Јон Лука Караџале; Глупав учител
Многу рано наутро, во далечна сиромашна населба, тропнав на вратата на мојот пријател Прикупеску, наставник во средно училиште - тој предава историја во пониските одделенија во средно училиште. Иако многу добри пријатели, јас никогаш не сум бил во неговата куќа; па не сум изненаден што му е чудно да ме види со него.
- Тие! што правиш во нашата сиромашна област утрово?
„Поминав покрај тоа“, велам „и влегов да се поздравам“. Знам дека ќе заминеш дома околу ова време. и. Велам, дозволете ми да видам. Дали Прикупеску замина? ако ја нема, добро; ако не, ќе одам со него на саемот. Денеска ќе биде топлина. пострашно од вчера. Се вжешти. Thisе се стопиме ова лето.
Прикупеску е сомнителен човек; вели:
- Фаќам што сакате, затоа што и вие дојдовте да се молите за магаре, за мрзлива личност, за копиле.
- мај! додава тој. Имам уште две години да се пензионирам. дваесет ќе ми се чини. Phew! да се видам себеси еднаш ослободена од овој канон, кој веќе некое време е неподнослив. Гледај! додека не живеам, читај!
И велејќи го ова, тој извади еден куп писма од џебот, ги фрли пред мене на масата и заминува.
Присупеску е недискретен.
Бидејќи ми дозволи, почнувам да ги читам неговите писма.
„Почитуван господин Прикупеску,
Знаете дека бидејќи имав среќа да ве познавам, и од тогаш помина долго време, не ве вознемирив со ниту една молитва за милост, затоа што не сакам да му пречам некому во извршувањето на неговите должности, особено кога знам дека е точен. примерен како тебе.
Мислам дека дојде време ние Романците, особено во училиште, од кое зависи иднината на нашата нација, да застанеме со несреќниот систем на фаворизирање, уживање, малтретирање.
Особено кога сме соочени со човек посветен на должноста, каква што сте вие, и совесно, без сенка на сомнеж, мора да го оставиме да ја исполни својата мисија како што мисли, во својата зрела непристрасна проценка.
Наставниците како тебе ја прават честа на училиште, тие се гаранција дека младите генерации што ќе поминат низ нивните раце, кога ќе станат граѓани, ќе бидат совршено образовани и солидно обучени и ќе ја направат нацијата позната.
Затоа, кога мојот брат Гиш Постолаче, заменик, ме советуваше во кое средно училиште да го испратам своето дете во Букурешт, јас веднаш му реков:
- Ако сакате да научите добар раст и да резервирате како светот, подарете му на средното училиште каде што учител е мојот пријател г-дин Прикупеску. таму можете да бидете сигурни и во однос на образованието и во однос на наставата!
Момчето, Костица Постолаче, како што знаете, останува со мене; Го заземам местото на неговиот татко; затоа разбирам зошто сум заинтересиран и зошто си дозволувам, во моќта на пријателството што секогаш ми го дававте, да ви пречам со мало барање.
Внук ми, како што ќе забележите со увидот што ве карактеризира, е многу срамежлив; освен тоа, тој беше малку болен оваа година, моравме да му направиме маса, па тој многу се плаши од полагањето.
Би му должеле многу на мојот брат и нас особено, мене и сопругата, затоа што во наша грижа го имавме детето, ако бевте, не попустливо, не можеме да ве прашаме, но не премногу сериозно со него, кој не знаете колку има loveубов кон вас и колку почит секогаш спомнува за вас.
Затоа, затоа што гледаме колку Костика се грижи за вас, решивме да ве земеме за медитатор, почнувајќи веднаш од одмор. Знаете дека одиме во земјата, на планините. Ние би биле среќни ако прифатите, бидејќи немате семејни должности, да дојдете со нас, немајќи ништо подобро да направите. Ние би сакале тој да се занимава со книгата и на одмор.
Затоа, не би било лошо да се видиме што е можно побргу, со цел да ја организираме оваа деловна активност. Дотогаш, прими, почитуван г-дин Прикупеску, нај affубезните честитки од жена ми и од
твојот приврзаник.
