Еврејски професор ги обвинува претставниците на Бон за полициско насилство
Американски научник го опишува прикажувањето на полицијата како „лага“ - тие исто така сакаа да го одвратат да поднесе жалба
Бон После антисемитскиот напад врз еврејски професор од САД во Бон, тој изнесе сериозни обвинувања. Јицчак Јоханан Меламед во отворено писмо пишува дека полицијата шири „лаги“ за случајот.
Во инцидентот, дваесетгодишен Германец со палестински корени првично го навредил Американецот, му ја спуштил кипата од главата и го удрил. Кога пристигнала полицијата - по 20-тина минути според Меламед - првично погрешно го збуниле професорот за сторителот, го совладале и го удриле неколку пати по лицето. Таа веќе се извини за тоа. Во своето соопштение за печатот таа напиша и дека Меламед не одговорил на нејзините повици и давал отпор.
Американецот ова силно го отфрла. Тој ги опишува настаните на следниов начин: полицијата го нападна директно, тој едвај дишеше, а камоли да се спротивстави. Само викаше дека е погрешна личност. Полицајците му ставиле лисици на грбот и му удриле десетици пати на лицето, предизвикувајќи крварење. Откако му ги тргнаа лисиците, еден од полицајците рече: „Не мешај со германската полиција!“ На што тој одговори дека германската полиција го убила неговиот дедо, баба, вујко и тетка во 1942 година . Тој веќе не се плаши од германската полиција.
Во полициската станица, полицајците се обиделе час и половина да го одвратат Меламед да не поднесе тужба. Еден од полицајците тврди дека професорот го допрел по раката - тие реагирале само против него. Меламед го опишува ова како „директна лага“. Немаше физички контакт и полицијата веднаш се нафрли врз него. Конечно, тие се заканија дека ќе го обвинат за отпор при апсењето доколку се пожали на нив.
Професорот му рече на еден од полицајците: „Мислам дека е ваш интерес како германски државјанин да го решите проблемот со полициското насилство, особено ако е насочен против странци и малцинства“.
Полицискиот началник Урсула Брол-Сова по инцидентот го посети Меламед и се извини. „Тоа е страшно и жално недоразбирање во инцидентот, за што конкретно го замолив засегнатиот професор да се извини“, рече офицерот. „Examineе испитаме како точно настанала оваа ситуација и ќе сториме се што е можно за да се избегнат ваквите недоразбирања во иднина.
Меламед верува, според неговото писмо, дека началникот на полицијата дошол да го види само затоа што бил професор на американски универзитет. „Ако јас бев сиромашно германско општество, никој немаше да биде заинтересиран, и сигурно никој не би поверувал во жалбата.
Полицајците кои го повредија професорот за време на операцијата сега се испитуваат во канцеларијата под сомнение за телесна повреда. Од причини на неутралност, полицискиот штаб во Келн ја презема истрагата. Криминологот Тобијас Сингелнштајн тогаш знае дека во Германија постапките за телесни повреди во канцеларијата се товарат во само околу три проценти од случаите.
Меламед резимира: „Полициското насилство е еден од најсрасните аспекти на американското општество денес. Тоа е расистички и подло. Можеби мислите дека работите во Германија се поинакви - но јас многу се сомневам во тоа. « nd/агенции