Коњите на книгите Време кога на брашовчани им било забрането да читаат
Црвена лента за цензура
Еврејски писатели, се декларираат како еретици
Ништо за романските покраини во СССР
Директно ставање директно во котел
Ново издание на репертоарот на забранети публикации излезе во 1946 година под името „Публикации извадени од оптек до 1 јуни 1946 година“. Вклучуваше: во романски-762 титули, италијански-243, француски-111, германски-120, унгарски-607. На 27 јануари 1946 година, шефот на цензура, полковник магистрат Трајан Улеа, побара од префектурите кој било ракопис да биде испратен во два примерока до Букурешт, пред објавувањето. Центарот за цензура во префектурата Брашов извести: „Имаме чест да ве известиме дека канцеларијата за цензура во прилог на оваа префектура не дала наредба за печатење за какво било дело во обем или брошура“. с Потпишани: Префектот Јон Страт и шефот на канцеларијата, Виктор Поп. По налог на офицерите на Советската цензура за служба, се случи вистински геноцид врз книгите. Во 1946 година, несаканите книги биле испраќани во мелничарите за хартија каде што биле „уништени“ ставајќи ги директно во котел.
Во рацете и умовите на цензорите
Кремација со солзи во Брашов
Даниел Назаре се појавува во книгата Книги, библиотеки и тајни фондови во Романија (1945-1989). Студија на случај дека многу книги биле украдени дури и од цензури: „Лапидарната формула“ не е корисна за демократскиот режим, без оглед кој ќе го изговори, доволно беше да се реши тајноста на публикацијата, на овие чистки има и кражби, тешко е да се реконституираат. Еден вид „совршено злосторство“. Понекогаш, од страв на Русите и од прекумерна ревност, службениците ја запалија целата библиотека. Ова ги остави Плоешти без јавна библиотека, а Романија со драстично намален фонд за книги. Се чувал документ во кој библиотекар барал решавање на бензинот со кој ги запали книгите од замок во Банат. Легенда или не, во Миорчани, округот Боточани, свињите изгореа со книгите на Јон Пилат. „Согорувањето на некои книги во Брашов е контроверзно. Постојат усни сведоштва што го потврдуваат нивното горење: настанот беше толку емотивен што дури и библиотекарот плачеше, вели директорот на окружната библиотека. Во хронологијата на библиотеката го пронашол следниот пасус: „Помеѓу 1953 и 1957 година, директор на библиотеката беше извесен Хиршхорн. Како кројач, тој презема масовно прочистување на книжниот фонд; интервенирајќи лично или преку посредници, тој ги пали особено книгите за познати Евреи и жени.
Јорга, најрафинираниот романски автор
Другите сведоштва го негираат палењето на книгите, што сигурно се случило во дворот на куќата Баиуеску. Сигурно е дека многу книги се чувале во нехигиенските простори на Централната државна библиотека во Букурешт, оставајќи го Брашов со полн камион. Транспортот не можеше да го спречи историчарот Константин Стоиде, кој интервенираше со истиот директор на библиотеката. Според едно од најзначајните упатства, повлекувањето од циркулација на несаканите публикации мораше да се изврши со такт и дискреција кога станува збор за: Г. Братјану, Мехединци, Блага, Denu ianu, P rvan, Годишник на фолклорниот архив 1935-1945, Годишник на геолошкиот институт во Романија 1926-1934, Etude sur la litterature roumaine contemporaine, публикации на католичката црква, Lifeивотот и чудата на нашата мајка, Параскеви. Сите книги печатени од издавачката куќа „Социјалист“ беа забранети, освен следниве автори: Маркс, Енгелс, А. Франс, Плеханов и Антон Синклер. Т. Аргези индексираше не само билети за папагали, а Николае Јорга не само 28 дела, туку и неколку пати повеќе, како романски автор со најчистени наслови, наведува Назаре.
Газета де Трансилванија, спаси во последен момент
Беа расчистени дури и приватни библиотеки, со жандарми пред вратата. Беа мета на елитите, буржоазијата, наставниците, Саксонците кои веќе почнаа да се испраќаат во логорите. „Бесот се појави по протерувањето на кралот Михаил Први, елитите донираа книги во библиотеките, ги продаваа во антички продавници или дури ги криеја во земјата“, објаснува Назаре. . Режисерот раскажува како потомците на семејството Муресијану донирале илјадници книги и скоро сите изданија од весникот „Газета де Трансилванија“, најбогатата колекција во Романија, на јавната библиотека во Брашов. Сите овие вредности биле транспортирани во текот на ноќта, со соучесништво на тогашниот директор на библиотеката (Јон Колан). Гестот беше избрзан, бидејќи властите предложија да бидат предадени на мелницата за хартија во Зарнетс за да се стопат. Како иронија на судбината, фабриката е основана од Georgeорџ Баришиу, првиот уредник на Газета де Трансилванија. Комунистите не избегаа од овие артефаи со кои преживеаја забранетите книги. Затоа, продолжија да ги расклопуваат продавниците за антиквитети и да ги испраќаат дилерите за соработка со антикомуникации во ilaилава.
