Lifeивотот на Олег Сентсоу поштенски бесплатно при нарачка

Соработка: Курков, Андреј; Превод: Бондас, Ирина; Брунер, Кети; Дате, Клаудија

Во „Lifeивотот“ Олег Сентсоу раскажува за своето детство и младост. Осумте автобиографски приказни покажуваат „како тој стана бестрашната личност како што е денес“. (Андреј Курков). Тие беа преведени од Ирина Бондас, Кети Брунер, Клаудија Дате, Кристијан Кернер, Александар Кратоквил, Лидија Нагел, Олга Радецкаја, ennени Сејц, Андреас Третнер и Томас Вајлер.
Со предговор на Андреј Курков. …повеќе

Во „Lifeивотот“ Олег Сентсоу раскажува за своето детство и младост. Осумте автобиографски приказни покажуваат „како тој стана бестрашната личност што е денес“. (Андреј Курков). Тие беа преведени од Ирина Бондас, Кети Брунер, Клаудија Дате, Кристијан Кернер, Александар Краточвил, Лидија Нагел, Олга Радецкаја, ennени Сејц, Андреас Третнер и Томас Вајлер.

Со предговор на Андреј Курков.

Детали за производот
Објавено од Воланд и Квист
Број на страници: 112
Датум на издавање: 15 април 2019 година
Германски
Димензии: 205mm x 144mm x 20mm
Тежина: 338гр
ISBN-13: 9783863912345
ISBN-10: 3863912349
Број на предмет: 55274949

Тој сонува за пржени компириСпомени во неволја: Приказни на Олег Сенцов

Книжевно заинтересираното, јазично надарено момче, чии есеи ги читаат ужасите и зависта на неговите соученици од наставниците, наскоро станува „парија“, „последната личност на часот“: неговото мачеништво трае пет долги години, во која „секојдневната психолошка војна, активно спроведувана од некои, поддржана од други“, е полоша од „физичкото насилство или навредите“. Но, Сенцов не се предава, "сака да припаѓа без да се одрекувам, но тоа не чинеше. Така, немав друг избор освен да го трпам тоа и да истрајам. Дали тоа беше причината што станав толку тврдоглава глава? Веќе е можно".

Семејните врски, исто така, не се толку силни како што првично може да се појават кога ќе погледнам во „светлото“ детство: „Имав баба и не ја сакав. Тоа се случува., дебеличка и стара “. Несаканата жена е депортирана во дом од страна на семејството, се помалку посетувала и во одреден момент едноставно помислувала дека е мртва, што се покажува како грешка. Само неколку години подоцна, таа умира осамена и целосно напуштена. Нараторот сè уште изгледа болно погоден од неговата сопствена емоционална студенило - како и во последната приказна, исто така, од немоќта што владее меѓу него и пријателот од детството кога и двајцата ќе се сретнат по неколку години: едниот, Сентсоу, седи во својот автомобил, другиот, Макар, хобирајќи на трупците затоа што ги замрзнал нозете додека бил пијан.

Импресивните приказни на Олег Сенцов сведочат за минатото на два начина: Тие раскажуваат како станал уметник и тие се создадени во време кога тој сè уште не бил затворен. Мора да се надеваме и да се бориме за да можеме наскоро повторно да слушнеме нешто од присуството на овој храбар автор.

Олег Сенцов: „Lifeивот“.

Превод од украински: Ирина Бондас и други.