Јас Мај Не. Спиј

трилер
Превод: Васел, Улрике

Преглед од Leeloo

трилер
Превод: Васел, Улрике

Без меморија ние сме ништо. Замислете да го изгубите повторно и повторно веднаш штом заспиете. Твоето име, твој идентитет, луѓето што ги сакаш - сите се избришани преку ноќ. Има само една личност на која и верувате. Но, дали таа ти ја кажува целата вистина? Кога Кристин се буди, таа е вознемирена: спалната соба е чудна, а покрај неа во кревет лежи непознато постаро момче. Не може да се сети на ништо. Таа е шокирана кога откри дека не е во раните дваесетти години како што мисли - туку 47, мажена и заробена во амнезија од несреќа пред многу години. Секоја вечер таа заборава на сè што било. Таа е тотално зависна од нејзиниот сопруг Бен, кој секогаш се грижел за неа. Но, тогаш Кристин наоѓа дневник. Тоа е во нејзиниот ракопис - и што има во него е повеќе од вознемирувачко. Што навистина и се случило? На кого може да и верува кога не може да се потпре ниту на себе?

„Едноставно, најдобриот прв трилер што сум го прочитал.“ - Тес Геритсен.
„Длабоко вознемирувачки трилер што го поставува вознемирувачкото прашање: Што ако се изгубите?“ - Вал Мекдермид

Детали за производот
Објавено од Фишер Шерц
Оригинален наслов: Пред да заспијам
Број на страници: 396
Датум на издавање: 24.08.2011 година
Германски
Димензии: 215мм х 140мм
Тежина: 503гр
ISBN-13: 9783651000087
ISBN-10: 3651000087
Број на предмет: 32558288

Нуркачите од бисери забележуваат на прегледот на ТАЗ

Катарина Гранзин го смета овој трилер од С. J.Вотсон. Приказната за жена која наводно го изгубила меморијата во несреќен случај, која се буди наутро без да го препознае сопругот и ја потсетува нејзиниот лекар, читајќи во дневникот и продолжувајќи да пишува, се чини дека е целосно конструирана. Но, „I. Меј. Не. Спиењето“ ја плени со „совршената“ почетна ситуација, лак на напнатост што го одржува читателот во неизвесност до крај и силни идеи.

Замислете: Се будите наутро и не ја препознавате спалната соба во која лежите. Никогаш порано не сте го виделе човекот до вас и не можете да запомните ништо, апсолутно ништо. Си помислувате дека мора да биде едночасовно поминување по лошата забава. На крајот на краиштата, вие сте само во раните дваесетти години и го имате целиот живот пред вас.Но, кога ќе влезете во бањата, ќе најдете еден куп фотографии со белешки кои објаснуваат дека имате 47 години, сте во брак многу години и сте имале сериозна несреќа пред половина година Заробени во постојана амнезија за цела вечност. А, човекот ти кажува дека тој е твојот сопруг, Бен, и дека би ја изгубила целата меморија секоја вечер додека спиеш. Но, дали навистина можеш да му веруваш? А, кој е мистериозниот лекар кој тајно ве третира? Дали е тој пријател или непријател? На кого може да му верувате? Приказната за Кристин Лукас.

Книгата моментално се разгледува и рекламира во сите списанија, затоа бев curубопитен. Кога можев да го фатам преку дополнителниот сервис на нашата библиотека, секако го погодив. Приказната е претежно напишана во дневник и волшебна, така што книгата ја имав за 2 дена. Ликовите се исто така добро опишани и ве грабнуваат. Вие навистина се нишате напред и назад за тоа што е реалност и што е фантазија цело време. Кој е пријател, а кој непријател. Јас бев само разочаран на крајот, па оттука и намалување на бодовите. Бидејќи додека од околу половина од книгата можев да замислам како сè ќе се вклопи заедно, од друга страна бев сигурен дека нема да заврши вака, бидејќи беше премногу предвидливо. Затоа, цело време се радував на крајот, што дефинитивно ќе биде луд пресврт. За жал, книгата заврши точно како што мислев дека ќе заврши, така што не чекаше изненадување. Инаку, сепак, многу успешно деби, кое според блубуршката веќе се снима.

Кристин се буди во чудна спална соба покрај необичен човек.
Малку подоцна тој тврди дека е нејзин сопруг.
Како ова да не беше доволно збунувачки, д-р. Неш и ја замолува да прочита скриен дневник.
Дури и погледот во огледало не ја подобрува ситуацијата. Ако пред неколку моменти помисли дека е во средината на дваесеттите години, таа гледа во лицето на некој над 40 години.

Читајќи го дневникот што самата го напишала, појаснува дека страда од амнезија. После секој сон, нивните стекнати спомени се бришат.

Може ли слепо да им верува на сите околу себе? Кој е овој д-р. Неш? Зошто нејзиниот сопруг крие некои детали за нејзиното минато?

Идејата за книгата го поттикнува читањето, но во средниот дел станува ... повеќе

Идејата за книгата поттикнува на читање, но е успорена малку во средниот дел затоа што емотивниот свет е прикажан на исцрпувачки начин.

Сè на сè: паметна приказна и конечно уште еден психолошки трилер.

За дискусија на Интернет дали станува збор за трилер или не: секој што ја чита книгата до крај и сфаќа дека „трилер“ не значи „убиство и убиство без убиство“, туку „неизвесност“ знае дека станува збор за исклучителен трилер држи во рацете.

