Мангас од Хипократ до Доли
Страдаше, Фреди
Јапонскиот гинеколог Тамотсу Ибараки би сакал да ја претстави целата историја на медицината во форма на стрип.
Лекар заинтересиран за медицинска историја не е особено необичен. Доктор кој црта стрипови со скратено работно време е поверојатно. Но, доктор кој го прифаќа повеќекратниот предизвик да ја фрли медицинската историја во комична форма? Секако, и Осаму Тезука, „богот на мангасот“, беше лекар, но наскоро се посвети целосно на јапонските стрипови (ДД, број 26/2007). И со „Хидамари но ки“ („Дрво во сонцето“; 1981–1986 во „Големиот стрип“), поставено во преодниот период од шогунатот од Токугава кон Меиџи-Дра во средината на 19 век, тој беше првиот што направи еден историска медицина манга - само тоа беше фантастика, дури и ако еден од главните ликови, западниот трениран лекар Рифан Тезука, прадедо на Осаму, навистина постоел.
Тамотсу Ибараки, роден во Осака во 1962 година и шеф на приватна женска клиника од 2006 година, би сакал нешто поразлично со неговата „Манга Игаку но Рекиши“ („Историја на манга за медицина“; Токио 2008): Целокупната историја на медицината, иако низ „ Филтер „за неговата перцепција, во форма на манга. Како професионален автор на манга и илустратор, како и консултант за телевизиски продукции (на пример, во снимањето на д-р Котф, види ДД, број 15/2009), Ибараки има алатки за популаризација. Материјалот му обезбедува јапонска и, ако е преведена, англиска нефантастика, пред сè и најважно од Алберт С. Лајонс и Р. Josephозеф Петручели „Медицина: илустрирана историја“ во јапонското издание од 1980 г.
Медицински историски преглед на лентата е забранет тука; Самиот Ибараки е свесен за некои од проблемите, како што објасни во последниот збор користејќи го примерот за откривање на структурата на двојната спирала на ДНК (стр. 321f.). За среќа, временскиот и културниот распон од античка Грција - Ибараки не подлегнува на искушението да му припише сè што оди под името на Хипократ - на Доли, овцата, речиси неизбежно доведува до мали грешки.
Но, дали овој бенд може да се нарече манга? Понекогаш тоа е всушност повеќе илустриран текст (или обратно) ако, на пример, на почетокот на Поглавје 27, првото од четирите поглавја за развој на општа анестезија, се претстави краток преглед на разни наркотични средства. Од друга страна, откритието на Игназ Семелвајс за причините за треска кај деца во поглавјата 31 и 32 нуди доволно свој наративен квалитет за да се спроведе како манга.
Бидејќи Ибараки првенствено се заснова на откритија и биографии, формата на мангата се покажува како плус точка и ја постигнува својата цел да предизвика интерес во историјата на медицината на привлечен и општо разбирлив начин.
Коментари на читателите
За да можете да коментирате написи, новости или блогови, мора да бидете регистрирани. Ако веќе сте регистрирани во билтенот или на пазарот на трудот, можете директно да се регистрирате тука.