Копиле Текстем (Нора Сдун, април 2004 година)
Текстем (Нора Сдун, април 2004 година)
Спакувајте жена магаре и мачка
е „Заурланд-Канаке“, поточно „Абитур Турк“. Тој и пишува писма на Кореја во кои зборува за „пустелијата на тезгите“ и за типичното вечерно излегување на следната станица за автопат. Останува смирен, не може да стори ништо друго, затоа што Карла Ли, која е во романот „Бастард“ на Раул Зелик, е тешка и во Сеул работи како новинар таму.
Ли има 27 години, пораснал во Германија и е копиле (португалски/корејски). Мешани раси на луѓе се нарекуваат мешани раси на животни (особено мазги, мазги), и овие се именувани според нивните функции. Терминот копиле потекнува од седло пакет, и тоа не е смешен чин на потомство во седлото, туку битие замислено да биде спакувано. Карла Ли се чувствува натоварена, особено со калории. Прво го јаде во себе, создавајќи идентитет, така да се каже, но потоа претпочита да го фрли повторно затоа што не создава оригинален идентитет, тој е само изеден. Тоа со оригиналот и реалноста е неверодостојно до само-напуштање во романот „Копиле“. Карла Ли трча со денови во Кореја како „Catена од мачки“, „Лејди Ди“ или Аватар од сличен калибар. Таа не привлекува внимание, изгледа комплетно Корејка, па може да игра и како возрасна и многу деликатна, за не-странски Корејци незамисливо дрско и некултурно истражување за прикриени работи, кои му се јасни на секој Кореец што сака да знае. Што сака Карла Ли во Сеул? таа не знае.
„Освен необичноста, тешко дека се сеќава“, ниту во Кореја (татковина) ниту во Германија (земја на раѓање). И Португалија, татковината на нејзината мајка, е тотално осомничена за Ли поради Саудаде, тоа е старомодната меланхолета. Деликатната рамнотежа/телесната тежина помеѓу единството („Ли Карла, ФУ Берлин, социологија на 12-ти семестар и корејски студии, новинарство на 7-ми семестар“ (исто така доста)) и разновидноста (жена од мачки, копиле, татковина итн.) Е важна континуирано да се обновува, тоа всушност не е ништо повеќе од самата меморија.Овој значаен предизвик се претвора во вознемирувачки танц на јајца за калориските маси и похотта во кариерата. Како ќе заврши не е познато. Карла Ли е протерана од Кореја. Вашата виза за посетител е откажана.
Дури и на последната страница немаше заклучок да се забележи. Индивидуалните поглавја се илустрирани со нивоа, брзина на вчитување и мали азиски огради за огледала, кои се разликуваат по нивната резолуција. Се чини дека копнежите за функција на Карла Ли се илустрирани овде, но кои никогаш не стигнуваат до прозаичниот јазик на Раул Зелик. Текстот е чудно непогоден од изгледот и продолжува и продолжува, во различни типови, а понекогаш и со закосени букви. Без солзи. Покрај тоа, Раул Зелик го опишува секојдневното политичко, синдикално и новинарско секојдневие. На крајот од денот, Cemем од авионот ја зема својата успешна булимистичка новинарка, ќерка на водач на корејски синдикат. Реструктуирани идентитети и држави, области за колективни договори за тела и матични земји и ве молиме конечно да разјасните прашања за тоа како да реагирате .
Во моментов нема посебен збор за оваа група на луѓе, на кои припаѓаат и Ли и Cemем, но описите стануваат се попрецизни: „Население со школа со хамбургер или urtелка од врат и пилизаки со очила со 5 рогови и претплата на Спекс "
Раул Зелик, копиле (приказна за новинарот Ли). Здружение А Верлаг, 236 страници, роман, 15 евра