Луис Гермонд, француски фотограф, со живеалиште во Сибиу; За мене, Романија е простор за живеење
Во овој период на крајна претпазливост, кога директниот пристап до јавната култура е сè уште затворен за нас, Интернетот има специјални понуди. Музеите ги презентираат своите изложби на Интернет, театрите продолжуваат со своите претстави од претходните години, културните богатства може да се откријат со едноставен клик. Меѓу нив е и иницијативата на музејот Брукентал во Сибиу, кој предлага патување низ времето на различни континенти, преку изложбата „Светот на фотографии“. Сликите зачувани во документарната графичка колекција на Националниот музеј Брукентал, Историскиот музеј „Куќата на Алтембергер“ и фотографии од личната колекција на Луис Гермонд се направени во работилници за фотографии во поголемите градови низ светот (Лондон, Глазгов, Париз, Виена, Прага, Одеса, Букурешт, но и Хавана, Буенос Аирес или Истанбул) го претставува светот од крајот на 19 век, почетокот на 20 век. Еден од директорите на оваа изложба е Луис Гермонд, Французин трансформиран во Сибиу, многу активен во културниот живот на неговиот посвоен град и во промовирање на историјата на романската фотографија.
„Имате исклучително европско наследство, но не го цените“
Луис Гермонд ги пребаруваше архивите, собираше информации, открива заборавени фотографи и започна на француски јазик да работи на историјата на романската фотографија. Го замоливме да им претстави на нашите читатели некои од неговите духовни фотографии, кои заземаат важно место во оваа историја.
GHEORGHE LĂZĂROIU, енциклопедија за гроздобер фотографија
„Бев на изложба во музејот Брукентал, во 2000 година, мојата прва година во Сибиу, кога ми пријде еден господин и се претстави: Георге Лозароу. Разменивме телефонски броеви и се сретнавме во кафулето „Дорис“ на Малиот плоштад. Кафулето остана место на нашите неделни состаноци до крајот на неговиот живот. Г-дин Лазароиу започна да фотографира во 1962 година, тој имаше поставено лабораторија во неговиот мал стан на задниот дел на дворот во стариот град, но тој не сакаше да стане професионалец. Тој беше учител и новинар, а фотографијата, неговата голема страст. Многу привлечен од лабораториски експерименти, тој ги претвори своите фотографии, без оглед на жанрот, во метафори, есеите во слики. Фиоките на неговата канцеларија беа исполнети со стотици дипломи и медали добиени на фото-салони ширум светот и, во исто време, тој беше почесен член на многу меѓународни асоцијации и жири.
Една од неговите фотографии е отпечатена на француска поштенска марка, а неговите дела, во отсуство на каков било локален интерес, можат да се најдат во музеи, колекции и странски клубови за фотографија. Г-дин Лазароиу беше жива енциклопедија на гроздобер фотографија, на историјата на фотографијата. Имав години дискусии за неговата работа како фотограф и новинар, продолжив во хотелските ноќи, кога го придружував на неговите патувања како член на жирито во салони за фотографија. Еден од најинтересните моменти поминати со орџ Лазероиу беше уредувањето на заеднички албум, под наслов «Под небото на Сибиу». Георг беше многу професионален и внимателен кон деталите. Во тоа време, тој не користеше компјутер, тој лично го изработи моделот на албумот, дома, на хартија и картон. Тоа значеше отсекување фотографии со ножици, промена на текст на неговата мала кујнска маса. Кафето и цигарите се сведоци на оваа работа. За мене, скромен колекционер, беше шок да го реализирам потенцијалот на романската фотографија, и покрај слабата промоција во странство. Благодарение на г-дин Лазароиу, мојата страст кон романската фотографија е пожива од кога било. Благодарам, благодарам Georgeорџ! “.
БАЗИЛ РОМАН, фотограф на старите златари
„Theидовите на три простории на Музејот на злато, инаугурирани во 1981 година, во Рожуа Монтани, се покриени со црно-бели фотографии, во формат 30 × 40 см. Овие слики датираат од 1935-1948 година и се направени од г-дин Базил Роман. Информациите за овој уметник се прилично ретки, иако неговите фотографии се појавија во две важни книги од тоа време, од научна и етнографска гледна точка. После неколку децении, неговите фотографии се вратија во вниманието на јавноста, во социјалните, политичките и економските вести, со новиот напад врз едно од најголемите наоѓалишта на злато во Европа, посакувано со години од Римската империја, Хабсбуршката империја и сега од мултинационални корпорации. Бев зачуден кога ги открив пожолтените фотографии на Базил Роман, кои заслужуваат многу подобро да ги промовираат романските културни власти. Надвор од уметничкиот аспект за пофалба, нивната документарна заслуга е огромна. Неговата хроника, илустрирана со околу 6.000 фотографии, го опишува светот на сопствениците на мали рудници, кои исчезнаа со експропријацијата и индустријализацијата од 1948 година. Роден во 1913 година во Абруд, тој страсно се занимава со фотографија уште од средно училиште, помина во Сибиу.
ДИНУ ЛАЗИР - повеќе од фоторепортер
„Пишувањето за современ фотограф во животот може да биде неповолна положба, бидејќи многумина го направија тоа, а луѓето ја знаат неговата работа. Но, во исто време, постои предност да се запознаеме со него, да бидеме пријатели со него, да правиме заедно фотографски патувања. Ризикувам да зборувам за Дину Лазар, добро познат во пејзажот на романската фотографија. И не само тоа, ако земеме предвид дека тој објави во Newујорк Тајмс, Вашингтон пост, УСА денес. Неговата активност во рамките на „Романската асоцијација на фотографи“ е позната во Романија, со бројни награди, учество во обука на млади фотографи. Неговата иконска фотографија, направена во еден момент, со рударите како одмараат на сред улица, пред Триумфалната капија… Историчарите сè уште не кажаа сè освен серијата фотографии за време на рударството, кога многумина не се осмелуваа да го извадат уредот од палтото, зборуваат сами за себе и се непроценливи како сведоштво. Дину Лазар, фотограф во славните години на филмското студио од Буфтеа, но и моден фотограф. Целосно владеење со неговата уметност, светла без тајни, душата на темата не е изневерена! Поет фотограф, автор на пејзажи како вистински гравури. Дали може да му поминете на г-дин Дину Лазар само „фоторепортер“? Не е толку едноставно “.
