Канцелар во Кремlin
■ Хелмут Кол во земјата на супа од борш
Всушност, допирот со историјата не треба да поминува низ Кремlin кога канцеларката на Венде денес се состанува со генералниот секретар за конверзија. Затоа што Кол предоцна скокна на опсегот на новата детента. Со Огерсхајмер, требаше малку повеќе со новото размислување. Значи, сувенирите во куферот на канцеларката, од реакторот за висока температура до договорот за заштита на животната средина, не се дарови на покајание за споредбата на Гебелс, туку се сведоштво за старото германско чувство за мисија. Но, Горбачов не може да си дозволи да биде огорчен. Дали посетата ќе стане „пресвртница на односите“ само со помош на сертификатот за ознака?
Посетата на канцеларката предизвика поголем интерес кај редакцијата на весникот „Селскаја Шисн“ („Селски живот“), каде, и покрај името, духот е сè друго, освен провинциски. Со осум милиони претплатници, ова е втор по големина партиски весник по „Правда“. Во последно време, тука постои посебен интерес за советско-германските односи. Дури во септември „Селскаја Шисн“ предизвика бура низ целиот свет: на крајот на големиот напис за Германците од Волга и нивната историска судбина, се залагаше за сегашните интереси на оваа популациска група.
Владимир Соловјов, уредник за надворешни работи на овој весник, ги поздравува договорите за соработка во индустријата за широка потрошувачка и заштитата на животната средина што треба да бидат склучени за време на посетата на канцеларката. Но, тој нема да го прецени нивниот ефект: „Никогаш не сум видел чекори од надворешната политика да се преточат многу брзо во резултати од внатрешната политика.” Би било наивно да се суди за нивото на советската економија само според условите во земјата. Високо развиените технологии се дефинитивно достапни, на пример во патувањето во вселената.
Претежно многу млади хонорарни работници на најголемото советско списание за млади „Јуност“ (тираж од 8 милиони) поставија сосема различни акценти. „Работите како договорот СТАРТ се бледи пред материјалните очекувања на луѓето овде“, ми вели дописник, „заканата од ракети не е реална за повеќето луѓе и не им е грижа дали 50 или 100 од нив ќе бидат истерани овде или подалеку . Луѓето гледаат што има колбаси и облека во продавниците.
Скоро сите руски граѓани со кои разговарам за мојата посета на Кол се обидуваат да ми кажат нешто убаво за личноста на Хелмут Кол; бидејќи неговата слика не е точно истакната тука, тешка задача. „Се вели дека Кол е личност која, доколку е потребно, прави многу компромиси“, вели наставник во средно училиште - и кога се смеев, „што имаш, тоа е добар потег!“ И таа вози продолжи: „Вчера имаше интервју на телевизија и јас бев изненаден кога Кол рече дека не треба да се сеќаваме само на лошото што се случи во нашата заедничка историја во овој век, туку и на многу што се наоѓаат нашите народи претходни векови: во науката, литературата и музиката. Добро го рече тоа “.
Таа никогаш не слушнала за споредбата на Геблс на Кол. За разлика од тоа, се разбира, на Владимир Соловјов од „Селскаја Шисн“. Кога прашав за тоа, тој ми одговори: „beе биде лага ако кажам дека заборавивме.