Како утеха
Фото: merze-merze/photocase.com
РИТА К. * се разболе од рак на дојка пред две години и беше подложен на неколку операции и хемотерапија.
„Кога плачев, не ми требаше никој да ми дава марамчиња. Но, некој што беше само со мене и го издржа фактот дека јас испуштив сè. Колку повеќе се обидувате да го задушите со удобност, толку повеќе се гради. Кога некој утешува на таков огромен начин, научив, тие не можат да се справат со болката на другиот и повеќе се тешат себеси. Сметав дека е многу покорисно отколку да се завитка во памучна волна кога некој од моите пријатели прави нешто непријатно кажа. По последната хемотерапија, кога дел од мојата коса веќе ми порасна и почнав да ја оставам периката, еден пријател рече: „Боже мој, како изгледа тоа, те молам, врати ја периката!“ Прво звучи така тешко, но ми беше важно дека во тој момент не ме третира како сиромашен пациент со рак, кој мораше да биде поштеден “.
ФИЛИП ЛАХМ е капитен на ФК Баерн Минхен. Кога тимот губи игри како финалето во Лигата на шампионите во 2012 година, милиони гледаат.
„После ваква игра е неверојатно разочаран. Речиси е невозможно некој да ве утеши таму. Секако дека се обидувате да ги изградите вашите колеги играчи. Честопати, противниците исто така доаѓаат до вас. Веднаш по натпреварот, ништо од ова нема никаква смисла. Човек не може да се теши таму. Ни вие не сакате. Јас всушност сакам да бидам таму сам. „Откако играта е пред натпреварот“ или „Тогаш следната година“ не се целосно на место. Ниту една реченица, ниту еден збор не го менува резултатот. Потребни се денови за да се процесира пораз во ваква важна игра. Со мало растојание сфаќате само каква шанса сте пропуштиле. Потребно е време додека не можете повторно да погледнете напред и да ги решите следните цели. Деновиве е добро за мене да бидам со семејството и пријателите. Особено кога темата фудбал не е во преден план “.
Најчитани оваа недела:
Неколку отворени прашања
Побаравме среќен пар да оди на терапија со парови - да види што ја прави совршената врска. Експеримент со последици.
Daughterерката на Анџелика Киндт го прекина контактот со неа пред шест години преку е-пошта: Мајката го одземаше здивот.
„Јас потекнувам од протестантско семејство во Долна Саксонија, луѓето не зборуваат за семејни работи. Во првите неколку години строго се придржував до тоа. Но, во одреден момент моите пријатели ми рекоа: „Вие не треба да ја заштитувате, ниту таа ве заштити вас“. Оттогаш зборувам. И пријателите кои постојано го слушаат ова и кои продолжуваат да ми стојат покрај мене се моја голема утеха “.
Комбинацијата на гените од ANNE-DAUPHINE и LOÏC JULLIAND доведе до редок дефект кај две од нивните четири деца: метахроматска леукодистрофија. Болеста постепено го парализира нервниот систем, а една ќерка Таас починала. Другиот, Азилис, е сериозно попречен. Неизвесно е колку може да живее.
„Можевме да врескаме на 31 декември. Беше јасно дека Тајс наскоро ќе умре. Повеќето од нашите познаници западнаа во срамна тишина - ако воопшто стапат во контакт. Пелтечејќи и пелтечејќи, тие ни посакаа нешто како ›ако е можно, сè ќе стане малку подобро следната година. Зошто не само да имаме добра и среќна нова година? Не само најдоброто, туку и најдоброто, гласно и со цело срце! Тоа навистина ќе ни помогнеше. Бидејќи бевме сигурни во најлошото, го знаевме тоа “.
»Еден пријател се јавуваше еднаш неделно и постојано го зборуваше истото на моето поштенско сандаче: 'Јас сум таму, мислам на тебе, не мора ни да се јавуваш.' Тоа беше навистина добро за мене, бидејќи во одреден момент веќе не ти се допаѓа повторно да ја раскажам целата приказна “
АРНД Б., мајстор за бравар во Дизелдорф, банкротираше со својата челична градежна компанија. Банкрот на компанијата резултираше и во личен банкрот.
