Lifeивотот и смртта на работ на Земјата Евениментул Зилеи на Чаушеску
Автор: Адријан Патрушчи/Датум на објавување: 05-07-2019 15:07
Миле 23 на Ден Иван е книга - настан. Без тези и лекции за морализирање, продира до утробата на Романија на Чаушеску. По ѓаволите.
На крајот од светот на Чаушеску, во Делта, пристигнува млад приправник: фино момче од Букурешт, со читања и интелектуални табуа, анимирани од дарежливи идеали. Шокот е огромен.
„По десет минути чекање во Кришан, малиот патник замина за Миле 23. Патот без запирање. На бродот, метеж, страшно гужва, иако туристичката сезона беше далеку. Но, јас бев стврднат во огнот на тролејбусите и автобусите во Букурешт, на скалите, на мевот, виси од барот. Заглушувачка борба со мочуриште на мускули, на себични коски кои го сакаа своето место со дробење сè наоколу. Со дивјаштво и инсистирање, тивко, како хипнотизирани, сите се бореа во фрустрација од аморфната маса околу нив. Секој за него, по секоја цена. Романија од опашки и турканици, од туркање во тишина. Кафка повеќе не го читаа, тој беше жив. Злобна.
Седнав на бродот, имав две вреќи, едната со облека, другата со купени лекови или набрзина грабната од куќата за идните пациенти.
Капетанот Михаи - како што сите му се обратија - беше предупреден дека на бродот ќе биде новиот лекар од Мила. Всушност, јас бев првиот и можеби последниот лекар во историјата на Миле 23. Одев да ја заменам медицинската сестра која, бремена и близу до раѓање, заминуваше да се породи и да се грижи за бебето. Toе беше долго отсуство. За селаните, таа беше лекар. Сега доаѓав.
Не беше тешко за морнарот испратен од капетанот да ме побара. Во февруари бев на еден вид палуба, сам во чевлите и без капа.
- Ти си доктор на Мила?
„Капетане, тој те сака горе во кабината“.
Привлечен во виорот на ова кратко пребарување, хоп, покрај нас, милитант, со вбризгани и стаклени очи и малку сопнување.
- Јас сум водач на водот Раду, провери ги документите, те молам.
Потоа дознав дека тој е заменик-началник на канцеларијата од Кришан.
- Јас сум новиот лекар од Мила.
- Батка, Радуле, тој е лекар, остави го на мира.
- Ние сме на граница, документи под контрола!
Бев во срцето на Делта, да не ја спомнувам границата, но се придржував, го барав билтенот и му го подадов. Таа го превртуваше и превртуваше неколку пати. Во ѓубре и со ракија:
- Ааа, ти си од Букурешт!
- Чекај, ќе видиме сега. Ааа, спремна, те фатив! Немате крвна група! Дали знаевте дека мора да имате крвна група на вашиот билтен? Дали знаеше! Добро!
- О, Радуле, доктор е, о!
- Јас не зборувам! Добро или задржете го вашиот документ.
Платив казна од 50 леи, данок за пристигнување во Делта и го вратив својот билтен “.
Социјалистичкиот реализам, донесен од Советскиот Сојуз со тенкови, беше лажна пропаганда, наменета да ја избегне реалноста, а не да ја репродуцира. По 1989 година, можеби водени од чувството на вина и соучесништво, писателите се натпреваруваа во откривање дела против режимот на Чаушеску, скокајќи во друга крајност.
Мила 23, едвај објавена од издавачката куќа „Немира“, е една од ретките вистински реалистични книги за социјализмот во романската литература. Со нешто дополнително. Неизвалкана од морализирачки тези и поуки, таа ја раскинува реалноста да го изнесе на виделина она што е скриено во нејзините црева. И ете, во длабочините на пеколот со чудо откривате волшебно царство, во кое луѓето живеат и умираат според други закони.
„Првото капење го направив за хигиенски цели на првиот ден од мај, кога водата се загреваше по неколку дена со прекрасно сонце. Зедов брод, сапун, крпа, шише вино и деветгодишно дете да го држам бродот на место, во случај да дува ветер. Отидовме до езерото Лигеанка со идеја дека водата, како плитка, се загрева побрзо. Покрај тоа, на езерото немало струи. Колку време траеше? Испуштање од бродот, сапунирање, плакнење и, бидејќи водата беше прилично студена, два-три круга пливаа околу бродот. Четвртина час, нема повеќе. Се качив на бродот, потоа се избришав и се облеков.
- Еј, што направи, Кристи? Дали виното го истури? Велам, гледајќи во шишето што лежи празно на дното на бродот.
- Не, не го истурив, го испив!
- еве ти? Дали го испивте целото шише? Вие не сте здрави!
Мислев дека ќе се разболи, го гледав и со ужас размислував што ќе кажат неговите родители, колку укори ќе имаат. Но, ниту Кристи немаше пекол. Пиша стои во чамецот, во истото езеро Лигеанка и тоа е околу тоа. "
Ден Иван знае да раскаже приказна. И тој сака да го прави тоа. Светот што тој ни го открива е мешавина од трагедија и хумор, цинизам и нежност, живот и смрт, сето тоа туркано до крајност.
„Докторе, дојдете брзо, дете се удави!
