Киселиот хумор над Прут
Логирај Се
Креирај сметка
Обновување на лозинка
Начин на живот
Бесарабијците се во центарот на сопствените поени и шеги, со дефекти и квалитети што ги претпоставуваат и споделуваат со секој што сака да ги слушне. Молдавскиот хумор значи многу повеќе од шеги. Тоа е оригинален обид да се вратиме, на нормален пат, во живот обележан со лишување.
Фрлени од историјата од една на друга страна, Романците од другата страна на Прут го демонизираа својот хумор, го пренесоа над иронијата и, храбро, го насочија кон себе. Вицовите ги стекнаа сите епитети на област каде малкумина се осмелуваат да одат - тие се кисели, црни, тврди, без завеса, но истовремено и позната, заедница, едногласно прифатени. Единственоста на шегата преку Прут лежи во смртоносна комбинација: приказната за пакоста, односно за непредвидени настани, се удвојува со употреба на хумор на јазик.
Така излегува дека е опасност, шега. Така, секој Молдавец секогаш ќе има муцилитни реплики во неговиот разговор багаж. Руската окупација остави траги и на романскиот јазик преку Прут, најзајмените зборови на духовитост доаѓаат од рускиот сленг. Оригиналните зборови што имаа смисла во смешен израз се заменети со тешки русизми, користени од младите денес.
Писателот од Јаси, Ливиу Антонезеи, истакнува некои од карактеристиките на хуморот низ Прут. „Бесарабијците имаат многу суров хумор, со многу самоиронија, но со едноставност на генијалност. Но, народот кој е толку самоироничен, повеќе од веројатно се смета за доволно важен за да биде предмет на шега. Друга причина што тие се толку кисели за нив е тоа што не се сигурни во нивниот идентитет. Кога ставате киселина во главата, не можете да бидете различни. Друга причина би била тоа што тие се најпробани меѓу Романците, со богато искуство со мултикултурализам, и ова дури од ерата на комунизмот “, опишува Ливи Антонезеи. Краток преглед на главните теми присутни во бесарабискиот хумор содржи, како доминантни цели, семејството, сиромаштија, политика, Руси, Романци и други нации.
На „Нињашица“ „добрите“ домаќинки прават шопинг
Молдавскиот јазик е исто така романски, така што туристите кои ќе го преминат Прут нема да наидат на големи тешкотии да се сложат со бесарабите. Сепак, постојат одредени изрази, бидејќи ги има и во романските историски провинции, што во голема мера го збунува патникот и го става во непријатна ситуација. Сленгот е виновен овде, и ако некој курви се чувствува како слаб странски соговорник на ангел, тој ќе стори се за да го наруши дијалогот и да добие предност од многу смеа. На пример, потврден одговор на прашањето „Леле, ти и сакаш, пичка?“ Не се препорачува, а тоа е затоа што точниот превод би бил „Дали сакате сестра да тепа со смрт?“ Во зависност од ситуацијата, „пичка“ или „пичка“ може да значи и среќна ситуација и чувство дека сте фатени во јажињата.
Друг смешен израз на Бесарабијците, а се однесува на бикини, звучи вака: „гаќички со кои ја сечеш невенката“. Исто така, човек што зборува за „кобри“ сигурно не започнува покана за романтична прошетка во зоолошката градина, туку носи дискусија дел од неговите гениталии.Од комбинацијата на хуморот на јазикот со хуморот на ситуацијата, се роди нов вид на забава. На YouTube има многу примери. Неодамна, некои млади Бесарабијци направија сензација и уживаа во „мороџона“, „сладолед“, пред трговски центар. Исто така, една дама наивно признава дека нема ништо смешно во молдавскиот израз „добро“, но дека прснува од смеење кога ќе го слушне зборот „фонтана“, бидејќи како дете научила дека „става вар на бунарот“.
Малите бизниси во Кишињев цветаат благодарение на нивните имиња. На пример, „Nănăşica“ продава се што е потребно за „млада сопруга“ или „добра домаќинка“. Од друга страна, младите покажуваат дека хуморот нема граници. Многумина се собираат спроти средното училиште „Георге Асачи“ кај бистро “ Среќно Волосати “, ироничен поздрав од другата страна на патот, како од друг свет, упатен до директорот на ова училиште, Борис Волосати.
