Kas- Käs- - варијанта на граматиката на стандарден германски јазик

Информации за фреквенцијата

Процентните вредности одговараат на релативната фреквенција на појава на варијанта во рамките на јазичното подрачје.
спорадично 4% и помалку
се јавува (ретко) 5% -20%
заеднички 21% -50%
вообичаено/мнозинство 51% -95%
(скоро) без исклучок 96% -100%
* под прагот (апсолутен број на приходи)

Површински код

О: Австрија

Ворарлберг (Vbg.), Тирол (вкл. Источен Тирол) (Тир.), Зел ам Сеј/област „Пинцгау“ (Држава Салцбург)

Горна Австрија, држава Салцбург (без
Зел ам Сеј/област „Пинзгау“)

Каринтија, Штаерска

Виена, Долна Австрија, Бургенланд

БЕЛГ: Белгија
CH: Швајцарија
Д: Германија

Рајнпфалц (Рајнска област-Пфалц), Сар, Баден-Виртемберг

Северна Рајна-Вестфалија, Рајнска област-Пфалц (со исклучок на регионот Рајнфалц), Хесен

Шлезвиг-Холштајн, Хамбург, Бремен, Долна Саксонија

Бранденбург (без регионот Нидерлаузиц), Мекленбург-Западна Померанија, Берлин, стара област Магдебург (Саксонија-Анхалт)

Саксонија, Тирингија, регионот Нидерлаузиц (Бранденбург), стар округ Хале (Зале) (Саксонија-Анхалт)

ЛАГА: Лихтенштајн
Лукс: Луксембург
СТИР: Јужен Тирол

Сирење- А-средина, А-југоисток, Д-југоисток; сирење- А-југоисток, А-запад, CH, D-југ

Варијантите Сирење- и сирење- се користат едни до други како дефинирачки зборови за формирање на композиции без или со umlaut без никаква разлика во значењето. Во А-југоисток, А-средниот и А-исток * е варијантата Сирење- заедничко: За вистински Каспатцен Јас го препорачувам Räßkäse. (Клајн Цајтунг, Штаерска и Каринтија). На Д-југоисток оваа варијанта се јавува, иако ретко, - тука претежно композициите се со сирење- користени На Д-југозапад, А-запад и ЛАГА * се појавува умлатираната варијанта сирење- скоро без исклучок на: Овој 37-годишник ја сака природата, одгледува зајаци и сака да јаде цел живот Kässpätzle. (Штутгарт Цајтунг). Ова важи и за CH, иако оваа варијанта главно се користи како правописна варијанта Chäs- се користи: Beе биде во петок Chäsknöpfli се служи со варена колбас, во сабота има ракет вклучена што дефинитивно ќе ве наполни. (Св. Галер Тагблат).

Примерок документи

  • Сирење-
    • Каде што имате тенденција да добивате крофни од земјоделец, Каснокен или варијации на кнедли, ќе се готват на меѓународно ниво на овој ден [. ]. (Прозорец во Салцбург).
    • Два месеци по отворањето на 9-ти ноември, кафулето е добро исполнето со посетители, кои ги носат своите послужавници со своите чизми за скијање Кнедли од Каспрес рамнотежа на табелата. (Стандардот).
    • И бидејќи уживањето обично има и калории, можете да уживате Касфест Изнајмете електронски велосипеди и опширно тестирајте ги. (Клајн Цајтунг, Штаерска и Каринтија).
    • Од крофни Кирхтаг, притиснати кнедли, кнедли од брусница и Каспацлн Тенџерите пареа во тесните кујни на фармите. (Тиролски дневен весник).
    • Од неговата „ролна од тестенини со сирење“, валани во форма на штрудла Тестенини со сирење, Сопругата Сигрид исто така радува. (Клајн Цајтунг, Штаерска и Каринтија).
  • сирење-
    • Секој што го цени готвењето во стилот на домот е на вистинското место на пазарот Мартини, бидејќи покрај мартиниганите, традиционалните специјалитети како пржени јаболка, Шупфнуделн и Чизкејк понудени. (Ворарлберг на Интернет).
    • Со еснафот на лисицата Менингер т.е. Фестивал на сирење дел од глупавата недела со години. (Швапски весник).
    • Во месарницата Штехели, сепак, тоа е Часвурст удар. (Св. Галер Тагблат).
    • Јајца, брашно, вода и сол беа направени со помош на супервизорите Kässpätzle. (Гласник на Шварцвалд).
    • Бидејќи гледањето и купувањето ве прави гладни, повторно има вкусна храна околу популарното свежо Kässpatzen. (Швапски весник).

картички

граматиката

Релативна фреквенција на појава на Кас-/сирење- во рамките на одделните области

Релативна фреквенција на појава на Сирење- во рамките на одделните области во однос на сирење- (во%)

Релативна фреквенција на појава на сирење- во рамките на одделните области во однос на Сирење- (во%)

Табела за фреквенција

О: Австрија

Ворарлберг (Vbg.), Тирол (вкл. Источен Тирол) (Тир.), Зел ам Сеј/област „Пинцгау“ (Држава Салцбург)

Горна Австрија, држава Салцбург (без
Зел ам Сеј/област „Пинзгау“)

Каринтија, Штаерска

Виена, Долна Австрија, Бургенланд

БЕЛГ: Белгија
CH: Швајцарија
Д: Германија

Рајнпфалц (Рајнска област-Пфалц), Сар, Баден-Виртемберг

Северна Рајна-Вестфалија, Рајнска област-Пфалц (со исклучок на регионот Рајнфалц), Хесен

Шлезвиг-Холштајн, Хамбург, Бремен, Долна Саксонија

Бранденбург (без регионот Нидерлаузиц), Мекленбург-Западна Померанија, Берлин, стара област Магдебург (Саксонија-Анхалт)

Саксонија, Тирингија, регионот Нидерлаузиц (Бранденбург), стар округ Хале (Зале) (Саксонија-Анхалт)

ЛАГА: Лихтенштајн
Лукс: Луксембург
СТИР: Јужен Тирол

Повеќе информации за дефинираните вредности на прагот може да најдете овде.

Испитаниот корпус опфаќа скоро 600 милиони зборови и содржи текстови од 68 весници во соседната област на германско говорно подрачје (период: 2000-2013). За повеќе информации во врска со корпусот, статистичката постапка и анализираните весници, видете овде.