Интервју за холивудската starвезда Хју Jackекман за „Волверинот“ - ДЕР Шпигел
Starвездата на „Вулверин“ Хју Jackекман: „Постојано се вметнував“
Фото: Фокс од 20 век
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЈН: Господине Jackекмен, на нас новинарите им беше дозволено само да се фотографираме со вашите оригинални канџи на Волверин. Тие се направени од пластика. Не чувствувајте идиотизам за тоа додека снимате?
Jackекмен: Хаха, ох, се навикнавте со текот на времето. Уште првите канџи што ги имавме на снимањето на „Икс-мен“ беа метални и многу тешки. Тоа беше опасно: десет пати сигурно се засилував со работи. Јас дури и прободев рака на колега. Затоа сега имаме неколку верзии, вклучително и флексибилни пластични за борбени сцени за да не убијам никого!
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЈН: Игравте јунак од стрипот во три филма „Икс-мен“, пред четири години го игравте и како насловен лик во „Потекло на икс-луѓе: Вулверин“. Кога го најавивте новиот филм, рековте дека треба да биде нешто посебно, нешто необично. Сега „Волверин - Пат на воинот“ доаѓа во киносалите. И?
Jackекмен: Се разбира, секогаш се обидувам да создадам нешто посебно! Со Вулверин, почувствував дека сè уште не сум му ја делел правдата на ликот. Во првиот филм имавме премногу други мутанти, се чувствуваше како уште еден филм на Х-мен. Оригиналниот режисер Дарен Аронофски излезе со идеја едноставно да го нарече новиот филм „Волверинот“ (Оригинален наслов, г. Црвено.), така што едно е јасно: Не мора да ги гледате другите. И кога ќе се случи, овој филм се чувствува поинаку и подобро го дефинира ликот.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЈН: Аронофски конечно се откажа, продукцијата заглави повеќе од една година и конечно беше пронајден нов режисер во Jamesејмс Манголд. Што останува од оригиналната идеја?
Адаптација за стрип „Волверинот“: Самурај со сребрени канџи
Jackекмен: Почетокот на филмот, кога Волверин и Јашида беа сведоци на уништувањето на Нагасаки на крајот на Втората светска војна, беше идејата на Дарен. Но, Jamesејмс брзо го присвои филмот - и најде многу добар начин за веродостојно прикажување на четирите различни женски ликови, нивните односи едни со други и со Волверин. Тоа беше најголемиот предизвик на сценариото. Тој на филмот му даде и тоналност што потсетува на класикот во Иствуд „Одметникот osоси Велс“ (Германски наслов: „Der Texaner“, г. Црвено.) еден од моите омилени филмови.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЈН: Манголд е најпознат по филмот Walkони Кеш „Walk The Line“. Вие сте успешен пејач и танчер - дали и двајцата сте размислувале за мјузикл на Вулверин?
Jackекмен: Ха! Не, тоа некако не би се чувствувало како што треба.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЈН: Но, мора да имате песна од Вулверин што сакате да си ја потпевнувате.
Jackекмен: Не сега тоа. Но, всушност, јас пеам на сет поголемиот дел од времето, најмногу помеѓу преземањата во мојот трејлер. Веројатно изгледа многу чудно кога тролам ваги во целосна опрема на Вулверин.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЈН: Веќе бевте целосно обучени за „Волверинот“ кога производството престана - и најпрво го играв изнемоштениот Валжан во музичкиот филм „Les Miserables“. После тоа, моравте повторно да му дадете на човекот со мускулатура. Како работи?
Jackекмен: Не беше толку тешко, има многу паралели помеѓу двата лика: Тие се осамени со тешко минато кои бараат откуп. И, се разбира, имам корист од фактот што го играв Вулверин 13 години, можев да влезам во улогата овде и сега без никакви проблеми. Секако морав прво да работам за Валжан.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЈН: Значи, физичкиот предизвик беше поголем?
Jackекмен: О, да! Валжан е големо момче, но мораше да изгледа болно, барем на почетокот. Затоа, продолжив да тренирам, но драстично го намалив внесот на калории. Само што престанав да јадам и станав дехидриран, па лицето ми се стесни и често се чувствував навистина мизерно. Но, мускулите во горниот дел од телото останаа. Обрни внимание: никогаш не ме гледате без кошула во „Les Miserables“.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЈН: Многу умен. И потоа?
Jackекмен: Кога ги завршивме сцените на отворање, веднаш истрчав до ресторанот на ieејми Оливер во Портсмут каде што снимавме и буквално проголтавме три оброци по ред, заедно со многу пиво Гинис и чипс. До крајот на снимањето, облеков 13,14 фунти, што работеше за ликот на Валжан, кој подоцна станува добро хранет бизнисмен. Беше тотално исцрпувачко, но само така можев веднаш да го пополнам профилот на телото на Вулверин. Смешно: Само што забележав дека никогаш не му реков на Том Хупер, режисерот на „Les Mis“, дека продолжувам да тренирам цело време.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЈН: Нејзиното деби како Волверин на „Икс-мен“ беше нејзиниот успех во Холивуд. Дали имате посебна врска со овој лик?
Jackекмен: Секако, пред „Икс-мен“ снимив само два мали филма во Австралија и само од таа причина и должам многу на Вулверин. Исто така е многу забавно да се игра. Тој е еден од најинтересните ликови во жанрот суперхерој. Кога бев помлад, сакав ликови како Лудиот Макс или Валканиот Хари, и на некој начин Вулверин е модерна претстава за тие ликови.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЈН: Во новиот филм, Вулверин ја губи својата бесмртност, одеднаш е ранлив, почнува да старее. Имаш 44 години. Willе ги забележиш првите нигли?
Jackекмен: Што мислиш? Се потешко и потешко ми е да стапам во форма за ваква улога. Морам да тренирам посилно и подолго, сè погласно и погласно се жалам на тоа - па дури и не смеам да пијам алкохол! Освен тоа, не чувствувам знаци на средовечна криза. Но, можеби тоа ќе дојде. Еден мој пријател секогаш вели: Хју, станува навистина лошо со 46 години!
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЈН: Зошто на 46 години?
Jackекмен: Затоа што не можете повеќе да се лажете себеси дека штотуку наполнивте 40 години. Друг мој пријател, бизнисмен на иста возраст, еднаш ми рече дека тој можел да тврди дека е млад и успешен цел живот, а сега останува само да биде успешен. Тоа навистина не ме плаши. Не бев успешна кога бев млада, мојата кариера не започна до мојата 30-та година. Исто така, сопругата е многу постара од мене, па затоа им кажува на сите дека имам 50 години и се надева дека косата наскоро ќе стане сива. Значи, во суштина веќе сум над тоа.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЈН: Стравувајте се од денот кога веќе не можете веројатно да го прикажувате Волверин?
Jackекмен: О, денот ќе дојде, сигурно. И тоа е во ред, дури и ако, додуша, сум многу приврзан за Волверин. Добрите улоги ги надминуваат нивните актери. И, дефинитивно не сакам да ползам на снимање со две скршени нозе и да кажам „Добро сум, можам да играм!“ Додека директорот не треба да ми каже засрамен: „Хју, ти треба инвалидска количка, станува тажно“.
ОГЛЕДАЛО ОНЛАЈН: Именувај достоен наследник.
Jackекмен: Тешко е да се замисли дека некој во раните или средни дваесетти години може да ја игра оваа улога. Волверин е стара душа, тој страда од својот Велтшмерц. Дури и јас можам да играм подобро на 44 отколку на 30. Плус, ќе се правам ѓавол и ќе викам имиња. После тие дојдоа до идеја да ме разменат!