Јохан Волфганг фон Гете; Чирак на волшебникот


И старецот отиде на саемот
Господар исцелител - и јас сум господар!
Ајде, јас планирам денес
Сите негови духови!
Знам однадвор
Неговите шарми,
И чуда, како него,
Јас, без да ти кажам.

волшебникот

Брзо! брзо
Додадете вода,
Да започне
ротирал
Бранови-бранови на минатото
Истурете во када!

Ајде, залак!
Земи си парталав наметка!
Бевте слуга, бидете повторно слуга!
Дозволете ми да трчам на едно движење!
Стани ги стапалата,
Подигнете ја главата нагоре.
Оди, носи ме, додади ме
Крофни во кас!

Брзо! брзо
Додадете вода,
Да започне
ротирал
Бранови-бранови на минатото
Истурете во када!

Еве тој бега од мене!
Наполнете ги крофните во долината,
Ми се враќа како молња,
Се излева поплава од бранови,
Тој заминува, повторно доаѓа!
Лежење во базен,
Скокни, подигнете ја водата -
Ох, но тоа е полн!
Хо! странски!
Искапете ги полни
Кај ходината,
како порано!
Ах, разбирам. горчлив за мене!
Зборот исчезна од мојот ум!

Зборувај за триење сол на моите рани - да! каков збор
Да го натера да го стори тоа повторно!
Бегај, тешко, и дојди набрзина!
Метла, само да бевте фини!
Донесува сè повеќе и повеќе,
Тој секогаш истура,
За жал, и илјадници реки
Паѓам на глава!

Сагата е сага,
Не ми се допаѓа повеќе!
Чекај, проклето!
Тој сè уште се смее?!
Го става срцето во студ!
Колку сурови очи! Каков неред!
Ох, но ти излезе од пеколот
Да се ​​прават фордови низ куќата?

Каде и да погледнам, насекаде,
Тоа е како налетот на град!
Нето метла,
Остани мирен, ти велам!
Стап, што си еднаш,
Не биди луд повеќе!

Не слушај?!
Ајде!
За сега
Со секирата
Без многу одложување
Calmе ти ја смирам зората!

Еве го кај мене! Се појавува индексирање!
Ако еднаш се фрлам на тебе,
Вие дури и не го зачувате целиот збор,
Beе бидете едно со земјата!
Јас го поделив на два дела!
Го удрив во лице!
Сега можам да почекам
И да дишат!

Еве го! Таму е!
Дека тој станува
И тоа ме искушува
Донирајте во целост
Две сега одеднаш -
Помош, божествени сили!

И трчај! Тече струја,
Насекаде во собата!
Каков поглед напред!
Spook! „Господар, направи милостина.!
Вашите духови,
Боже, тие тресат глава
Им се јавив, и сега
Не можам повеќе да избегам!

„Метли!
Биди добар
како порано.
Затоа што со време
Само стариот исцелител тука,
Духови, тој може да ве повика! “