Кристина Дод во „Најлудите соништа“
Кристина Дод во „Најлудите соништа“ 1 x
Текст на Кристина Дод во „Најлудите соништа“
Кога судбината предизвикува неодоливо искушение, внимателно изработените планови можат да се срушат за момент.
Уште како дете, Селест имала само една желба: да се омажи за Елери Трокмортон. Но, каква шанса може да има ќерката на градинар да го освои срцето на еден од најбогатите господа во Англија? Сепак, образованието што го стекнала на Почитуваната академија на владетели и овозможува на Селесте да се врати во Блит Хол со сосема друга личност - занесна жена која е исто толку рафинирана, што и дава надеж дека нејзиниот сон може да се оствари Но, каде и да се врати, Селесте не се среќава со Елери, туку со нејзиниот постар брат, Гарик, многу посериозен човек, но и многу поинтересен. Но, тој нема да дозволи никој да ги уништи веќе договорените договори за брак на малиот човек и фактот дека Гарик Трокмортон се меша во плановите на Селесте е многу лут. Сепак, таа не може да го игнорира срцевиот ритам секогаш кога Гарик lyубезно ќе и се насмевне. И страста што ја чувствува во него под маската на огромна самоконтрола ја искушува на начин што вистинската дама никогаш не треба да ја признава.
Кристина Дод е една од најпознатите современи писатели во САД; ги освои престижните награди РИТА и Златно срце од Американската асоцијација на романтични писатели, а Библиотечен журнал ја прогласи за автор на годината.
Ана повеќе pcwww.litcra.ro
JW ceC m ai n cw n ejti соништа
Во моите најлуди соништа Кристина Дод
Алма, дел од LiteraO.P. 53; Ц.П. 212, сектор 4, Букурешт, Романија
тел: 021 319 63 93; 0752 101 777
Во најлудите соништа Кристина Дод
Сите права се задржани
Уредникот Видраку и уредниците на синовите Дијана Калангеа
Опфатена лекторка Емилија Веса: Флорентина Ихдор
"техничко уредување и подготвување: Јоана Кристеа
Опис CIP на Националната библиотека на Романија ДОД, КРИСТИНА Во најлудите соништа/Кристина Дод. трд.: Граал мек. -Букурешт: Писмо, 2013 ISBN 978-606-686-553-1I. Мек, Грал (превод)
Превод на англиски јазик Мануела Булат
За Дона Наскер, една од најсмешните и најкул жени во светот
свет и најдобар пријател со кого пијам вино. (Разбирам дека многу од шишињата сега имаат тапи.) и за Jerери Наскер. Нека вашиот карбуратор никогаш не биде понизок од
Му благодариме и особено го цениме вашето пријателство.
Адома, Лејди Бакнел, единствен сопственик на
Почитувана Академија на гувернери, ја претставувам приказната за една млада жена,
ќерка на градинарот, мачена од непоколеблива loveубов
за убавото мало момче од богатото и рафинирано семејство Ирокмортон.
По завршувањето на своето образование на Почитуваната академија на гувернери,
по престојот во Париз и откако уживаше во шансата да ги рашири крилјата,
ќерката на градинарот се враќа во семејството Ihrockmorton, убава и образована жена -
нц в loveубен во малото момче, подготвено да го заведе и да го натера да земе соја.
Само еден маж и застана на патот.
Накитена, Лејди Бакенел, ти се допаѓаа мажи што размислуваа искрено и зборуваа за себе, но Гарик Стенли Брекинидрид Трокмортон Втори даде ново значење на нетактичната фраза.
- Милфорд, рече тој, бил информиран дека вашата ќерка не е во нејзините води.
Милфорд, главниот градинар во Блит Хол и достоен албардир на истокот на Англија, стар најмалку 50 години, им сврте грб на вредните раце додека го гледаше својот господар. Што се однесува до него, тој беше навикнат на такво обраќање директно, бидејќи ниту кивна ниту се поклони.
-Селесте е млада, господине Трокмортон, има само 17 години. Дајте и пауза и вистинскиот човек, таа ќе се смири.
Украсете го нејзиниот обожавател на усните за да ја скрие нејзината забава. Сонцето блескаше во градината опкружено со старите wallsидови, нагласувајќи го недостатокот на изразување на лицето на младиот Трокмортон. Но, жената не беше многу убедена. Понекогаш, кога внимателно ќе го погледнеше Гарик Стенли Брекинриџ Трокмортон, се чувствуваше како да гледа. повеќе.
-Да Трокромтон седеше на една од плетените столови што ги донесе од Индија пред шест години. Можеби.
Се разбира, Трокмортон не беше убав како неговиот брат, Елери. И не можеше да биде, затоа што Ејури беше заводлива русокоса очи, додека Гарик беше едноставно сериозна и сериозна. Секако, тој беше висок, но сите мажи од семејството Трокмортон беа високи. Големите коски и силните рабови доведоа до заедничко потекло. Тој беше толку конзервативен
во најлудите соништа -
Навистина - погледот на Адорна беше привлечен кон wallидот зад Трокмортон во лицето на Селесте.
