Кватрените Вале, Les Quatrains Valaisans, резервираат бесплатно

Нема коментари

Бидете првиот што ќе коментира на „Die Walliser Vierzeiler/Les Quatrains Valaisans“.

Набавка на сметка Бесплатно враќање Достапно до вашата филијала

Пауза од светло/Брис де лумиер

фут бати/оддел изграден

Елегантни документи/документи на документи на службени лица

Пораки од сонцето

Стабат Матер Фуриоса

Ролеркостер - Ле гранд 8

Колку што гласот може да достигне/A portée de la voix

Движечки светла/мобилен Lueur

Песни, француски/германски

Лице што вреска

Maa sopp Сенегал/Африка мон амур

Рајнер Марија Рилке - Собрани дела. Песните

Рајнер Марија Рилке

Сакам да се бакнувам, сакам да се бакнувам

Клер Гол, Ула Хан, Маша Калеко, Сара Кирш, Фридерике Мајрокер, Кристијан Моргенштерн, Хелга М. Новак, Рајнер Марија Рилке, Курт Тучолски, Пол Верлејн

Рајнер Марија Рилке: Lifeивотот е слава!

Рајнер Марија Рилке

Време за тивки чуда

Рајнер Марија Рилке

Слики на изложба - 1907 година во Париз

Рајнер Марија Рилке

50 ремек-дела што мора да ги прочитате пред да умрете: том 2

Јакоб Кристоф Хир, Антоан Франсоа Превос, Хуго фон Хофманстал, ЕТА Хофман, Лев Толстој, Шарл Бодлер, Хајнрих фон Клаист, Едгар Алан По, Рајнер Марија Рилке, Херман Хесе, Теодор Фонтан, Имануел Кант, lesозел Фернес, Quesак-Анри Бернардин, Josephозеф Рот, Антон Павлович Чехов, Лудвиг Гангофер, Томас Море, Леополд фон Сахер-Мазох, Карл Меј, Ернст Веиќ, БукТајм, Стефан Цвајг, Франц Кафка, Фјодор Достојевски, Емил Зола

Преписка со Фаммар фон Минхаузен од 1913 до 1925 година

Рајнер Марија Рилке

Можам да те видам. Најубавите loveубовни песни

Рајнер Марија Рилке

Белешките на Бригата на Malte Laurids

Рајнер Марија Рилке

Белешките на Бригата на Malte Laurids

Рајнер Марија Рилке

„Мојот мистериозен дом“/Insel-Taschenbücher Vol. 4593

Рајнер Марија Рилке

Наместо 16,00 19 €

Во летото 1919 година, во потрага по ново место на живеење, Рајнер Марија Рилке отпатува и во кантонот Вале, каде што се смести трајно само неколку години подоцна. Од почетокот, како што потврдуваат многубројни букви, Рилке бил фатен од широката долина придружувана од високи планински масиви. „Која земја“, напиша тој во 1921 година, „има толку многу детали во толку голем контекст; тоа е како последното движење на симфонијата во Бетовен“. И истата година друго писмо вели: „Овој Вале е неспоредлив пејзаж“.

Кон крајот на летото 1924 година, циклусот „Кватерени валезанци“, валеаните кватри, беше напишан на француски јазик. Во нивниот пренос, Герхард Фалкнер и Нора Матоца за прв пат реализираат постојан крај на оригиналот на германски.

Автор: Рајнер Марија Рилке
2019 година, 55 страници, димензии: 11,8 х 18,5 см, тврд повез, француски/германски
Соработка: Митленер, Кристоф; Превод: Фолкнер, Герхард; Матоца, Нора
Преведувач: Герхард Фалкнер, Нора Матоца
Издавач: ИНСЕЛ ВЕРЛАГ
ISBN-10: 3458194754
ISBN-13: 9783458194750
Датум на издавање: 09.09.2019