Германско-унгарски Ф-Ј

факел, [-, -n] fЎЎlya; Факел, менито за [-, -n]

банер, [-, -n] zЎszlі, лобог

Мелено, das [-n, -n] вагдалт, fasГrozott

буре, ордата [-es, барел] hі

фасада, [-, -n] предната, предната страна хомокзат

Fatschenkind, бебето [-es, -er] pііlyГЎsbaba

Пердув кревет, das [- (e) s, -en] dunyha, paplan; Пролетни јамки, [-s] tollfosztЎs; Избришете го пердувот, [- (e) s, -e] патарина Ј

Цветно поле, [-, -n] мезеи virГЎg; Теренски стражар, [-s, -] csЕ‘sz, mezЕ‘Е‘r; Нечисти пат, [- (e) s, -e] mezei Гєt, dЕ ± lЕ‘Гєt

Крст на поле, фестивалот [-es, -e] Гєtmenti

дебели, [- (e) s, -e] zsГr, hЎЎj; дебели [го подмачкува (го подмачкува)] zsГroz

Прво, [-es, -e] оромот, теЕ‘gerinc

лен, [-es] ленот

ткаат [Јас плетенка, ти бегаш, тој плетенки (го плетеше)] (zessze) фон, кат; плетенка, корпи косарат фон; плетенка, венец косзор фон; Плетенка, [-s, -] ткајач на корпи косрфон

јоргован, оргоната [-с, -]

Женска облека, визелетот [-, -en] nЕ‘i; Денот на жената, поголем = Успение на Марија

Хранење фер, ознаката [-, -сен] за есенскиот саем во јужна Унгарија, која со

изобилство храна и пијалок се слави zabЎlіbіbєєcsє

гробишта, [- (e) s, -höfe] темеЕ

Корпус Кристи, [- (e) s], Празник на корпус Кристи, [-es, -e] католички празник четврток по Троица недела Е ± рнапја; Корпус Кристи поворка, [-, -en] nrnapi körmenet

Картер, [- (e) s, -men] фуварос, коцис; Вагон, [- (e) s, -e] jГЎrmЕ ±, kocsi

искра, der [-ns, -n] 1. sizikra 2. parЎЎs; Искра недела, [- (e) s, -e] nagyböjt elsЕ ‘vasГЎrnapja

Обувки, [-, -en] lЎbbeli (визелет)

пополни [тој го исполнува (го наполни) со нешто, тоа во нешто] убива

гуска, [-, гуски] либа, лод; Пердув од гуска, [-, -n] либатол, lєdtoll; Маснотии од гуска, das [- (e) s, -e] libazsГr; Џигер од гуска, [-, -n] libamЎЎj; Маст од гуска, [-es, -e] = = Маснотии од гуска

молитва, das [- (e) s, -e] ima, imЎЎdsГЎg; Молитвеник, на [- (тоа, -книги] имакинив

пржени компири сундбургонија; пржени кнедли зрбан прагови галуска;

печено месо sülthГs

пареа билка pérolt kЎЎposzta

полнета билка копоста

пушено месо füstölthÃs

Танер, [-s, -] cserzЕ ‘(варга), tГmГЎr; кожара, [-, -en] tГmГЎrmЕ ly хели, cserzЕ‘mЕ ± хели

регулирана форма рендезет форма

печена презла pirtott morzsa

јачмен, [-, -n] Грпа

Корално општество, [- (e) s, -e] dalГЎrda

Ларва за лице/маска за лице, [-, -n] Гиларк

Harvestетва на жито, [-] аратос; Фестивал на жетва на жито, [-es, -e] aratГі-hГЎlaГunnnep В

осветена вода szenteltvГz

Трезори, на [-s, -] boltozat, boltГv

фронтон, [-s, -] највисокиот, претежно триаголен дел од wallидот на куќата помеѓу закосените страни на покривот ором (зат); Гејбл фасада, [-, -n] оромомлокзат; Отворена куќа, [-es, -houses] oromtetejЕ ± hГЎz; фронтон ормос, csєcsos; Гејбл конструкција, [-, -ен] оромцеркезет

Тегла за ellвонче, [-, -n] харанг; Ingвонат Bвона, [-s] harangozГЎs, harangszГі, harangzєggs; Камбанарија, [- (д), кули] харангоронија; Ingвонат Bвона, [-s] 1. a harang megkondulЎsa/kongЎЎsa/zєggЎsa 2. harangozЎЎs; Среќно, [[-тите, -] 1. harangozГі 2. торонијаЕ .r

Жар, [-, -en] парс, zsarГЎtnok

Годе, [n, -n] исто така: Боже керештапа; Годел, [-, -n] исто така: Куд обожавање на керестанија што е истентистел [- (е) ​​с, -е]

Грамел/гриз, [-, -n] тепертЕ t, tГ¶pГ¶rtyЕ

Голема недела = Света недела

Торта Бундт, [- (e) s, -e] kuglіf

Фризура, [-, -ен] хајвиселет

овес, [-s] zab; каша, [- (e) s, -e] zabkЎЎsa; овесна каша [Пл.] Забпехели; Слама од овес, [- (д) с] забсалма; Кров од слама од овес, [-es,-покриви] zabszalmaВ В В В теЕ

капчиња [тој хекла (има хеклано) (го)] хоргол

коноп, кендерот [- (e) s]

Хауба, [-, -n] fЕ‘kötЕ, fejkötЕ

пагански pogГЎny; пагански обичаи нехристијански обичаи pog sny szokЎЎsok; здравјелажат време pogГЎnykor

Спасител, [- (e) s] az ГњdvГ¶zГtЕ

Помошници во многу потреби segГtЕ la laysöbb bajban

Есенски саем, [-, саемски саеми] Е‘szi bєєcsГє;

есенски фолклор Е‘si szokГЎs-/ГГnnepkörr

потекло, што [-] eredet, srmЎrmaz

Вознесение, на [-], Вознесение Христово Krisztus mennybemenetele; неботопатување ден, В. derВ [-es, В -e] В mennybemenetel, ГЎldozГіcsütörtök, Nagyboldogasszony (napja); Успение на Марија Méria mennybemenetele

Каша од просо, [- (e) s, -e] kleskessa

Пастир, [-en, -en] pЎЎztor

Висока маса, [- (e) s, -ämter] нагимизација

Јазик на високо ниво, [-, -н] иродалми нилв

Свадба, [-, -en] esküvЕ ‘, menyegzЕ‘, lakodalom; Свадба оракул, [-s, -] h hЎazassЎЎgi jііslat

старешина, [-s, -] bodza (фа)

Потопло, коридорот [-с, -] село; нивно ограничување; Поле на граница, меѓи, хетр, де Е lе; Хотервег, [- (е) ​​и, -е] dЕ ± lЕ‘Гєt

Пеколен спектакл, бучавата од [-с, -] поколи

потковица, [-s, -] patkГі

Хаче, хинтата [-, -n]

Одгледување пилешко, В. умре [-] В baromfitartГЎs; В Пилешки ден, В. derВ [- (e) s, В -e] В Име на некое место на денот на Луција ty tyєokok napja (Лука-напоја)

Јакна/јакна [-s, -] кабатка

Гори Јуда, [-s] nagyszombati tЕ ± z

---