ТЕОДОР ГЛАЦ - пионер на фотографијата на Сибиу
„Задната страна од визит-картичката, со ликот на Наполеон III, го привлекува вниманието на присуството на фотографи од Австро-унгарската империја, сега Романија, на Светскиот саем во Париз во 1867 година. или културен егзотизам? Ниту едното ниту другото е нормално. Навистина, фотографијата е веќе добро етаблирана на овие источноевропски територии. Документ од 21 февруари 1839 година сугерира дека во Трансилванија се случил процес на развој на фотографија. Потрагата по специјалисти би ја променила историјата на фотографијата. Роден во 1818 година во Виена, Теодор Глатц е син на познат австриски сликар. Значи, тој не е романски фотограф, но неговата кариера значи камен-темелник на оваа уметност во Сибиу, каде што се смести, како мене, во 1843 година. Тој предаваше цртање во евангелско средно училиште, а потоа ја откри оваа нова техника што го вознемири целиот свет: фотографија. Прво го практикуваше како аматер, а потоа, во 1855 година, отвори свое студио со поранешен студент.
Студиски портрети со значајни луѓе од градот, живописни аспекти на средновековниот град, романскиот селанец облечен во празнична носија, пастирот кај бачилото или Циганот во неговата сиромашна колиба, слики со висок уметнички и технички квалитет, спиење во архивите на неколку локални музеи и Репрезентации на Романија. Дали ќе бидат вратени на виделина и повторно воведени во историјата на европската фотографија, каде што припаѓа? Во 1862 година, двајцата фотографи објавија книга со 200 слики под наслов „Популарна облека“, со објаснувања на романски и германски јазик. Некои од овие фотографии ќе добијат златни медали и големи одлики во Париз (1867), Хамбург (1868), Виена (1873) под потписот Глатц/Колер. Фотографијата во Романија беше ценета во тоа време, тоа го знаеме затоа што на универзалната изложба во Париз, во 1867 година, ќе бидат доделени заедно со Глатц/Колер и Керол Поп од Сатмари од Букурешт, Тренк од Букурешт, Биелиг од Галати и Клајн од Алба Јулија. По исчезнувањето на Глатц, во 1871 година, Колер отвори работилници во Клуж Напока и во Таргу Муреш, така што две години подоцна, внуката на Томас Глатц, Камила Асбот, го презеде студиото во Сибиу, станувајќи еден од првите фотографи во Трансилванија.
АУРЕЛ БАУХ - на релација Париз - Букурешт
„Пред неколку години, бев во Мексико, на аукција, каде беше продадена фотографија потпишана од Аурел Бау. Леле! Тој беше прекрасен гол, направен од романски фотограф за кого никој не знае ништо тука. Тој патувал од Букурешт во Париз, имал работилница во близина на Капша, на Калеа Викторие, бил пријател со Гео Богза, ги фотографирал рударите од Тергу uиу, имал проблеми и со нацистите и со комунистите, сè додека не емигрирал во Франција. Почнав да барам повеќе информации за Аурел Бау и ја најдов оваа книга со неговите фотографии. Малиот Париз, како што го нарекуваат уште од 30-тите години на минатиот век, е добро претставен во фотографскиот албум „Букурешт 1957“. Еве што можеме да прочитаме на француски јазик, во предговорот напишан од поетот Тудор Аргези: „Уметникот чија цел толку хармонично ги долови аглите и перспективите на Букурешт, со неговиот уникатен вкус и талент во уметноста да портретира пејзаж и да го поправи својот имиџ, се вика Аурел Бау “. Оној Букурешт кој сè уште беше близу до својот голем брат, Париз, со хотелот „Athénée Palace“, изграден од Брадо, или Каси д’Епарн (палата на ЦИЦ - бр.), Изградена од Пол Готереу, но и прекрасни градби дизајнирани од квалитетни романски архитекти, како што се Савулеско, Бериндеи, Сторк.
Работа на фотограф кој ја совладува архитектонската фотографија, сведоштво од 1957 година, за оние кои имаат тешка задача да го вратат овој величествен град од хаосот во кој денес паднал низ грешките на историјата. Подоцна дознав дека фотографиите на Бау ја илустрираа книгата на Гео Богза, „Луѓе и јаглен во долината uиу“ и пристигнав во шумливиот Париз од 30-тите години на минатиот век, каде Аурел Бау ги проучуваше најмодерните форми на фотографија. Неговите дела се појавуваат на важни европски изложби, а Аурел Бау е признат уметник. Роден во Крајова, во 1900 година, Бау се врати од Франција во Романија, на инсистирање на неговото семејство, и отвори работилница за фотографии во Букурешт, што значеше и точка на средба за авангардни писатели и уметници. Во 1961 година, се вратил во Париз, каде ја продолжил својата уметничка активност, која завршила со неговиот живот, три години подоцна. Сликите на Аурел Бау се расфрлани во Франција, Германија и Израел и во приватни колекции. Дали неговите фотографии и негативи, доброволно уништени или не, исчезнаа засекогаш? Можеби оваа фотографска дискусија ќе има шанса да биде прочитана и да предизвика поголема истражувачка работа “.