Јадете или јадете
ве молам, напишете германски јазик само во форумите!
За жал, ние исто така треба да избришеме статии на странски јазик (т.е. статии за други јазици).
Јазичен совет: Форуми за пребарување по електронска пошта, разговори за DaF и барање работа ->
Во средно училиште и на колеџ научив дека императивната форма на глаголите со пауза одговара на изменетото стебло. Пример: земи, прочитај, читај, паузирај. И секако јаде-јаде.
Бидејќи сум во Германија, слушнав само вака: Ес! Myерка ми сега учи германски јазик откако слушна што е заедничко со мали деца. И таа секогаш убаво вели: Јади мамо! Треба ли да ги коригирам? Како е правилно?
Императив е 'јадете!' и според мене децата треба да го научат и на тој начин. Се сомневам дека во областа каде што живеете (каде?) Луѓето велат „ес“. Во мојата област (сега живеам во странство) тие само рекоа „јади“, така што првпат слушам за тоа.
Важно е вие - без оглед дали сте мајчин јазик или говорител на странски јазик - да ја знаете верзијата на високогермански јазик и да ја користите правилно каде што е потребно, на пример во писмена форма.
Ако околината на вашата ќерка вели „ес“, тогаш, мислам, треба да ја поправите употребата на јазикот на вашата ќерка само доколку постојано ја користите правилната форма, но не постојано да ја подобрувате вашата ќерка.
За мене, кој живеам во Германија, „Јади!“ правилно и "Јади!" неточно.
Но: од цревата, имам впечаток дека рекламирањето (повеќе или помалку колкови, кул, младински ориентирани) не користело секогаш многу точни императивни форми веќе некое време. дали можеби се појавува промена во јазикот? Хм.
Сè на сè, сепак, јас целосно се согласувам со Стефан.
Смешно е и тоа што овој нацистички спам, кој веќе два дена го преплавува серверот за пошта, сака да го користи императивот „Прочитај!“ наместо „читај“ користете „ts ts ts“.
Благодарам за одговорите, уверен сум дека знам да ја формирам императивната форма!:-) I'llе го коригирам и малиот.
Сега живеам во северен Хесен, во близина на Касел, Ајзенах и Гтинген, и тука ја слушнав само оваа форма. (И често и на ТВ, така станав несигурен.)
Кога го прочитав вашиот проблем јадете јадете, морав да мислам: Како дома! Затоа што таму велат и јади! како императив на храната. И ете, дојдов и од Северен Хесен. Значи, тоа е веројатно регионализам. Интересно е што оваа појава не се јавува кај другите глаголи што имаат е-и алтернација во сегашноста: земи, земам, земаш, но: земи! никогаш: земи! или земи! Слично на давање. Само Лес! наместо да читаат! Јас веќе слушнав.
Со почит, моментално од Берлин
Дури и кај нас во западна Минстерланд, особено во земјата, тие погрешно велат „Јади!“ наместо „Јади!“. Едниот исто така вели „Лес!“ наместо „Прочитај!“
Нека не ве одвлекуваат ваквите регионализам!
Интересно е што пишувате! Може да се случи по неколку години овие форми да бидат прифатени и од лингвистите.
Овде, каде што живеам (Северен Хесен), на пример, не се користи „како“ во споредбата. („Поубав сум како тебе.“ - Во овој случај би рекла „Поубав сум од тебе). Оваа форма веќе се учи во Унгарија на универзитетот како форма карактеристична за оваа област.
Невообичаени формации на разговорен јазик јади! помогни! читање! даваат! не се напишани и се сметаат за неточни.
Изменето 2 пати. Последен пат на 19.04.16 19:26.
Во исто време, честопати сум слушал/читал во медиумите (на пример, со рецепти):
„Вие земате.“, „Вие давате“.
Дали е тоа точно, или треба да гласи: „Земаш“, „Даваш“
И ако не е точен, тогаш веројатно едниот ќе заклучи од една во друга форма („Човек земи“ - „Земи го тоа“)
Правилно?
Добро утро Јохан Бурек,
„Едно преземање.“, „Едно давање.“ Дали се граматички форми на подредникот што го користев тука за да побарам некого да стори нешто.
Ова барање со подставката Јас исто така може да се изрази со императив: „Земи.“, Дај. ".
Императивот е директен и личен:
Субјунктивната форма Јас е индиректна и безлична:
Искрено
Изменето 2 пати. Последен пат на 09.08.2016 4:49.