Детски приказни, на црната листа
Нај апсурдниот период на цензура во историјата на Романија премина на „документарните фондови“ дури и на класиците на филозофијата и науката, доколку тие беа коментирани од луѓе чија работа беше забранета. . На пример, Кант го коментираше Радулеску-Мотру или Петровичи. Космополитските дела беа забранети, на пр. Lesил Романе . Не е таен фонд. „Специјален“ фонд, авторите Јонуш Костеа, Иштван Кирали и Дору Радосав покажуваат дека, исто така, во документарниот фонд, авторите како што се: Мауро, Гиде, Малро, Киплинг, Е. Вац влегоа во целост. Ереску, Агрбицеану, Блага, уришку, Е. Сперанција, Јон Пилат. Приказните беа рафинирани, упатствата вклучуваат: „Се препорачуваат само оние од советски извор“. Оние со буржоаски индивидуалистички морал не можат да се дефинираат и постепено ќе се повлечат од оптек. Забранети се порно и еротски книги, во кои се вели: „Ако е здрава, оптимистичка, поврзана со животот, се препорачува“. Оние што го следат патот на сетилата, болни, не може да се дефинираат и ќе бидат изнесени од библиотеката. Во 1958 година одредени пасуси од Василе Александри се сметаа за „националистички, антисемитски и антируски“. Еве еден пример: „Залудно се оспоруваа нашите права на националност во Петербург, залудно во Париз бевме збунети со Словените“.
Деј и Чиву Стоица, забранети
По смртта на Сталин, на 20-от Конгрес на П.Ц.У.С. (1956), започна акцијата за десталинизација. Забранети: трудови, памфлети на групата предавници од Унгарија и контрареволуционерни писатели, говори на водачите на П.Ц.У.С., П.М.Р. И од братските забави, одржани по повод празничните денови, исполнети со култот на личноста, дела што содржат цитати или антититоистички референци, книги и памфлети посветени целосно на величењето на водачот, а особено на Сталин, дела што содржат погрешни теоретски тези. Така, беше постигнат парадокс: зборовите на некои актуелни водачи (Чиву Стоика и Георге Георгиу-Деј) беа чувани во тајност. Тие беа префрлени во Фондот за книги „Стара или излишна“ потпишан од: Гео Богза, Силвиу Брукан, Марсел Бреслау, Павел Апостол, Мирон Константинеску, Јоргу Иордан, Михаил Садовеану, Л. Тисма неану, Георг Шерг, Наги Иствин.
Сојуз на писатели Аиуд
Во 1957 година, библиотекарите испратени на студии во СССР требаше да се сметаат за активни пропагандисти на новиот социјален поредок. Така тие го зазедоа местото на цензорите. Ако на почетокот се објасни зошто книгата или авторот не е одобрена, подоцна дошле само одредби за забрана, без никакво оправдување. Ако ги цитиравте Раду Гир, Ничифор Креиниќ, „Мемоарите на кралот Мајкл“ или ја пеевте „Разбуди се, Романец!“, Те уапсија. Имињата на одметниците мораа да исчезнат дури и од крстозборките. Некои книги се стопија веднаш по појавувањето, ако имало причина да се запре нивното слободно движење. На пример, ако во меѓувреме сторителот бил испратен во затвор. Во 1957 година постоеше таканаречен „Сојуз на писатели од Аиуд“, затоа што тука беа затворени 44 забранети автори.