Аптека „Среќно“, име што треба да се стави на раната
Исто така, во населбата Пошта Вече, можете да застанете на чаша сила во ресторанот „La poarta Raiului“, искушение за оние кои умираат да останат во животот на прагот на ветениот Еден. веднаш до гробиштата „Свети Лазар“. Комичната серија на имиња на места продолжува со повеќе „Е и биди“ (од „Ia şi bea“), од секторот Циокана, сега затворен, и со „Ели Пили“, што значи „јадев и пиев“, што може да се најде дури и денес во центарот на главниот град. Нема подобар бербер за храна „Менхетен“.
Постојат неколку места кои имаат усвоено мултикултурни имиња, вообичаени и вообичаени, само што туристите се чувствуваат како дома. Еве неколку примери инспирирани од кујните на другите народи. Од Италија: „Ла Рома“, „Сан Ремо“, „Венеција“, „Фиренце“, „Кафенеа од Италија“. Грчки мириси произлегуваат од „Кипар таверна“, „Миконос“, „Метакса“, „Ел Греко“. Дискретно е претставена и „Лондонска куќа“, но без британски хумор. Потоа егзотичните „Пекинг“, „Маракеш“ или „Меј Градина“.
Смеа во комбинација со тага
Санду Греку, директор на општинскиот театар „Сатирикус“, вели дека Бесарабијците се смеат на подобро или лошо, но она што е најтажно е што смеата специфична за Бесарабијците е придружена со нота на тага што потекнува повеќе од начинот на размислување. "Омилениот херој на Молдавците е руската Вовка, а не Була. Пресекот на многу култури во Молдавија остави свој белег на нашиот начин на согледување хумор. Молдавците повеќе реагираат на рускиот хумор. Скоро половина од молдавските шеги се однесуваат на всушност, преводи од руски јазик “, вели Санду Греку.
„На муцката на коњот“ тие имаат сè, особено храна и пијалок
„Во последниве години се појави еден вид сатиричен хумор, доказ дека нашата нација закрепнува, нивото на култура се зголемува. Има пофин, попаметен хумор ", додава Греку. Хуморот од 90-тите години на минатиот век, обележан со советско размислување, не е ист со оној на младиот човек кој ја видел Европа.„ Денес, кога вашите авантури ќе почнат да зависат од тоа како настанала. преку пченка во Италија, го велам со таков хумор, дека не можеш да одолееш да не се смееш. Исто така, би забележал колку луцидни и иронични многу луѓе денес се смеат на нивното ниво на размислување од советскиот период “, вели режисерот Санду Грецу.
Митош Микелушану, хуморист: „Смешно се смееме на себеси“
Митош Микелушану, од Планета Молдавија, вели дека Молдавците се добри во исмејување на неволјите. Групата за хумор нуди вакви примероци на www.jurnaltv.md.
Молдавскиот хумор има своевидна дефиниција?
Секако. Основната дефиниција е „Хаз од неволја!“ Останатото е што е можно универзално, за глупавиот човек (кој мисли дека е будала), глупавиот човек (кој глуми будала), за сиромаштијата, богатството, бракот. ги имаме сите состојки, но најмногу од сè, знаеме како да се смееме срдечно на себе. На крајот, хуморот е најдобриот седатив против егзистенцијалната болка. Дури и забоболка (како што покажаа научниците од Оклахома) стивнува по шега свеж, со кисела точка.
Кои се ликовите кои најчесто се иронизираат?
Лидери. Уште од почетокот на светот, владетелите биле или идолизирани или исвиркувани. На второ место, веројатно, се паровите, односно мажот изневерен со сопругот на својата mistубовница. Потоа, доаѓаат полицајците, лекарите (особено гинеколозите) и русокосите, секако. Имам сомневање дека русокосите шеги ги измислиле бринети во комбинација со бринети. На принципот "лисица и грозје!"
Членови на семејството, маж, жена, баба и дедо, деца и сл., Како што се појавуваат во шегите на Молдавците?
