Културен водич за исламскиот свет за британската војска во Ирак и Авганистан

Британските трупи мобилизирани во Ирак и Авганистан имаат културен водич напишан од експерти за разузнавање дизајниран да го олесни дијалогот со локалното население.

На 12.300 британски војници им беше укажано како да избегнат навреда на лојалистите преку разни гестови преку упатство напишано од разузнавачкиот оддел на британското Министерство за одбрана, составено од три посебни брошури кои се занимаваат со обичаите на Ирак, Авганистан и арапскиот свет воопшто. известува Тајмс во електронското издание на понеделникот .

ПОСЛЕДНИ ВЕСТИ

Кои се 10-те пациенти кои загинаа во пожарот во Пјатра Неам. Комплетен список

Протоколите за пожар се само на хартија! Недостатокот на симулации во болниците се плаќа со животи, вели Кармен Маргинејан, анестезиолог

Сликата за трагедија што можеше да се избегне. Серија настани што се случија на делот АТИ во Пјатра Неам

„НИШТО Е ЧАСОВНА БОМБА“ - Кармен Маргинејан, анестезиолог, ги објаснува опасностите по романските болници

Водичот, првично класифициран како „само за службена употреба“, ја предупредува војската дека одредени теми се сметаат за несоодветни за дискусија. „Да се постави некому чија етничка група припаѓаат се смета за грубо (во Авганистан) и да се поставуваат прашања на маж за женските членови на неговото семејство е табу тема“, објаснува упатството.

Брошурата се осврнува и на прашањето на гостопримството, што Авганистанците го сметаат за суштински аспект на нивната култура. „Одбивањето да се обезбеди или прифати нечие гостопримство веројатно ќе предизвика сериозен прекршок и во која било социјална ситуација е важно да не се одбива храна, чај или подароци што ги нудат авганистански домаќини“, препорачува упатството, иако во случај на подароци „тоа е polубезно“. да одбие еднаш или двапати пред да прифати “.

На војската исто така им се препорачува да не прифаќаат приватни услуги „затоа што ова може да создаде впечаток на фаворизирање на друго племе и исто така може да предизвика очекувања за враќање на службата“.

Британските трупи во Ирак исто така се предупредуваат на важноста на гостопримството и им се препорачува да не одбиваат ирачки чај или кафе. Сепак, во Катар е грубо да се прифатат повеќе од три шолји чај или кафе, според упатството.