Содржина:
Кристин се буди секое утро без нејзините спомени. Секој ден ги учи истите работи за себе - кој е нејзиниот сопруг, што прави во текот на денот - за да го слушне повторно следниот ден. Таа започнува да пишува дневник со цел да има барем една постојана во нејзиниот живот, но она што дневникот и го открива, никогаш не го очекуваше ...

Стил на пишување:
С.Ј.Вотсон има пријатен стил и израз. Книгата може да се чита лесно и течно. Кривата на напон е таму, но не може да се одржува постојано.

Карактери:
Кристин е силна жена која не дозволува да се симне. И покрај сериозната болест, таа се обидува сè за да може да живее повторно. Нејзината волја за борба е импресивна и ме натера ... повеќе

Содржина:
Кристин се буди секое утро без нејзините спомени. Секој ден ги учи истите работи за себе - кој е нејзиниот сопруг, што прави во текот на денот - за да го слушне повторно следниот ден. Таа започнува да пишува дневник со цел да има барем една постојана во нејзиниот живот, но она што го открива дневникот, никогаш не го очекувала ...

Бен, сопругот на Кристин, е идиот. Не го сакав од првата страница и развојот покажа дека Бен е многу вознемирена личност. Но, совршено се вклопува во сликата и покажува колку е тешко да се заедно со некој близок во тешка ситуација.

Д-р Неш, докторот на Кристин, беше некако чуден карактер. Тој се потруди, но има свои слабости што не треба да бидат. Тој не требаше да верува во сè што научи за самата Кристин, туку требаше самиот да покаже поголем интерес за нејзиниот случај. Не можев да го фатам и не сакав да се поврзам со него.

Корица:
Обвивката е обезбедена со пеперутка, што може да означи „ефект на пеперутка“. Ова наведува дека мало отстапување може да го промени целиот систем на долг рок. Мислам дека оваа игра помеѓу метафората и покритието е успешна.

Заклучок:
Книгата е многу добра за деби, но записите во дневникот понекогаш се премногу долги и премногу детални. Како резултат, трилерот го губи кредибилитетот. Секој што може да го превиди ова има со „Јас. Мај Не. Спиј “. добар трилер во неговите раце. Ми пречеше должината и делумно изгубената напнатост, затоа давам само 3 starsвезди. Како и да е, книгата им ја препорачувам на фановите на трилерите и читателите кои сакаат да се занимаваат со темата амнезија.

Кристин Лукас се буди секое утро по несреќа и повеќе не знае ништо, ниту која е ниту во која соба е, не го познава човекот што лежи покрај неа во кревет. Секое утро таа е целосно збунета и може да изгради само слаба слика за себе и за своето минато од описите на нејзиниот сопруг. Но, д-р. Неш, невролог од нејзина страна, кој ја следи нејзината амнезија за истражувачки цели, и помага во мали парчиња. Тој ја замолува да води дневник, calls се јавува секој ден, се обидува да и помогне. Но, нејзиниот сопруг Бен не треба да знае за сето ова и таа полека сфаќа дека тој не и ја кажува вистината. Колку повеќе се сеќава, толку повеќе парчиња од нејзиниот живот составила, толку станува позбунето и поопасно по животот.

Супер возбудливо и многу волшебно! Лесно се чита и не можете да го спуштите додека не знаете што навистина се случило со Кристин. Можев да прочитам засекогаш! многу се забавував!

Затвори ги очите - и далеку, се гледаме

Морничава идеја е да страдате од губење на меморијата, но многу полоша, да не можете воопшто да зачувате нови спомени. Кога и да заспиете, сè за што сте работеле во текот на денот исчезна.

Затвори ги очите - и оди да се видиме

Морничава идеја е да страдате од губење на меморијата, но многу полоша, да не можете воопшто да зачувате нови спомени. Кога и да заспиете, сè за што сте работеле во текот на денот, ве снема.

Тоа е основата на наративната перспектива во овој трилер и ми се виде возбудливо да го следам од самиот почеток. Бидејќи приказната се надоградува за читателот малку по малку врз основа на ретките информации што Кристин почнува да ги запишува во својот дневник со цел да добие барем некаква меморија на овој начин. Разбирливо, таа е збунета, вознемирена за нејзината состојба и залудно се држи до надежта дека сè уште ќе се сети на нешто. За среќа, сепак, таа го има нејзиниот сопруг Бен, кој и покрај тешкиот соживот предизвикан од губење на меморијата, се грижи за неа и чувствува длабока loveубов кон неа. Барем така изгледа, затоа што Кристин мисли дека се однесува чудно, а тоа го мисли и читателот. Дали навистина може да му верува? Дали Кристин навистина го изгубила сеќавањето како што и е кажано?

Во делови оваа книга беше вистински превртувач на страници. Записите во дневникот се многу забавни за читање, ликот Кристин и нејзините страдања се автентични и веројатни. Единственото нешто што не е за верување се ретките спомени што ги собира Кристин. Читањето е исто толку брзо како и таа во моментот кога се доведува во прашање веродостојноста на записите во дневникот. Дали сè уште може да верувате во болен мозок?

Заклучок: Резолуцијата е доста експлозивна, дури и ако класичните ефекти ја прават пресметката во униформа каша. Добив одбиток од starвезда за тоа, но во целина тоа е пристојна идеја. О да, мал совет на крајот: Зачувај си го филмот, тој е глупост.