Набрзина го фатив палтото и без да го облечам истрчав, следејќи го селанецот во темница. По неколку десетици метри, тој запре исцрпен и, потпирајќи ги дланките на колена, се обидуваше да ми објасни, задишан, каде се наоѓа куќата на детето. Продолжував да трчам, оставајќи го зад себе. Како во апсурден маратон ноќе, од време на време се појавуваше гледач на работ на улицата, лице на секоја порта да ми каже:
„Таму, докторе“.!
8-годишното девојче падна во дупка направена во мразот од каналот зад куќата и беше заглавена, не знаев колку, под мразот. Шевовите ги правеле сиромашни луѓе за пиење и готвење вода. Пристигнувајќи кај куќата на детето, ја исфрлив толпата iousубопитни луѓе и залудно се обидував неколку десетици минути маневри за реанимација. Тој беше дете и јас очајно сакав чудо. Но, тој не дојде
Празно од мисли и без зборови, се вратив низ темнината низ улиците на селото. Формулите за олеснување или учтивост ми се чинеа излишни.
Следниот ден, од поштарот дознав дека не можам да издадам потврда за смрт без обдукција. И без потврда за смрт, погребот не може да се изврши.
Лудилото и глупавата тврдоглавост на Саванта да не дозволиме специјализирани прегледи за лекарите ги покажаа своите ефекти и влијаеја дури и на нас во овој заборавен агол на светот. Имаше само еден патолог во целиот округ, и оној на работ на пензија, истоштен и досаден. Во изолирани локалитети, „наједноставните“ случаи - давење, бесење - им беа оставени на оние во амбулантата (…) Немаше комплет за анатомопатологија, сè требаше да се стори со познатиот мал комплет за хирургија: тап скалпел, два, три ножици, неколку пинцети и тоа е за тоа. Кутијата од не'рѓосувачки челик трепереше на секој чекор кон трошната куќа. Бев неодлучен дали да направам обдукција во такви грозни услови или само да ја имитирам за властите и селаните. Моите родители, со зацврстено лице од тага, со едноставни зборови, десетици пати ме замолија да не ги почитувам апсурдните правила на државата и да им дозволам да ги гледаат своите обичаи. И тогаш решив. Во слаба светлина на гасната ламба, оставена сама во собата, бучно го тресев малиот комплет за хирургија неколку десетици минути и се подготвував да се упатам назад во амбулантата. Тогаш се појави мојот ангел чувар, мојот чувар, поштарот:
- Здраво, Дане, што правиш? Ја завршивте обдукцијата?
Бевме сами и објаснивме зошто не сум направил обдукција.
- Дане, не играј, направи обдукција! Задутре, едно од семејството се опива и прави луда жалба. Ексхумацијата и судењето се случуваат, а вие издржувате две години затвор. Патологот од Тулцеа страдаше од тоа, кога беше стар и беше пријател на Милицијата и Обвинителството.
Загледав празно низ него, запрепастен, не можејќи да артикулирам ниту еден збор. Да ги заклучам сите:
- Ве молиме направете обдукција! И никој нема да има проблеми.
Така, го слушав уште два-три часа и го сторив тоа. Тоа би била првата обдукција во долгата серија, нешто повеќе од десетина, а мојот униформиран ангел ќе ме придружуваше на повеќето од нив. Направив аутопсија во брод, потоа на колена, на табла на врата среде пустина, на маса, на кревет, гледав со омраза и одвратност од семејството - ако има семејство да жали “.
Дали знаевте дека во последните години на Чаушеску во Романија имаше колера? Откријте сега.
„Едно летно попладне - долго живеев во Кришан - добив доверлива белешка од Управата за санитарни и санепиди. Тие не информираа дека биле регистрирани неколку случаи на колера на територијата на округот и тие ни ги испратија мерките што треба да се преземат доколку се открие (…)
Делта беше идеална средина за епидемија на колера: неварена вода, пијана директно од езерцето, поројна топлина, нездрави тоалети, подземна вода на неколку сантиметри од земјата - сè што е потребно, буквално и фигуративно (…)
Пристигнувајќи во собата на Неа Покора, го најдов распнат на крст во кревет, речиси без здив. Филиформен пулс, систолен крвен притисок 6, едвај дишење. За само неколку часа, масивната дехидрираност од повраќање и дијареја го доведе до работ на колапс. Јас и дадов две инфузии, ниту една, откако ми беше тешко да и најдам вени. Бидејќи не морав да ги обесувам инфузорите, се качив во креветот на пациентот облечен во обувки и, со вреќичките со раствори во рацете, останав така сè додека не се освести. За три часа и неколку литри инфузија, чичко Покора повторно беше ист како и секогаш.
„Се вративте од јамата, докторе, благодарам! Навистина не ми се допадна таму. Makeе ти направам најубава капа во целото село.
Отидовме среќно во диспанзерот и се восхитувавме на дивината на болеста што доаѓаше од водата. Есента се приближуваше и епидемијата навистина заврши.
Што не пријавивме, што округот не пријави, што постарите не сакаа Храбриот Стегар или другите од надвор да знаат за нашата прекрасна мала земја, погледнете, колерата ја нема и таа никогаш не постоеше! “
Како скалпел заглавен во апсцес, од кој избувнува гној, крв, живот ... така е и оваа книга.