Класично. Мажот е измамен од жената. Theената е измамена од семафорот. Баба. патем, тематска шега: Во парк, на клупа, старец и старица се држат за раце и гледаат со убов. Еден млад пар ги гледа и се чуди. Младата жена му вели на своето момче: „Погледнете, колку е убаво! Како издржа нивната loveубов толку многу? Ајде да ги прашаме! "Младиот човек се согласува, им приоѓа на постарите и им вели:" Ве молам, извинете, имам едно прашање до вас, која е тајната на хармонијата во парот? " На што старецот одговара: „Многу едноставно. Кога сопругата е нервозна, јас замолчувам. И обратно. Quietутам кога сопругата е нервозна “.
Русите или другите нации имаат место во точките на Молдавците?
Главно циркулираме шеги со „новите Руси“, односно Русите збогатени по ’90, преку ноќ, на класични начини, програмирана девалвација на рубата, потоа сомнителни зделки со обоени метали, тешки метали, жива, плутониум, оружје. Најпознатата и најкратката шега со „новите Руси“ е шегата со „новиот Русин“ кој тргнал на риболов и ја фатил златната рипка.Тој ја зеде во дланката и рече: „Ајде, рибиче, кажи, кои се трите желби? “
Дајте ми неколку примери за квалитетен молдавски хумор, слушнати или живеени.
Полицаец застанува автомобил, бара проверки и му се намурти на возачот: „Зарем не го забележавте таму знакот на кој пишува 40 на час?“ „Забележав, во живо!“ Па, зошто отидовте 100 евра побрзо? “.
„Кај нас, шегите се шират особено со„ новите Руси “, односно Русите збогатени по ’90, преку ноќ, на класични начини“.
Молдавците скокаат од плачење до смеа
Зошто молдавците се смеат? Еве едно прашање на кое романскиот хумор тешко може да најде одговор во Кишињев. „Најголемата разлика помеѓу романските и молдавските шеги е банка за приказни. Не поминавме низ шега криза како што беше во Романија веднаш по падот на режимот на Чаушеску. Молдавското општество лесно ќе проголта лесни, некодирани пораки. На пример, Тома Карагиу немаше да има излез тука. Наместо тоа, Георге Урши ги исполнува салите затоа што неговите ликови се будали од општеството што Молдавците го среќаваат секој ден “, вели режисерот Игор Цобилеански.
Говорејќи за ликовите, режисерот Бесарабија рече дека во моментов нема вистински стрип-херои инспирирани од молдавското општество. Но, постои потенцијал, во зависност од одредени социјални „бои“: пијаници, селани, русокоси, полицајци, работници, гастрии (или бесарабиски јагоди), како и молдавци збогатени преку ноќ. „Тука хуморот на јазикот е во мешавина на романски изрази со оние "Или свесна употреба на руски фрази при опишување ситуации. Тука звучи смешно да додавате романски наставки на руски зборови", признава Цобилеански.
Молдавците имаат посебна врска со добриот „џин“, борба што стана предмет на шеги Фото: Тудор Јову
Една по една, женствената
Сепак, работите се менуваат во опуштениот дијалог меѓу Букурешт и Бесарабијките. И тоа затоа што, во споредба со жените од Букурешт, Молдавките имаат почист јазик. „Во размената на смешни забелешки помеѓу една Молдавка и жена од Букурешт, Бесарабијката ќе почувствува мала фрустрација затоа што не може да даде одговор на ист начин, пошарен во изразување, од жените од Букурешт. Во вербална психолошка пресметка, жената од Букурешт би доминирала во дискусијата од самиот почеток “, наведува режисерот.
Шеги со бубачки и молодони
Дали некогаш сте чуле за „гопници“? Но, за „бачи“? Првите се момците на аголот на улицата кои ве оставаат без здив ноќе во блоковите. Втората категорија е пијавки. И двајцата се предмет на кисела шега и иронија за молдавската јавност. „Постои одреден социјален слој во Република Молдавија што не знае романски или руски добро. Овие луѓе се на возраст меѓу 30 и 55 години и живеат во урбани средини. Тие обично составуваат зборови на руски и молдавски термини, во смешни ситуации. Долго време ја имавме руската Вовка, а од 90-тите години на минатиот век се инфилтрираше и романскиот Була “, вели сценаристот од Бесарабија, Александру Вакуловски.