Авторите мораа да молчат и да се менуваат
Цензури, промовирајте се како режисери
Книгите што влегуваа или излегуваа од земјата беа подредени по пошта, координирани од Дирекцијата за увоз-извоз. Тука, службените лица ги разбија пакетите и запреа неистомисленици. Во 1965 година имало 165 имиња на списокот со забрани. Во 1971 година, преку Тајниот фонд, интелектуалците можеа да бидат набудувани кога бараа книги непријателски настроени кон режимот. Тие беа наведени на посебна листа и гледани. Официјални лица кои го прекршија правилото и позајмија книги од Тајниот фонд без одобрение од партискиот комитет на универзитетот или библиотеката и ја ризикуваа својата слобода. Само 2-3 лица имаа пристап до забранетите книги. На 1 март 1977 година, по укинувањето на цензурските институции, 350-те официјални цензури беа префрлени во Советот на социјалистичката култура и образование или на раководни позиции во радио, весници, телевизија, издавачки куќи., музеи, ОЈТ, куќи на култура, училишта, статистички центри, од каде што, всушност, биле регрутирани, кога биле вработени на пониски позиции. Некои пристигнаа во фабриките, вклучувајќи ја и фабриката за лого во Брашов. Официјално тие беа пренесени на барање, други во интерес на услугата.
Цензурата е мртва, цензура во живо!
На 28-29 јуни 1977 година, на Пленарниот КП на ПЦР, цензурата беше формално укината, но таа продолжи да се развива преку вработените во весниците, издавачките куќи, министерството и беше формирана специјална комисија при Централниот комитет. за дела од историјата и социологијата. Печатниците печателе само она што имало „специјален печат“. Цензурата беше уште пожестока и работеше на сите нивоа, иако на почетокот интелектуалци, уметници, писатели веруваа дека го стекнале она што сега го нарекуваме слобода на изразување. Весниците беа двојно цензурирани: во Советот за култура и во Секцијата за печат на КЗ. Покрај тоа, секоја редакција или издавачка куќа беше агенција за цензура и самоцензура. Ако дотогаш, писателите не знаеја какви зборови ловат цензорите, по 1980 година, сите знаеја што смеете да пишувате, а што не, кој автор бега. Во средината на 1982 година, случајот со „трансцендентална медитација“ додаде нови имиња на црната листа. Сè беше регулирано со мерки насочени кон „отпечатоци и други графички и аудио-визуелни материјали“.
Тајниот фонд е декласифициран
Последните списоци беа испратени на 28 јули 1983 година и на 9 јули 1988 година и содржеа 36 и 152 забранети автори, соодветно. Меѓу нив, Раду Тудоран и Емил Хурезаану, чии книги, во Брашов, за чудо избегаа од Специјалниот фонд. Наместо тоа, последните тројца автори заминаа во егзил: Бен Корлачиу, Петру Попеску и Думитру Чепенеаг. Цензурата заврши во 1990 година. Но, по сила на инерција, во некои градови, библиотекарите продолжија со цензурата, овој пат елиминирајќи ги делата на Чаушеску. Даниел Назаре вели: „Неколку месеци откако беа изгорени дела на Чаушеску во многу градови во Романија, делата на тиранинот беа спасени во библиотеката Браваов. сестри, токму од библиотекарите кои беа сведоци на чистките од првите години на комунизмот. Секој денес може да прочита каква било книга во библиотеката. Вклучувајќи ја книгата за цензури, антологија на брошури објавена помеѓу 1945-1989 година, книга по која беа цензурирани други книги. Постојат и чаршафи со црвена лента. Знак дека тие книги некогаш биле во Тајниот фонд, сега наречен „Традиционален фонд“. Но, како и во кој било филм, интересен во своето време, некогаш тајните книги изгледа дека не ја будат истата емоција како кога ги баравме.
- 1939-1948: Министерство за национална пропаганда
- 1945 година: Служба за цензура на печатот, Сензура за надворешна кореспонденција и Цензура за внатрешна кореспонденција, координирана од Централната воена цензура
- 1945-1946 година: Комисија за примена на чл. 16 од Конвенцијата за примирје
- 1946 година: Комисија за сојузничка контрола на Министерството за информации, на која were беа потчинети Комисијата за контрола на авантуристичката литература и Службата за одбрана
- 1947-1948: Служба за објавување и контрола во рамките на Литературната управа на Министерството за уметност и информации се спои со поранешното Министерство за пропаганда. Дејствуваше преку Дирекцијата за печат, Литературната управа и Регионалната управа.
- 1949 година: Дирекција за печат и печатење, приложена до Советот на министри на РПР
- 1952 година: Дирекција за печат и периодика, со десетици услуги за дневни весници, радио, Агерпрес, книги, странски книги, филмови (визуелна агитација), музеи, документи, телефонски размена, образование, библиотеки
- 1953 година: Библиотечно-античка контрола, во рамките на Службата за контрола на книгата
- 1958 година: Генерален директорат за печат и печатење
- 1962 година: Социјалистички комитет за култура и уметност
- 1971-1989: Совет за социјалистичка култура и образование.