Лотар Матиус се збогува со општествената одговорност - ПОВЕЕ
Рекорден национален играч како благороден донатор

„Сервус, Лоддар! Со фудбалскиот фестивал на Олимпискиот стадион во Минхен, Лотар Матјус се прости од ФК Баерн, чиј дрес со број 10 го носеше вкупно дванаесет години и со кој освои седум шампионски титули и три победи во купот, вклучувајќи ги и титулите, оваа сезона. Кога рекордниот репрезентативец го напушти теренот во 83-та минута од прошталниот натпревар помеѓу Германија и Баварија, тој беше прославен со овации од 47 000 гледачи. Играта заврши 1: 1, но бидејќи тој одигра по едно полувреме во националните тимови и Баерн, на крајот победи со 2-0. Како што рече Лолита: "Човек победник!"
За да се збогувам со двократниот „светски фудбалер“, се собраа многу придружници - скоро сè што има ранг и име во германскиот фудбал: Светскиот шампион единаесет од 1990 година беше скоро целосно таму и со Латтек, Хајнкес, Трапатони, Рехагел, Бекенбауер, Вогтс и Хицфелд се тренери на рекордниот фудбал во нејзината 20-годишна професионална кариера. Поранешната аргентинска светска starвезда Диего Марадона го водеше тимот на Баерн како „почесен капитен“. „Малиот дебел Диего“ изгуби дополнителни 20 килограми за ова, што тешко можеше да ги кажеш. Светскиот шампион во фудбалската тешка категорија ги воодушеви навивачите со техничка финост за едно полувреме.
39-годишниот Франконски Баварски Метјус, кој од март игра за „Метро Stвездите“ во Newујорк/Newу erseyерси, исто така, ќе ја заврши кариерата во националниот тим по Европското првенство, за што всушност требаше уште една проштална игра. Ако ги вклучите збогумите од Менхенгладбах, Милан и Newујорк и медиумските ефективни проштални игри од неговите сопруги Силвија, Лолита и нивните пријатели, тој исто така ја заслужува титулата „рекорден проштален играч“. Претседателот на рекордниот шампион Франц Бекенбауер веќе размислува за иднината на националниот кикер од 146 пати. „За мене тој ги има сите барања за идеален тренер. Скоферс рече дека Метју ќе игра „само за добротворни цели“ во иднина.
Иако ова е насочено кон пријателката Карен Волфахрт, тоа не е толку погрешно. Метјус пред извесно време вети дека по прошталната игра ќе донира „седумцифрена сума“ на помошта на Германскиот фудбалски сојуз за Мексико. Парите - најмалку еден милион марки - се користат за да продолжат да се финансира и подобрува куќата за (не неговите) бремени млади девојки. Исто така, ДФБ ги одговори клубовите од милион долари. „Не ни требаат само луѓе кои играат фудбал добро, туку и луѓе кои се свесни за нивната одговорност кога работат со адолесценти“, рече Курт Восен, поранешен шеф на фудбалот во Баер Леверкузен. На состанокот на ДФБ под мотото „Фудбалот покажува општествена одговорност“, Фриц Шерер, потпретседател за финансии на ФК Баерн и претседателот Карл-Хајнц Вилдмосер од ТСВ 1860 Минхен зборуваа за социјалната одговорност на врвните клубови во спортската школа Оберхачинг.
Герхард Маер-Форфелдер, претседател на ДФБ-Фердерверен и претседател на ДФБ, Егидиус Браун, известуваа за социјалните активности на многу клубови. На пример, ДФБ го поддржува Рене, слеп биатлонист, кој сега е еден од освојувачите на златен медал во неговиот спорт. ФК Баерн исто така со години ги поддржува жртвите од поплави или несреќи во железница, објави Шерер: „Во овој поглед, ФК Баерн е веќе примерен“.