Хари Потер и камен на филозофот - PDF документ
Документи
www.cartiaz.ro Бесплатни онлајн книги и статии од А до Ш
Хари Потер и филозофскиот камен-K.К.Роулинг-
ГЛАВА I СТАРИОТ ТЕП
Господин и г-ѓа Дарсли, на улицата Гроув Алеј, број 4, беа многу горди што беа сосема нормални, фала му на Бога! Тие беа последните луѓе што би очекувале да бидат вмешани во нешто чудно или мистериозно, бидејќи тие едноставно не веруваа во такви глупости.!
Г-дин Дарсли беше директор на компанија наречена Грунингс, која правеше вежби. Тој беше висок, слаб човек, скоро без врат, но имаше многу богати мустаќи. Г-ѓа Дарсли беше руса, многу слаба и имаше врат околу двапати повеќе од нејзината нормална должина, што и беше многу корисно, бидејќи поголемиот дел од времето го поминуваше гледајќи над оградата во дворовите на соседите, шпионирајќи најдобро што може. Двајцата имаа син по име Дадли, кој беше најуспешното дете на светот.
Семејството Дарсли имаше сè што можеше да посака, но имаше и тајна што не сакаше никој да ја открие! Беше неподносливо дури и да се помисли дека некој некогаш може да дознае за семејството Потер. Г-ѓа Потер беше сестра на г-ѓа Дарсли, но тие не се видоа со години. Всушност, г-ѓа Дарсли дури тврдеше дека нема сестра, бидејќи г-ѓа Потер и нејзината сакана се целосно спротивставени на нејзиниот начин на постоење. Семејството Дарсли се тресело од помислата дека нивните соседи можеби некогаш ќе ги видат нивните роднини. Семејството Потер исто така имаше син, но господинот и г-ѓа Дарсли никогаш не го виделе и не го сакаа тоа. Детето беше уште една причина што ги држеше настрана. Како да се игра нивниот мал Дадли со такво дете.
Кога господинот и г-ѓа Дарсли се разбудија на тој голем, мрачен, тажен ден кога започна нашата приказна, освен темното небо, ништо не предвидуваше чудни и мистериозни работи што требаше да се случат низ целата земја. Г-дин Дарсли потпевнуваше нешто додека ја вадеше најтапото вратоврска од градите, секако добро за една дневна работа! Г-ѓа Дарсли весело муабетеше додека се бореше да го смири малиот Дадли, кој веќе не можеше да биде во чекор.
Никој не ја забележа големата, зелена утка како лета пред прозорецот.От осум и пол г-дин Дарсли ја зеде својата актовка и лесно ја стисна дамата.
Дарсли се обидува да го бакне Дадли, но тој го промашува моментот, бидејќи го зграпчува сиромашното момче и почнува да го прска со млеко и бисквити.
Одличен zvpiat! Г-дин Дарсли се насмевна и ја напушти куќата. Тие одат горе и заминуваат. На аголот, го забележувам првиот чуден знак: мачка што проучува мапа! За секунда не ја сфати огромноста на ситуацијата, а потоа, нагло свртејќи ја главата, да види дали не згреши. Да, тоа беше мачка скитник, но немаше знак на мапа! Како можеше да помисли на такво нешто? Светлината веројатно играше своја улога. Г-дин Дарсли bl трепна на мачката. Тој погледна настрана. Додека одеше понатаму, г-дин Дарсли продолжи да ја гледа мачката во ретровизорот. Сега, џивина го читаше името на улицата, односно гледаше на уличниот знак. Кој некогаш видел мачка, кој ги чита уличните знаци или се ориентира на мапите. Г-дин Дарсли крена раменици и ја отфрли сликата на мачката. На целиот пат, сè што можеше да размисли е да добие што е можно поголема команда за вежба тој ден.
Но, на периферијата на градот, сликата на вежбите беше протерана од неговиот ум од нешто друго чудно. Додека тој едвај се движеше, полека како полжав, во толпата коски, тој не можеше да помогне, а да забележи луѓе што се облечени што почудно, луѓе со широки наметки на рамената. Не можеше да издржи екстравагантно облечени луѓе! Мислев дека тоа е некој друг глупав начин. Тој нервозно тепаше со прстите на воланот, со погледите кон групата од нив. чудно, да не кажам поинаку! uoteau agitai меѓу нив. Г-дин Дарсли зачудено забележува дека некои од нив дури и не
www.cartiaz.ro Бесплатни онлајн книги и статии од А до Ш
тие беа млади. Како можеше некои од неговите години да ги носат тие наметки од ф'стаци, зелени од смарагд. Какво храброст врз нив! Тогаш му текна дека тие луѓе веројатно собираат пари за којзнае што, затоа биле облечени така. Да, тоа беше сè! Сообраќајот се расчисти и, по некое време, г-дин Дарсли пристигна на паркингот на компанијата. Неговите мисли беа повторно на вежбата.
Во неговата канцеларија, на новиот кат, г-дин Дарсли седна со грбот кон прозорецот. Ако не го стореше тоа, тешко дека ќе можеше да се концентрира на неговите вежби тоа утро. Затоа, тој не ги видел бувовите како летаат сред бел ден, но другите луѓе на улица ги виделе. Покажаа кон нив и ги загледаа со отворена уста, додека огромен број бувови минуваа преку нивните глави. Многумина од нив не виделе був навечер, а камоли дење! Г-дин Дарсли немаше идеја за сето ова! Им викаше на своите подредени, упатуваше важни повици и викаше уште малку. Тоа значеше дека е одлично расположен до пладне, кога помисли дека ќе се разбуди малку и стана од столот да оди да му купи геврек од пекарницата од другата страна на улицата.