Елери немаше идеја за постоењето на Селесте. Се разбира, тој го знаеше нејзиното име, но тој не забележа дека таа се претвори од натрапна девојка во убава млада жена. Адома планираше да ја отстрани Селеста од очите на Елери пред тој да ја забележи и, без размислување, го зеде она што и беше понудено.
Отворајќи го својот обожавател, Адома полека го приближува до нејзиното лице. Гранките на дрвото што растеа по theидот се нишаа, иако ветре не ги возбудуваше другите дрвја. Подигнувајќи го гласот малку повеќе од вообичаено, тој рече остро:
-Мислам дека Селесте зборува добро француски. Милфорд речиси се насмевна. „Нејзината мајка беше Французинка.“ „Наша дама“, објасни Трокмортон. Господарот а
сосови и неспоредлив експерт за подготовка на места. Дури и по шест години, ни недостасува.
Достоинствениот став на Милфорд стана уште посилен во борбата против опасната слабост на меморијата на неговата сопруга.
-Да, господине. Со такт што го учи Адома, Трокмортон се врати
главата да ја бара блиската ограда од рози, давајќи му можност на Милфорд да се освести. Розите цветаа, грандиозен излив на розова и парфем, што Адома го ценеше, но таа знаеше дека Трокмортон едвај го забележа.
-Одлична работа, го играм Милфорд. „Благодарам, господине“. Розата се вика Фелидте
Парментиер и прави неколку прекрасни цвеќиња. Двајцата мажи гледаат во розите до Адома
Во секој случај, би сакала Милфорд, жена со квалитети на Селесте
- Пискливо е, - суво рече нејзиниот татко. - Врбата насилно ort рчеше. Со стеснети очи, Трок
Мортон погледна назад. Станувајќи се движеше околу столот и се потпре на ниската гранка.
-Повеќето девојки го гледаат iAdoroa на 17 години, мислејќи дека по кратко
Селесте можеше да додаде одредена репутација на Почитуваната академија на владите. Повеќето членови на високото општество едвај чекаа таа да попушти, за да може да се смее на глупоста што купила таков бизнис. да ги исполнува нејзините денови со нешто друго освен вез. Очите и се стеснуваа додека се сеќаваше на грубиот јазик што го користеше Лорд Бакнел за да ја опише нејзината аквизиција.
На сите ќе им докажеше дека не се во право, особено нејзиниот драг сопруг, а младата Селесте ќе и помогнеше.
-„Кога ќе завршам со Селесте“, рече Адома, „таа ќе биде рафинирана, независна и ќе биде значаен форум“.
Милфорд погледна во Уирокмортон. Тој малку кимна со главата за да го смири својот загрижен татко. Милфорд длабоко воздивна и ја покажа глупоста што му дозволуваше толку успешно да ги контролира десетиците градинари под негова команда, полни со возбудувања и овоштарници.
-Многу добро. Terе ми недостига страшно, но ако остане, ќе се најде во неволја. Аа земи го, мила.
Врбата се заниша. Неговите веѓи се намуртеа од жесток и насилен бес,
Ihrockmorton го зеде дрвото. Девојчето Селесте пропаѓа во куп избледени здолништа и асиметрични русокоси здолништа.
Ihrockmorton ја фати, ставајќи крај на нејзиниот пад, но таа прилично лошо слета во цветниот кревет, уништувајќи ги жолтите згради. Нејзините грла одлетаа нагоре, откривајќи црни чорапи врзани со врвка околу коленото. Икиндурерат и јас врзувам респираија. Уметност на Ирокмортон како да ја погодил гром.
-Celeste! X PeC? NU C * ne era C0Pac> i ddu seama Adoma, d nur
шпионирал некој што реагирал бурно. Фасцинантен.Милфорд не се изненади кога ја виде својата ќерка. Клитин е само неџит
Веднаш штом го запре здивот, Селесте погледна нагоре кон Трокмортон и, со сета страст од нејзиниот млад бес, рече:
- Неодам. Не сакам да бидам рафиниран и независен и да немам сила да се смета. Не можете да ме присилите.
Бтит Хали, Сафолк Четири години подоцна
-Гарик, мора да ми кажеш. која е таа убава дама што ја запознав на железничката станица?
Игнорирајќи го своето внимание на бројките, Гарик Ирокмртон загледа во Елери. Неговиот помлад брат стоеше пред вратата од неговата канцеларија, облеката беспрекорно исечена, русата коса совршено исечена, а образите пржени во боја што му одговараше.
Трокромтон се надеваше дека ќе заврши со пишувањето на сметководствените упатства за неговата секретарка пред да се појави на приемот, но додека го проучуваше исклучително ентузијастичкиот израз и премногу привлечните карактеристики на помладиот човек, сфати дека тоа нема да биде можно. Проблемите ги препозна кога ги виде, и во ова семејство, скоро секогаш, тој