Луѓе кои ги одржуваат живи приказни за детството Евениментул Зилеи
Автор: orоргета Петровичи/Датум на објавување: 30-10-2019 04:10
Сите сме слушнале бајки. Нашите баби и дедовци ни рекоа или ни ги прочитаа. Потоа пораснав, најдов ТВ забава и ги заборавив. Но, во Романија има две лица кои, пред сè, се занимаваат со бајки. Еден ги зема и ги зачувува и се грижи да останат во библиотеките и на Интернет. Другиот ги превел на современ јазик, кажувајќи им понови и поактуелни од кога било.
Отилија Хедежан е етнолог и универзитетски професор во Тимишоара. Од почетокот на нејзината кариера, таа разбра колку се важни бајките во романската култура и дека нејзината улога е да ги задржи недопрени. Пред стотици и децении, раскажувањето беше форма на забава и социјализација. Луѓето немаа филмови, ТВ ток-шоуа, па си кажаа бајки како забава.
Последната фаза на усното раскажување во Романија
„Вечерта, особено во есен и зима, луѓето се собраа заедно и си раскажуваа долги, диви бајки, со многу карактери, практика што сега ја заменуваат ТВ серии“, објаснува Хедежан. Но целта беше иста: приказната што ги натера луѓето да избегаат, психички, од каде што беа: „Бајката е едноставен начин да избегаат од реалноста, со споменување дека работите завршуваат, и покрај напорите, добро“.
Ако денес имаме серии, зошто треба да чуваме бајки? „Како одминува времето, имам чувство дека мојата цел е да се осигурам дека некои работи на светот не се изгубени. Тоа е обврска кон заедницата што ја претпоставив. Сите овие наративи, настани, практики, верувања ја докажаа нивната корисност во минатото. Бајките од почетокот беа упатени на возрасните. Браќата Грим ги свртеа приказните на децата “.
Отилија Хедежан стана чувар на бајки. Ги има на неговиот компјутер, се обидува да ги стави на Интернет, давајќи им уште една шанса да не умрат. Тој разговараше со последните раскажувачи на бајки кои живеат во Романија, луѓе на возраст од нивните предци.
Сè започна веднаш откако тој стана асистент професор. Бајките, вели специјалистот, ја изразуваат последната фаза на усното раскажување во Романија, и ова е штета да се изгуби.
Современиот пронаоѓач со MacBook
Даниел Доробанџу ги продолжува бајките, но поинаку. Тој изведува концерти од бајките.
Ако го прашате која е неговата музика, тој ќе ви каже дека не пее, туку „погодува“.
„Од сите нијанси што ја дефинираат бајката со текот на времето, јас одекнувам со следново: бајката е митолошки наратив. Она што е специфично за нашите луѓе е начинот на кој тие користат чудо, што е единствено во контекст на сите митолошки приказни во светот, и начинот на кој тие го поврзуваат реалниот свет со другиот/нереалниот свет. Состојбата на чудење е алатка за воздигнување на човекот, за отворање кон големите мистерии/реалности на универзумот. Долго време, сите овие приказни беа раскажани на начини специфични за тие времиња. Добро е да се кажат класични бајки, но покрај тоа мора да измислите, не само да ги цитирате старите форми, туку и да ги реанимирате тие чувства, на ажуриран јазик, па дури и да ги проектирате кон иднината “, објаснува уметникот.
„Се чувствував како да го чувствувам своето место во светот“
Даниел Доробанзу создава музика користејќи електронски процеси, компјутер, процесори, синтисајзери, едноставни фрази, итн., Користејќи ја најновата технологија за да раскажува стари приказни. Овој вид музика започна да ја компонира во 2014 година:
„Кога разбрав дека раскажувам бајки како искуство, а не како културен цитат, имав чувство дека го чувствувам своето место во светот. Концертите не само што се однесуваат на сите возрасни и јавни сегменти, туку ја надминуваат секоја културна, етничка, апоенско потекло, вклучувајќи ја и технолошката генерација “.
Тој е првиот романски уметник кој влегол во постојаната колекција на Центарот „Арс електроника“ во Линц (н.р. - најважниот изложбен центар на електронска уметност во светот) и се смета за пионер на амбиенталната музика во Романија. Himујорк Тимс и Гардијан пишуваа за него.
Од своето деби во 1995 година, Даниел Доробанзу има продуцирано 12 студиски албуми, бројни видео уметнички дела, инсталации, емисии во живо и мултимедијални експерименти.
„Во нас се наоѓаат сите песни што се создадени од почетокот на светот. Без разлика дали правиме музика или само ја слушаме, ја споделуваме истата мистерија. Оваа мистерија и состојбата на чудење што се буди во нас се извори на инспирација за секој концерт од бајките “, Даниел Доробанџу.