Конфронтативна точка Калининград (55) - Ние навистина ги сакаме Русите (архива)
Од 2016 година, Полјаците и Русите кои живеат во близина на границата не можат повеќе да патуваат во соседната земја без виза. Ова особено го погодува полскиот пограничен град Бартошице. Луѓето од двете страни би сакале да бидат поблиски.
Од esесин Дорнблут
- е-пошта
- подели
- Чуруликам
- Џеб
- Да се притисне
- Подкаст
повеќе на оваа тема
Точка на конфронтација во Калининград Новата фронт на Студената војна (сите пет дела)
Збигњев оди на шопинг. Livesивее со неговата сопруга во монтажен дом за недвижнини во Бартошице, Масурија. Тој е последниот голем полски град пред границата со Русија и е на околу 70 километри од Калининград. Збигниев разговара лежерно на руски јазик:
"Имав руски на училиште пет години, а потоа четири години во техничкиот центар во Олстин. На училиште имав допадлив учител по руски јазик. Во техничкиот центар, од друга страна, не беше многу добар учител, би рекол вистински шупак, сталинист, сибир. Ние воопшто не го сакавме. Но, тој нè праша многу од нас. И мислам дека затоа и денес можам да зборувам руски “.
Збигњев е Полјак, во доцните 70-ти години од животот. Неговите очи искраат. Тој дојде во поранешниот германски град веднаш по завршувањето на војната; претходно се викаше Бартенштајн.
„Подоцна разговарав многу со Русите кои дојдоа кај нас од Калининградската област да продаваат работи: електрични апарати или производи направени од килибар.
Бидејќи Збигниев разговара многу лежерно, тој не сака да го слуша своето презиме на радио. Тој се жали на владата во Варшава, која гледа само наназад и се кара со сите соседи.
„Беше полесно со локалниот граничен сообраќај“
Збигњев влегува на паркингот на германски попуст. Автомобил со руска регистрација е паркиран пред него. Денес Русите доаѓаат во Бартошице главно за шопинг. На Збигниев не му пречи: „Не е шега, навистина ги сакаме Русите“.
Сопственикот на рускиот автомобил стои пред полиците за пијалоци. Неговото име е Дмитриј Гурјев:
"Јас купувам малку од сè. Тука чини само половина колку што чини тука". Шишиња млеко, средства за чистење, паста за заби и бисквити се натрупани во неговата корпа за купување. „Доаѓам еднаш неделно, понекогаш на секои две недели.
Гурјев има мала продавница во Калининград и таму ја продава стоката. Тој има работна виза за шопинг патувања во Полска. Од крајот на „малиот граничен сообраќај“ во 2016 година, тој мора да аплицира за нов на секои шест месеци.
"Со локалниот граничен сообраќај беше полесен и поудобен. Ни беа дадени картички. Тие прво важеа една година, а потоа две години, а на крајот рудникот беше валиден дури пет години." Гуриев става шише сок од зеленчук во корпата. „Политичарите будат полемики. Луѓето добро се сложуваат едни со други“.
Посетителите од Калининград се економски фактор во Полска
Збигњев купува само неколку ситници, а потоа застанува покрај градското собрание. Тој е пречекан со ракување. Роберт Пајк, обилен човек со очила и торба со кабел, ја води градската администрација. На неговото биро се натрупуваат трудови. На прашањето за односите со Русите, тој побара да ја напушти својата канцеларија за да покаже врамени документи во ходникот. Тие се документи за збратимување на градот со рускиот Пионерски. Местото е северно од Калининград на брегот на Балтичко Море.
"Се среќаваме на фестивали. Вие го славиме Денот на рибарот, го славиме фестивалот во градот Бартошис. Постојат работни состаноци и испраќаме многу е-пошта напред и назад. Тоа е дел од нашата секојдневна работа".
Откако беше укинат локалниот граничен сообраќај меѓу Полска и регионот Калининград, ниту еден Рус не дојде во Бартошице некое време, вели Пајк. Сега полека би се зголемило повторно. Посетителите од Калининград се економски фактор. Тие би сакале да видат како градската администрација го укина визниот режим во пограничниот регион:
„Не се плашиме многу од големата руска моќ: од Путин, од бомби, од авиони. Од атомски бомби. Сè што се случува овде, луѓето сè уште се во контакт“.
Во Бартошице и соседните заедници тие дури собраа потписи за да може да се врати локалниот граничен сообраќај. Дали тоа ќе помогне? Роберт Пајк врти со очите: "Треба да го прашате тоа во Варшава. Не можеме да кажеме ништо за тоа".
„Не знаеме што мисли Путин“
Збигњев исто така крева рамења. И покрај целата аверзија кон националистичката влада ПиС, тој смета дека е правилно да се спротивстави на Русија воено. Тој смета дека мултинационалните борбени единици на НАТО околу регионот Калининград се добри. Во Полска ги управува САД и се оддалечени околу стотина километри од Бартошице.
„Мислам дека тоа е подобро за нас, затоа што знам што направија Русите во Украина. Тие и го одзедоа Крим, го нападнаа Донбас, иако претходно им беа дадени на Украинците во замена за нивните Нуклеарно оружје - гарантираше независност во меѓународен договор. Русите само што дојдоа и им го одзедоа тоа. Тие можат да дојдат и кај нас! Не знаеме што мисли Путин. Знам дека рускиот народ не сака војна. Но, не знам што сакаат Путин и руските генерали: Вратете го Советскиот Сојуз? Има многу оружје. Нуклеарно оружје. Ракетите „Искандер“ овде. Путин едноставно треба да притисне копче и има војна. Но, мислам дека веројатноста е мала “.