се протега во надолжниот центар на пелената, распоредена во пределот на меѓуножјето и хомогена со абсорбентното тело, а супстанциите што може да се издува се присутни во поголеми количини во пределот на меѓуножјето отколку во пределот на половината (види опис, страница 6, 1). Пасус и страница 8, 2 став),
- при што отокливите супстанции се применуваат според профилот на дистрибуција на добиената течност при зголемување и намалување на концентрацијата во насока на надолжната оска на пелената на таков начин што максималната количина е во областа на арматурата (41), а минималната количина е во областите на половината (42, 43) (страница 3, линија 18: „расположено првенствено во централниот дел (41)“), при што концентрацијата на супстанциите во абсорбентното тело во областа на арматурата (41) е од 2 до 30% од тежината на абсорбентното тело, т.е. исто така и во напрегнатата област (види страница 3, редови 8-15) ) Во овој контекст, треба да се истакне дека одликата „според профилот на дистрибуција на добиената течност“ нема дополнителна сила за разликување, бидејќи овој профил може да биде различен во зависност од индивидуалните околности на корисникот.
Така, предметот од патентното барање 1 според главното барање се разликува од оваа претходна уметност по тоа што концентрацијата во регионите на половината е од 1% до 7% од тежината на абсорбентното тело.
Врз основа на документот Е1, целта на пронајдокот е да заштеди отоци на супстанции. Покрај тоа, отокливите супстанции не треба ниту да избегаат од пелената ниту да ги затапат сечилата за сечење, видете опис, колона 1, редови 19 до 29 и 30 до 40. Овој предмет се постигнува со карактеристичната карактеристика.
Решението за овој проблем е веќе наведено во документот Е1, со тоа што таму се предлага (види страница 3, редови 17 до 19) супстанциите за оток да се применуваат главно во централното подрачје. Документот Е1 исто така содржи упатувања на предностите на таквата дистрибуција кога е наведено на страница 12, редови 18 до 24 дека - ако течноста се чува во централното подрачје, може да се избегне странично истекување. Соодветната личност која е вешта во уметноста, така е веќе водена во правец на пронајдокот од документот Е1.
Изборот на најповолниот опсег на концентрација во областите на половината е тогаш само чекор за оптимизација што е една од рутинските задачи на специјалист. Соодветно на тоа, предметот на барањето 1 од главното барање не вклучува инвентивен чекор.
При проценка на барањето 1, не е важно дали карактеристиката „снабдување со оток на супстанции на супстанции во пулсирачка зголемена и намалена концентрација“ исклучува засилена дистрибуција или не. Бидејќи во производството на производот познат од Е1, како и во патентираниот процес, супстанциите за оток се додаваат на протокот на целулозни влакна (види страница 9, 2 став), што подразбира слична форма на дистрибуција и, патем, според законите на природата, исклучува строго постепена дистрибуција.
Барање 1 од помошното барање се состои од резиме на карактеристиките на барањата 1 (хигиенски напис) и 4 (процес на производство) од главното барање.
Покрај карактеристиките на производот наведени во точка 2, во публикацијата Е1 се познати следниве карактеристики на процесот, распоредени според карактеристиките во делот што го карактеризира барањето 1:
а) трајно снабдување со мешавина од пулпа со помош на прв проток на воздух на воздухопропустлив носач кој има вдлабнатини (страница 9, алинеја 19: „поставување воздух“; „профилирана дебелина“);
Снабдување со оток на супстанции во пулсирачка зголемена и намалена концентрација со помош на втор проток на воздух во правец на првиот проток на воздух со истовремено мешање на двете супстанции што се носат заедно, на таков начин што максималната количина ќе достигне до предвидените области за зајакнување на абсорбентото тело (страница 9, линии од 24 до 30: опишано е дека абсорбента материјата од честички е измешана со влакна во прилив на воздух и дека тие се спуштаат, по можност, само во централното подрачје на произведениот производ, така што снабдувањето пулсира и неизбежно постојано се намалува и зголемува Не може да се постигне остра поделба помеѓу зоните со и без супстанции на оток или постепена дистрибуција со наведениот метод, видете точка 2, последен став);
Цицање на мешавината на проток на воздух што влијае на пропустливиот носач со истовремена тампонирана акумулација на двете мешани супстанции на ова за да се формира мрежа од материјал, на таков начин што се формираат абсорбентни тела и засилувања (овие чекори на процесот се дел од вообичаениот процес на "поставување воздух" и затоа имплицитно се објавуваат во публикацијата Е1);
б) комбинирање на абсорбентните тела на горниот и долниот дел со заштитен лист (10) и неткаен капак;
в) Вкрстување на завршениот веб-материјал во готови производи (постапки чекор б) и в) се неопходна компонента на производствениот процес за пелена или слично и затоа се сметаат за имплицитно обелоденети од публикацијата Е1).
Според тоа, предметот од барањето 1 на помошното барање не се заснова на инвентивен чекор.