Израелците; Не забораваме дека ќе танцуваме
Пристигнувања
Не му е лесно на Хајнер. Неколку месеци тој лежеше на рентген масата скоро секој ден. Тој постојано се испитува за сомнителни симптоми и прецизно се испитува. Тој всушност нема поплаки. Тука и таму мало чувство на тежина во областа на желудникот, можеби, но навистина ништо сериозно. Истрагите? - Само рутина. На крајот на краиштата, контролата е подобра отколку само довербата. Но, сега Хајнер мора прво да се качи на вагата. За жал, неговата прекумерна тежина денес не може да се одрече.
Хајнер, така го именував ранецот со светло црвена боја, кој веќе некое време е со мене на моите патувања меѓу Германија и Израел. Безброј нови лица и приказни со кои секојдневно се среќаваме овде. Бидејќи студирав во Ерусалим, ги видов само старите, познати луѓе и места во Германија за време на паузата за семестар.
Време за пријателите и семејството, но исто така и за црвена зелка со кнедли и рошерки без кошер мортадела. Мојот црвен придружник исто така редовно го исполнува стомакот во Германија. Кога летам назад со Хајнер, тој обично изгледа како гранка од dm во минијатура.
Секој достапен страничен џеб се користи за полнење на Хајнер со тампони, шминка и други средства за хигиена кои немаат цена во Израел.
И така, ние сме повторно на аеродромот, малку пред контролата на рачниот багаж.
Времето во Германија е истечено. Се наоѓаме на аеродромот, малку пред контролата на рачниот багаж.
Хајнер тежи девет и пол килограми. Еден и пол килограми премногу за да избега од контролата врз безбедноста на аеродромот без коментар. Ние треба да избереме. Или Хајнер ќе го помине летот сам сам во застој и ме чини цело богатство, или ќе му дадам експресна диета на мојот придружник и ќе оставам три пакувања од десет шипки млеко во Германија. Ниту едно од нив не е задоволително. Наместо тоа, добив славна идеја да одам во дамската соба со Хајнер да барам друго решение.
Таму решавам без понатамошно разочарување да дозволам едниот или другиот тежок предмет да исчезне незабележан. Една мала книга се вклопува во внатрешниот џеб на палтото, и јас земам само две дебели томови во мојата рака - прилично незабележително. Спонтано го закопчувам масивниот кабел за напојување на мојот лаптоп околу стомакот. Дури и толку паметен од мене.
Конечно, веднаш зад пријателскиот контролор на ранец, ме чека детекторот за метал. Како треба да го поминам тоа со кабел околу стомакот, без да ме уапсат како потенцијален бомбаш самоубиец, малку подоцна, сè уште не размислував.
Прво, Хајнер и јас мора да успееме да го убедиме чуварот на вагата за очигледна слабеење. Се надевам на црвениот дисплеј. Всушност, Хајнер е сè уште премногу тежок. Тој сега тежи осум и пол килограми. Човекот од обезбедувањето на аеродромот се насмевнува и ги гледа двете книги во мојата рака и ги затвора обете очи кога конечно не пушти Хајнер и мене.
Дишам лесно. Застанете повторно неколку метри пред детекторот за метал за да го вратите кабелот за напојување што е можно побрзо и незабележително во ранецот. Направено. Без апсење. Без слабеење. Конечно, Хајнер и јас седиме среќно и олеснети во авионот назад кон Тел Авив, и покрај еден и пол килограми вишок багаж. Четири и пол часа подоцна, Средоземното Море светка под нас со неколку облакодери.
секојдневниот живот
„Добро утро Сара! Како си?" Калед ми се насмевнува. Како и секое утро кога ќе застанам во редот за кафе на мојот универзитет да му порачам капучино. „Сè е во ред, како си?“ Сега одговарам рутински, иако не се викам Сара. На почетокот на семестарот беше поинаку. Јас го коригирав два-три пати. „Калед“, реков, „се викам Хана, а не Сара“. Веројатно кратко се насмевна, но никогаш не забележа. Во одреден момент сфатив дека во Израел, покрај мене и уште неколку странци, се користеа само баби и ултраортодоксни библиски имиња.
„Сара, Хана, Естер - каква разлика прави тоа?“ Сигурно помислил. Затоа се откажав.
Секое утро започнува со големо капучино за одземање. Понекогаш е подготвен кога ќе дојдам. „Како и секогаш, Сара?“, Прашува тој, блескајќи. „Како и секогаш!“, Одговарам, обично сè уште уморен, и оставив две кесички шеќер да се истурат во млечната пена. Освен мене, само другите Естери, Сарас и Хана од странство порачуваат обичен капучино. Вистинска израелска нарачка за кафе - така го научив во мојата долга кариера во израелска кафе змија - звучи нешто како ова: „Добро утро, би сакал капучино. Мора да врие врело, но ве молам не премногу силно. Дали имате соино млеко? И, дали може да набавам крем во дополнителен бокал? “ Вистинското израелско кафе се состои од малку мелени зрна и доста од сите видови дополнителни желби.