„Во одреден момент не можев повеќе да го одложувам неизбежното: отидов пред окружниот суд и поднесов банкрот. Тој момент беше ужасен. Јас би сакал да исчезнам во дупка на глувче и никогаш повеќе да не излезам. Се чувствував како неуспех, повеќе немав перспектива. Во деновите што следуваа, се чувствував многу лошо, сè додека не се сетив на терапевт што случајно го запознав. Ја прашав дали можам да дојдам еден час да плачам. За кратко време, со ваша помош, повторно се изградив. Таа ми помогна да сфатам дека она што ме дефинира не е она што го имам или што работам во мојата работа, туку она што сум. Моето суштество е само по себе. Тоа беа само неколку зборови, но тие беа клучни за мене. Бев изгубен, со нивна помош повторно го најдов својот пат “.
ДАНИЕЛА Т.с * партнерката била претепана во болница од случаен познаник пред две години.
„Од еден на друг ден, Стефан не беше во можност да оди, не можеше да се измие, не можеше да оди никаде сам. Морав да бидам таму за него деноноќно. Сега е малку подобро, но тој често е уморен и брзо презаситен. Лековите го прават расположен и агресивен. Тешко дека имам поддршка. Белиот прстен ни помогна кога Стефан беше избркан од неговата компанија за здравствено осигурување од несигурни причини. И, еден пријател ме теши: „Одлично е како управувате со сето тоа“, вели таа. ›Друг ќе пропаднеше одамна.‹ Важно е ова да ми го кажуваат почесто. Затоа што не знам како да продолжам “.
ТИНА К. е сестра на nyони К., кој беше претепан до смрт на Александарплац во Берлин во октомври 2012 година. Од тогаш, Тина е вклучена во здружението Јас сум nyони против насилство.
„По смртта на Jonони, не советуваа да зборуваме со печатот. Но, сакав приказната да биде правилно раскажана. И дека сторителите ја гледаат фотографијата на мојот брат. Треба да видите кому му го направија ова. Имаше огромна јавна симпатија за смртта на Jonони. Луѓето рекоа: ›Ви посакувам многу сила за тешките моменти.‹ Па помислив: За кое време зборуваат? Нема датум кога болката ќе истече. Нема апсолутно ништо што може да ја одземе болката. Но, добив многу утеха од оние околу мене. Сите беа таму. Моите пријатели одеа на шопинг и готвеа и се грижеа за сите нас, за моите родители, мојата сестра и јас. По погребната служба, луѓето со себе ги зедоа нашите спомен-картички, ги поставија дома, покрај нив свеќа и потоа ми испратија нивни фотографии. Или тие велат: ›Јас секогаш ја имам меморијалната честитка на nyони со мене затоа што знам дека тој ќе се грижи за мене.‹ Можеби звучи малку откачено, но тоа значи дека nyони е сè уште тука за мене.
ANDREA R. * од Минхен страдаше од рак на дојка веќе една година.
„Дали луѓето навистина ви помагаат или само зборуваат за тоа? За мене е големо искуство и голема утеха што моите пријатели стојат покрај мене и ме придружуваат низ болеста. Секогаш има некој на кого можам да се јавам за да ме слуша или да ми помогне во практични работи: На пример, моите пријатели одеа да ме купуваат, ќе ме воведат на хемотерапија или ќе останат со мене кога се плашам да бидам сам. Исто така, сметам дека е многу важно што тие не ја изгубија смисла за хумор и покрај тешката ситуација. На крајот на краиштата, не сакате да ве туркаат во златен кафез, според мотото ›О Боже, сиромашните! Сега сите се жалиме! ‹Најпрво, повеќето од нив треба да се двоумат дали да направат шега или да раскажат смешна приказна во болничката соба. Зошто всушност? Како и да е, сè во болницата е доволно тажно, па секоја промена беше добредојдена. Во секој случај, моите пријатели брзо сфатија дека не треба да се однесуваат толку внимателно со мене во врска со ова, и многу се смеевме заедно. Болеста изгуби дел од својот ужас “.