Нику Постолаче
сенатор “
Халал од Прикупеску! Во умот велам, јас, кој добро ги познавам тетка ми Нику Постолаче и неговиот имот и домаќинството и мадам Постолаче. Чичко Нику и неговиот соработник го покануваат во рајот! храна, пијалок, воздух, возење. плус најмалку двесте леи месечно. Луѓе кои се ракуваат!
Но, Прикупеску повеќе не доаѓа. Ајде да прочитаме на:
Утре ги започнувам вашите испити. Во ваш интерес уште еднаш го свртувам вашето внимание, не бидете остри со момчето на познаникот. Би било глупаво од тебе да бидеш премногу ревносен, кога знаеш многу добро дека и без твоја волја, момчето сепак ќе помине. Зошто си учител, само за да се направиш одличен, да вознемириш некои луѓе со толку големо влијание? Подобро е да не бидете kindубезни со нив?
Ручав синоќа таму. Тоа беше голем број луѓе. Цело време на масата се зборуваше лошо за наставниците, кои, откако не се добри во ништо, тогаш се брутални и моџици, особено со деца од добри семејства.
Кога замина, дамата рече дека ако некако го прогонувате малото, нема да ви оди добро.
Јас гарантирав за тебе. Забележете, во ваш најдобар интерес.
„Драга Бица, тврдоглав петел,
Ако некогаш сте се грижеле за мене барем стоти дел од она што ми го кажавте, се надевам дека нема да ме одбиете. Миша Попеску дојде до мене со солзи во очите и ми го привлече сето она што е најсвето, да ти зборувам за нејзиното момче Октавијан Попеску, која вели дека сите момчиња треперат од страв од тебе, дека си премногу сериозен, а тој тој е преплашен кога ќе помисли на утре.
Сиромашната Мита е очајна, бидејќи Октавијан јасно и рече дека ако остане повторлив, ќе пука во себе. Стави се на нејзино место, како мајка.
Вечерва, не можеш. Но, утре вечер во познатиот, непогрешлив час, петелот свитка. Кога ќе дојдете кај вашето бебе, кажете му дека го поминавте Октавијан.
Браво, господине Прикупеску! Јас мислам. Кој е пилето?
А! бледо розев плик со златен грб во едниот агол. Погледнете.
- Спремен сум; ајде, малку е доцна; Имам работа да направам на училиште.
„Гледај, брат Присупескуле, зошто дојдов кај тебе“, велам и голтам силно. тогаш го внесувам срцето во забите.
„Дојдов да те замолам да ми направиш услуга.
- Разбирам. Не ти реков. погоди.
- Тие! не биди така. како да се каже. од тешка. Знаеш откако те познавам. и од! фала богу! се познаваме уште од детството. Ве вознемирив со какво било барање, бидејќи не сакам да му пречам на некого, без оглед колку е пријателски расположен кон мене, во извршувањето на своите должности, особено кога ги познавам со примерна исправност, како сте?.
- Се разбира, не велам; треба да одлучиме еднаш, особено кога станува збор за училиште, од кое зависи иднината на нашата нација, ние Романците, да застанеме, ме разбирате.
- На моја чест, не. Добро вие. ти си посветен и совесен човек, без никаква сенка на сомнеж, кој мора да биде во неговата мисија, ме разбираш.
„Јас ти велам дека ги читаш некаде.
- Леле, не. Еве што е тоа: момче. срамежлив и тој беше малку болен оваа зима. тој мораше да земе маса.
- Во моите очи. и, конечно, што повеќе. што повеќе можам да направам со каприците. Затоа би било за вас, изгорен учител, во лето петстотини леи?
Го исфрлив големиот збор.
Присупеску е луд. тој почна да ми вика. да ми каже дека: Не се срамам! стар пријател! Но, јас, учтиво, велам:
- Не го знаете вашиот интерес! зошто да се трпиме со некои големи луѓе кои имаат толку големо влијание. Затоа сите наставници ви рекоа дека сте непослушен и брутален, особено со деца од добри семејства.! .
- Векови! Викав. Ако вреска, тогаш и јас врескам. Момче со толку многу роднини кои би биле многу поддршка.
- Вие сте будала! - извика Прикупеску.
- Ти си глупав. Таа е вдовица, богата, убава и од големо семејство. Наместо да го земате доброто, земете го медитаторот.
Залудно плачев; беше невозможно да се извади педантот од неговиот.