Тој целосно заборави на луѓето во ртовите кога виде друга група, веднаш до шталата. Тој не можеше да објасни зошто, но тие му дадоа чувство на нелагодност. Луѓето беа многу вознемирени, лутаа меѓу себе и немаа кутија во која може да соберат каква било колекција. Влезе во шталата и зеде крофна. Додека минуваше покрај тие чудни луѓе, слушна неколку извадоци од нивниот разговор:
Семејството Потер. Да Тоа е она што го слушнав. Да Нивниот син Хари. Г-дин Дарсли замрзна. ј npdi ужас. Сакам да им кажам нешто на тие луѓе,
но тој се откажа откако размисли подобро.Трча кон својата канцеларија, и рече на секретарот да не се мачи и ја стави раката на телефонот.
Тој скоро го повика целиот број кога се предомисли и го испушти приемникот. - помисли Цу, галејќи му ги мустаќите. Не не Беше многу глупаво од него. Потер беше прилично вообичаено име во тие денови, нели? Веројатно многу од нив се нарекуваат Потер, а што е со Хари! Ако размислуваше за тоа, тој не беше сигурен ниту дека неговиот внук се вика Хари. Никогаш не го видела. Можеби се вика Харви, кој те познава? Или Харолд. Немаше смисла да се вознемируваме ниту г-ѓа Дарсли! секогаш беше ужасно лошо кога ќе ја потсетеше на нејзината сестра. Таа имаше причина за тоа, сиромашна работа! Да имаше таква сестра. а сепак оние луѓе со ртовите.
Тој попладне немаше многу главоболка на вежбата и кога излезе од зградата во пет часот беше толку загрижен што налета на некого.
Извини! му мрмореше на човекот во кој влегол и се придвижил и за малку ќе изгубел рамнотежа.
Поминаа добри неколку секунди пред г-дин Дарсли да сфати дека човекот носи пурпурна наметка. Човекот воопшто не беше вознемирен што скоро паднал на земја, но, напротив, лицето се опушти во широка насмевка и рече со глас, како гомно, што ги натера сите во близина да зачудат од глава:
Немате изговор, драг господине, ништо не може да ме вознемири денес! Да се радуваме што се ослободивме од Ние-Кој! Дури и заклучување како што треба да го направите овој ден особено среќен!
И човекот го прегрна г-дин Дарсли и си замина. Г-дин Дарсли беше интуиран од местото, зачудено од неизмерна мерка што бил пијан од потполно странец. Тој беше изнервиран и затоа што го заклучи, што сакаше да каже? Тој се искачи во неговите раце и побрза дома, надевајќи се дека сето тоа е во неговата фантазија. Чудна работа да се надеваме, бидејќи тој воопшто не се согласуваше со такви глупави работи како што е фантазијата.!
Само што влезе во уличката на неговата куќа, виде нешто што немаше дар за да го увери:
www.cartiaz.ro Бесплатни онлајн книги и статии од А до Ш
утринската мачка! Сега тој седеше на оградата на својата градина. Можеше да се заколне дека е исто, од знаците околу неговите очи.
Зт! Г-дин Дарсли беше вознемирен. Мачката дури и не се помрдна и му даде ладен поглед. Дали беше тоа,
нормалното однесување на мачка? Г-дин Дарсли се обидува да го игнорира инцидентот и влегувањето во куќата. Дури и сега тој не сметаше дека треба да се грижи за својата сопруга, па немаше да се сети на ништо што му се случило.
Г-ѓа Дарсли помина многу пријатен ден. На масата, таа и рече на својата сродна душа за проблемите на соседот со нејзината ќерка и за тоа како Дадли научил нов збор: Не! Г-дин Дарсли се обиде да биде што е можно нормален. Откако го однесов Дадли во кревет, се симнувам во дневната соба да го слушам најновиот билтен на денот:
И, конечно, чуден шум: тие беа забележани насекаде во бувот со многу чудно однесување! Иако бувовите ловат ноќе, а преку ден се гледаат исклучително ретко, од изгрејсонцето и до сега, видени се стотици бувови, како летаат во сите правци! Научниците сè уште не најдоа објаснување за оваа промена во однесувањето!
Коментаторот паузираше, а потоа продолжи: Голема мистерија! И сега, Jimим Мекгафин, со новостите за времето! Па, Jimим, ќе има уште тушеви
на. Па, Тед, дежурниот метеоролог започна, не можам да предвидам такво нешто, но не само
бувовите денес се однесуваа чудно! Луѓето во Кент, Јоркшир и Данди ме известија дека наместо дождовите што ги ветив минатата ноќ, врнеше дожд. жешки starsвезди! Можеби некои луѓе порано ја славеа Огномет ноќта! Има уште, луѓе! Следната недела! Како и да е, ви ветувам влажно време за ноќ!
Г-дин Дарсли остана неподвижен на столот. Hotешки starsвезди низ Велика Британија? Ден на був? Мистериозни луѓе со екстравагантни наметки? И таа гласина за семејството Потер.
Г-ѓа Дарсли ми даде две чаши чај. Не, не, воопшто не беше добро! И јас морав да и кажам! Вие станувате нервозни и започнувате:
Ех, Петунија, мила, дали си слушнал нешто за сестра ти? Како што се очекуваше, г-ѓа Дарсли се тресеше и иритираше. Само што го стабилизирав в,