Кратенки од доктор Треба да ги знаете овие кратенки
Лекарите често зборуваат технички жаргон или се разнесуваат со многу странски зборови и кратенки. Ве запознаваме со најважните кратенки.
Лекарите продолжуваат да користат термини и кратенки што лаиповите не ги разбираат нужно. Во екстремни случаи, може да се појават катастрофални недоразбирања. Ги покажуваме најважните кратенки и технички термини!
Недозволено пишување, кратенки и дијагноза полна со странски зборови: Се чини дека многу пациенти не се навистина попаметни откако отишле на лекар. Лекарите ја објаснуваат дијагнозата во технички жаргон и со многу непознати фрази. Следствено, пациентите ја разбираат само железничката станица. Ги составивме најважните технички поими и кратенки.
Најважните медицински кратенки од А до Ш
АБР: акутна реакција на стрес
ДОДАЈ: меѓу другото значи синдром на дефицит на внимание
акутен коронарен настан: миокарден инфаркт
АЛС: амиотрофична латерална склероза
Артритис: зглобот е воспален
Остеоартритис: Зглобот е истрошен
Злоупотреба на етилизам/Ц-2: злоупотреба на алкохол
Балнеотерапија: надворешен пигмент за кој се препорачува „балнеотерапија“: пациентот е валкан и треба повторно да се искапи
Брадифренија: забавување на менталните функции
C.p.: Гулаб од капут (мрзлива глава, опуштена)
EKG: електрокардиограм (мерење на струја на срцево дејство)
Ендокрин панкреас: ова значи функција на панкреасот како производител на хормони
Егзокриниот панкреас: дигестивни сокови
Хипертензија: висок крвен притисок
Хипотензија: низок крвен притисок
ICB: интрацеребрално крварење (крварење во главата/мозокот)
МЕ: интрацеребрален хематом (модринка во мозокот)
Идиопатска: Докторката нема идеја што ги предизвикува вашите проблеми
IGeL: индивидуална здравствена услуга (да не плаќа компанијата за здравствено осигурување, туку самиот пациент)
Инсуфициенција: Инсуфициенција (слабост на органите)
IU: Меѓународна единица (мерка)
МДК: медицинска услуга на компаниите за здравствено осигурување
Фреквенција на мокрење: лекарот сака да знае колку често мокрење
О.С .: Оралсау (пациентот не е толку строг во однос на оралната хигиена)
окулус декстер (десно око)
os: окулус злобно (лево око)
ОД: еднаш дневно
per os: преку уста
Ринитис: воспаление на слузницата на носот
Ринитис: безопасен течење на носот
ТОФ: се залага и за тетралогијата на срцевиот дефект и трахео-езофагеалната фистула (врска помеѓу душникот и хранопроводникот)
V.а.: Сомнеж
z.A.: исклучено
ЦНС: Централен нервен систем
Сепак, пациентите не се сами. Писмата на лекарот по престојот во болница, исто така, може да изгледаат неразбирливи за општите лекари. Докторските писма всушност би требало да даваат информации за состојбата и терапијата на пациентот, но честопати доведуваат до недоразбирање, како што покажува истражувањето „Јазик на докторски писма“ од лингвисти од универзитетот Хајнрих Хајне, на кое се повикува „Штутгартер Нахрихтен“.
Помеѓу двосмисленоста и недоразбирањата
Според „Штутгартер Нахрихтен“ во студијата, буквите за испуштање честопати се неструктурирани или формулирани на погрешен начин. Конечно, кратенките можат да имаат две значења. Особено технички поими кои звучат слично, честопати би довеле до недоразбирање. Класичен пример е хипертензија, што значи висок крвен притисок и хипотензија, што значи низок крвен притисок. Ако лекарите не ги разбираат своите колеги, како пациентите треба да го разбираат овој јазик?
Разговорот лекар-пациент остава многу да се посакува
Медицинските термини можат да бидат опасни за пациентите, вели Мелинда Лајонс од Универзитетот Кембриџ. „Особено во бурна, бучна околина, термините можат да бидат погрешно разбрани од лекарите и пациентите и да доведат до грешки во третманот со сериозни последици“, цитира „Лајонс“ од „Зидојче цајтунг“. Дури би имало и список на зборови што не треба да се користат поради ризик од недоразбирање.
Ги составивме најважните кратенки и поими, така што техничкиот јазик не предизвикува понатамошна конфузија.