После 14 години брак, заврши во јануари: ХРИСТИЈАНА М.с. * сопругот се исели, таа остана зад своите две ќерки.
„По раскинувањето, се сомневав во себе и чувствував вина. Бев јас? Дали сум тешка личност Двајца луѓе од мојот круг на пријатели ми помогнаа да се справам со овие негативни чувства. Мојата најдобра пријателка Карин постојано ја покажа својата лојалност и истакна дека таа едноставно не може да разбере дека возрасен човек мисли дека мора да ја смени сопругата. И попрво ќе го скршам отколку да го оставам исто како што му се допаѓа на остатокот од светот. Удо имаше повеќе духовни совети: ›Не гледајте на разделбата како пораз. Погледнете дека вашето време е истечено. 'После разделбата, јас исто така се повлеков со него во секојдневниот живот, мали вежби за религиозна медитација кои на крајот се справуваат со сеприсутноста на Бога. Сметам дека е многу корисна помислата дека Бог е секогаш со мене. Сега сум на возраст кога ќе биде тешко како жена да најдам нов партнер, особено со две ќерки тинејџери. Вежбите за медитација ми даваат чувство дека можам да бидам добро дури и кога сум сам, затоа што како и секој христијанин имам дел од божественоста во себе “.
Волтер Оберст откри пред три години дека неговата сопруга има деменција.
„Тогаш, во душевната болница, ни беше дадена сигурност дека сопругата не само што забораваше, туку и страдаше од деменција. Наскоро ги информирав нашите пријатели и познаници. „Што можеме да направиме?“, Прашаа многумина. „Не знам“, реков. Денес знам на што требаше да одговорам: „Почесто јавувајте и бидете во контакт со Кристина.“ Бидејќи Алцхајмеровата болест има две реалности: Надвор од веќе тешкото секојдневие, постои сигурност дека сè ќе се влоши. На крајот на краиштата, сопругата сè уште ме препознава, нашите ќерки и внукот, но повеќе не може да закажува состанок сама, не може да го најде својот дом. Голем број пријатели го прекинаа контактот, но некои го засилија и ја зедоа сопругата да оди на прошетка со неа или да седне со неа во кафуле. Ова е мало олеснување за мене затоа што тогаш можам да земам краток здив и да си ја вратам силата. Најмногу од сè, ме теши секој пат кога ја гледам сопругата многу среќна како прави такви активности. Понекогаш се смее опуштено како порано “.
БЕТТИНА В. го роди своето прво дете, Лав, мртвородено во осмиот месец. Другите нејзини деца сега имаат четири и шест години.
„Кога се вратив од болницата, имаше многу писма. Еден потекнуваше од далечен роднина. Ми напиша за својата судбина: Некогаш имала мртвородено дете. Чудно е тоа, тоа воопшто не ме тешеше. Иако мислите дека работите веќе не се чувствуваат толку сурово кога знаете дека другите веќе искусиле и преживеале вакво нешто. Но, мојата тага беше единствена за мене. И во тој момент не ми се чинеше дека таа всушност ми го упатила писмото. Што ми даде многу: мојот сопруг и нашите роднини кои му дадоа место на Лео во нашето семејство. И сите колеги од работата кои пишуваа. Неколку зборови, колку и да е непријатно. Не мораше да го сториш тоа. Знаете колку е тешко да се најдат вистинските зборови во таква ситуација. Кога се вратив во канцеларијата, бев среќен за сите што ме прашуваа за моето дете и мојата приказна. Затоа што мислам дека повеќето од жалостите чувствуваат потреба да зборуваат, но честопати не се прашуваат од срамежливост “.
* Името е изменето од уредникот
Утехата е етимолошки поврзана со зборот лојален и значи внатрешна сила, доверба и доверба, се вели во речникот. Ова всушност одговара на впечатокот што го добија Габриела Херпел и Јоханес Вахтер кога разговараа со оплакуваните: Вие ве тешат луѓе што се толку блиску до вас што се дарежливи, трпеливи и искрени.