Седат на влезот во кафетеријата се три мачки кои нашле дом во кампусот. Помеѓу палмите и главната аудиториум, тие се кралевите на универзитетот. Еден од нив ме придружува во училницата. Со еден скок таа скока во скутот на мојот предавач. Малку и го тапнува вратот и ги прегледува сите околу неа. „Дали денес е тука Наталија?“, Прашува тој. „Не, тоа е болно“, одговара некој. Наталија не може да издржи мачки. Ако е таму, мачката треба да оди. Но, тоа не е таму и затоа на мачката и е дозволено да остане. Така, во Ерусалим поминува обична лекција, додека црното крзно од крзно без име се прикрадува низ часот и тивко мјаука.
Некои од столовите денес беа повторно празни. Ракетите летаат од Газа, понекогаш и до Тел Авив. Израел реагира со воздушни напади и нова воена операција. Лето е, војна е. Последната копнена офанзива растргна многу колеги студенти од нивниот секојдневен живот. Милуим - резервна услуга. Додека се обидувам да ја напишам магистерската теза помеѓу ракетни аларми и вести, тие ги поминуваат последните денови од семестарот во Појасот Газа.
Сè уште сум тука. На плажа во Тел Авив, на улиците на Ерусалим, во пустина покрај Мртвото Море. Има уште време. За прошетки низ топлиот песок покрај морето, за жолта супа Кубе со Пинати и туш под водопадот.
Додека дојде денот кога треба да се збогувам со капе климатизери и хипотермични возови за да се вратам во мојот постојано ладен дом.
збогување
Се спакував. Заглавени во три големи картонски кутии последните две години и донесени во поштата во Катамон. „Кој е последниот на ред?“, Ја прашува дамата која само влезе низ вратата. Прашање што никој друг не го поставува овде. Повлечете го бројот и сепак туркајте напред, е мотото.
Се поздравив. Една последна златна starвезда пиеше со пријателите и подоцна им мавташе додека не исчезнаа во ноќта. Просторот во заедничкото такси до аеродромот е резервиран, ранецот е сè уште малку преполн.
Јас и Хајнер сме подготвени да заминеме. Повторно сме на аеродромот, овој пат во Тел Авив. Smilingена со црвена коса и пеги доаѓа до мене насмеана и ми го бара пасошот. Контрола на аеродромот. „Дали сами го спакувавте ранецот? Јас климам со главата. „И никогаш не го пуштивте од ваш вид? Дефинитивно не. „Те прашувам затоа што ...
„Веќе знам“, одговарам во мојата глава, но сепак оставете ја да заврши. Тоа е вообичаен аеродромски дијалог. Малку подоцна, таа ме замолува да give ги прегледам внатрешните работи на Хајнер. Па така, го отворив - мојот густ, црвен ранец за патување. Меѓу валканите алишта и сувенири, жената со пластичните нараквици извади книга. Израелците е едноставна титула. Шарениот плик ја покажува различноста на израелското општество: на него може да се видат православен, војник и двајца секуларни луѓе од Тел Авив. Seemsената од аеродромското обезбедување изгледа скептична. Таа се превртува од содржината до епилогот, сè додека ненадејно се сврти и повикува човек од далеку. Дечкото со слушалки на уво и очила за сонце на ќелава глава изгледа прилично важно. Нетрпеливо ја држи мојата книга пред неговиот нос. Изгледа малку како да најде динамит во мојот куфер. Тој мрмори нешто, но се чини дека не е импресиониран за разлика од неа. Јас, од друга страна, апсолутно немам претстава каква мрачна тајна се крие меѓу двете корици на книги. Таа конечно се враќа.
„Каков е тој јазик?“, Прашува таа ладнокрвно, посочувајќи го насловот на книгата. „Германски“, одговарам несомнено. „Значи“, одговара суво.
Гледам сомнително. „Имате среќа што не е англиски“, вели таа сега, дури и без око да и трепне. "Англиски? Зошто англиски? “
Иритиран, повторно погледнав во книгата во нејзината рака за да го извлечам англиското значење од насловот. „ИСРАЕЛИСТА“, одеднаш се вели. Конечно паѓа како лушпи од моите очи. На англиски јазик, мојата безопасна книга за патувања се претвори во сензационален воспалителен памфлет. На германски јазик останува совршено обична нефантастична книга. Повторно можам да го затворам куферот. Решена загатка и излезе од контрола. Додека Хајнер и јас сме сè уште на шалтерот за пријавување, израелските туристи одамна ја достигнаа првата дестинација на своето патување: помеѓу машини за перење, правосмукалки и екстра-големиот Тоблероне, тие слетаа на нецарински рај.
Имам и неколку шекели и на крајот завршувам во мала продавница за музика и филмови. Нека пријателската продавачка ме примами да купам четири ЦД-а за цена од три и на крај да платам со картичка затоа што немам доволно пари во паричникот за непобедливата понуда. Како и секој пат.
Наместо тоа, за појадок погодив шекел за хамбургери и помфрит. Како и секој пат.
Обично збогување со необична земја.
Кога авионот конечно полета, дел од мене останува. На плажа во Тел Авив, на улиците на Ерусалим, во пустина покрај Мртвото Море. Чудно место на земјата стана познато место. Дом што ќе остане дури и ако продолжам понатаму.
Хана Стобе, 29 години
беше волонтер на интернатот во Ерусалим од 2008-2009 година и студент на Хебрејскиот универзитет од 2012-2014 година. Денес живее во Кил и Берлин.