Kulturportal West Ost Не можете да ги видите оние во мракот
Неодамна избраниот претседател на Здружението на иселени лица, член на Бундестагот Др. Бернд Фабритиус, се осврна на тековниот прилив на бегалци. Депортираните и раселените по Втората светска војна ја знаеја својата судбина од сопственото искуство. Меѓу овациите на присутните, тој рече дека германските протерани заземаат страна на оние кои денес се принудени да ја напуштат својата татковина како резултат на војна и насилство.
Тема која едвај ја забележува јавноста е депортацијата на Германците од Југоисточна Европа во Советскиот Сојуз во последната зима од Втората светска војна. Во 1944/45 година, повеќе од 110.000 мажи и жени беа депортирани за присилна работа во Русија и другите држави на Советскиот Сојуз по наредба на Сталин. Голем дел од нив дојдоа во басенот Донец, рударскиот регион во источна Украина, каде што проруските сепаратисти сега се борат против украинските трупи.
Во зимата 1944/45 година, околу 120 000 луѓе беа депортирани од југо-источна Европа во Советскиот Сојуз за присилна работа по наредба на Сталин. Тоа беа луѓе од германските малцински групи на Југославија, Романија и Унгарија, кои требаше да извршат реконструкција на штетите предизвикани од германскиот рајх во Советскиот Сојуз, особено во советските републики Украина и Грузија. Депортирани се жени на возраст од 18 до 30 години и мажи на возраст од 17 до 45 години, кои биле задржани таму до пет години. Околу 30.000 од нив починаа од неухранетост, исцрпеност и епидемии за време на депортацијата. По првиот бран на отпуштања во 1946 година, логорите останаа да постојат до 1950 година. На луѓето што потоа се вратија во своите сега комунистички татковини, не им беше дозволено да зборуваат за оваа тема таму.
Историчарот проф. Д-р. Конрад Гундиш, директор на Институтот за германска култура и историја на Југоисточна Европа на Универзитетот Лудвиг Максимилијанс во Минхен, ги покажа врските и текот на настаните. По наредба на Сталин, германското население од Унгарија, Романија и Југославија беше депортирано во СССР за присилна работа. Закопани од Сталин со ќебе и колективна вина, работниците-робови требаше да ја обноват уништената индустрија.
Ископувањето на Дунавските Шваби и Трансилвански Саксони беше извршено во јануари 1945 година за многу кратко време. Целта беше постигната дури и пред датумот одреден од Сталин. Акцијата беше организирана од озлогласениот шеф на тајната служба Лавренти Берија. 111.831 германски жени и мажи биле депортирани во Советскиот Сојуз од Југоисточна Европа; 77.741 лице биле депортирани од поранешните источногермански територии, главно од Горна Шлезија и Источна Прусија. Огромното мнозинство на протерани беа жени и млади мажи. Вкупната стапка на смртност беше околу 15 проценти - секој шести не се вратил.
Условите во логорите беа кати, особено во првите две години-
Строфичен, бидејќи работниците-робови немале доволно да јадат, а хигиенските услови биле целосно несоодветни. Антон Шенк, кој исто така мораше да го закопа починатиот како копач на гробници, даде живописен извештај за неговото време во логорот со постојан глад, ладен студ во зима и во касарната.
Повремено, децата подоцна се раѓаа во логорите. Хелмут Вајншрот, кој потекнува од Темишвар од Романија, пред неколку години се обиде да побара траги од неговото раѓање во досиејата во Украина, бидејќи семејниот извод од 1955 година беше одземен. Тој сепак мораше да открие дека неговото раѓање воопшто не е запишано. Тој дознал дека во 1950-тите години оригиналните регистри биле донесени во Москва и биле направени копии за локалните архиви, во кои децата од логорот веќе не се споменувале. Itудит Милер од Фунфкирхен (Пекс) во Унгарија се занимава со темата на два начина: Како директор на музејот, таа создаде изложба за депортација, погодени беа многу жени од нејзиното семејство, вклучително и нејзината баба. „Таа никогаш не беше смешна. Никогаш не ја видов баба ми како се насмевнува “, се присетува Judудит Милер.
Меѓу почесните гости беше и Хартмут Кошик МДБ, федерален комесар за протерани, бегалци и репатријанти. Кристијан Глас, директорот на Централниот музеј Дунав Швабија во Улм, ги поздрави гостите. Градоначалникот на лордот во Улм, Иво Гунер, потсети на седумдесеттите јубилеи кои сега следуваат последователно во врска со крајот на Втората светска војна, депортацијата во Советскиот Сојуз и ослободувањето на Аушвиц. „Овие денови на спомен треба да ги искористиме за да се испитаме себеси и што научивме од нив. Треба да го искористиме болното сеќавање дека вакво нешто повеќе нема да се повтори “.
Првиот голем меморијален настан за депортацијата се одржа дури во 1995 година, според Сојузниот претседател на Банатите Швабијци, Питер-Дитмар Лебер, кој зборуваше во име на националните тимови. „Денес поминаа 70 години. Редовите се разблажија. За помладите се поставува прашањето што ни дадоа депортираните. “Лебер ја запозна оваа тема преку навестувања во семејството, но никогаш не се разговараше навистина.
Д-р Роберт Золитч, поранешниот архиепископ во Фрајбург им Бреисгау, знае предмет на депортација од неговиот роден град во Југославија. Токму на Божиќ 1944 година, по мисата, таканаречениот мал судија објави дека жените и мажите треба да се пријават. 300 луѓе беа депортирани оттаму во Советскиот Сојуз, а повеќе од 50 загинаа таму. Извештаите се и денес шокантни. За неговата тетка принудната работа заврши само по пет години. „Таа никогаш не зборуваше за Русија. Не можев да ја обвинам. Ми требаа и 60 години да зборувам за моите спомени од логорот за истребување Гаково. “Како момче, Золит ги запозна злосторствата извршени од југословенските партизани во Дунавските Шваби.
Евангелистичкиот епископ на Херманштат (Сибиу) во Романија, Рајнхард Гиб, се сети на 30.000 лица протерани од Трансилванија. Како таканаречени Фолксдејче тие лично би се искупиле за воената вина на Германија. Тој исто така има семејни спомени: „Моите двајца дедовци се вратија во 1948 година“.
Меморијалниот настан заврши со три панел дискусии модерирани од Анита Шлесак. Во првиот дел, очевидци известија. Вториот дел беше за семејни приказни. Д-р Ренате Вебер-Шлентер истакна дека смртноста кај мажите е многу поголема отколку кај жените, што не се должи само на понапорната работа, туку и на фактот дека мажите поретко ги менуваа своите оскудни оброци за леб за цигари и облека се мијат.
Во последниот дел, Ханс Суприц од Улм, како национален претседател на Дунав Швабија Ландсмансхафт, извести за постапувањето на Србија со ова прашање и Ервин Јозеф Тигла од Решица (Ресита) за Романија. Бернд Фабритиус потсети дека Романија сега донесе своја сопствена историја. Интерес за темата покажува и присуството на романска телевизиска станица на настанот. Сепак, Фабритиус жали што поранешните депортирани останаа сами денес.
Меморијалниот настан беше организиран од Централниот музеј Дунав Швабија во соработка со југоисточниот германски Landsmannschaften. Музички ги врамија Лајан и Хари Кристијан.