„Тома Карагиу немаше да има контрола врз Бесарабијците.Директор Игор Цобилеански
Без политички брошури развиен како во Романија, некои Молдавци се потсмеваат на политичките фигури во моментот. Така, најпародираниот бесарабиски политичар беше Думитру Мошпан, поранешен претседател на парламентот во 90-тите. „Тој беше познат по бисерите што ги рече. Во еден момент тој рече нешто за „светот на Молдавија“. Оттука и името на една смешна група, „Планета Молдавија“. Друг пример за политички хумор беше изграден на последните локални избори, кога тој им се смееше на „Молодонците“, кога им се придружи на комунистичкиот кандидат Игор Додон со неговите тврдења да го именува романскиот јазик што се зборува тука како молдавски јазик “, вели Вацуловски.
Молдавците се смеат на сè
Георге Перлеа, еден од ветераните на хуморот од Република Молдавија, кој одржа стотици претстави во преполните сали, вели дека Молдавците се среќни луѓе кои помалку плачат и уживаат во што било. „Ако погледнете во светот околу вас, тоа е многу тажно, но хуморот се фати како и пред десет години. Молдавците веднаш уживаат во сè “, со насмевка објаснува Георге Перлеа.
Хумористот тврди дека добрите шеги што ги кажа пред пет години сè уште предизвикуваат смеа, а свекрвите, односите меѓу жените и мажите, сексот или анегдотите за децата се омилени теми на Молдавците. „Актерот Георге Уршки и јас направивме многу претстави, каде што повторувавме десетици шеги, но луѓето се смееја во секој случај, дури и ако веќе ги знаеја. Кај нас луѓето се смеат и на сиромаштијата, затоа што не можат да ги врзуваат липите за јажиња (јажиња - н.р.) “, вели актерот, напоменувајќи дека се популарни и шегите за Молдавците кои одат во странство.Сепак, хуморот во Молдавија се разликува од оној низ Прут.
„Имавме руска Вовка, а Була исто така се инфилтрираше во 90-тите години на минатиот век. "Александру Вацуловски сценарист
„Бев со Георге Урши на турнеја низ Романија и имав проблеми. За нив, хуморот повеќе се однесува на политиката, на Башеску, Петре Роман и јас навистина не го разбирам селскиот хумор. Кај нас, Молдавците не се смеат многу на политиката, туку на својата свекрва, полицајци, шеги со Петричи и Васили Ивановиќи или со деца “, вели Георге Перлеа.
Господа Буки и Дартанијан Магдонос
Молдавците на левиот брег на Прут имаат имиња што ве насмеваат. Во месноста Костешти од областа Јаловени, тешко е да се најде некој што го знае само неговото презиме. И тоа е затоа што скоро половина од селаните се нарекуваат Сули. Во градот Комрат во Гагаузија можете да најдете "непристојни" имиња како Пулиќ, Пуленко, Пулица. Во некои случаи, првото име ја комплетира славата на името: Сосана Сула, Дартанијан Патруњеел или Олимпијада Курлина. Nebunu, Flocea, Mortu, Beţivu, Slănină, Bulă, Ling, Buric, Labă или Rachiu Во оригиналниот дел за името, во ерата на сапунски опери навистина се вклучени Молдавците. Не беа заборавени ниту западните starsвезди: Jeanан-Клод Ван Дам, Роналдо или ennенифер.
Карактеристика на нацијата
Молдавците се смеат кога веќе не можат да плачат, според писателот Владимир Бешлеаги, и за тоа смеењето е, уште еднаш, многу интересен човечки квалитет. Само човекот знае да се смее, вели тој, тогаш се предомислува: „Можеби малку и мајмунот.“ Но, за него останатото е јасно: „Кога се смееш, леташ и гледаш сè од голема висина“. „Меѓу Молдавците има смеа и плачење. Добро е познато: „Од смеа до плачење, говедско измет“.
Писателот Владимир Бешлеаги вели дека смеењето е подарок