Медицинска помош за бездомниците Док Милер
Мартин Милер лекуваше околу 1.600 пациенти. Бездомници, наркомани, имигранти. „Не осудувај, не проценувај“, вели тој - и сега застанува.
„Влезете - без разлика кој сте вие!“ Вратата на тренингот на Мартин Милер беше отворена за сите. За него е пронајден наследник. Слика: центар за адреси/лаиф
ДОРТМУНД таз | „Моите пријатели се задушија од тоа. Ако секогаш ја голтнувате спермата, па затоа заглавува во задниот дел на грлото, навистина можете да ја задавите. И тогаш луѓето велат: тоа е твоја вина. Да, да, сите сме во прилично лоша форма. ”Таа ги пали парите што се обидуваат да ги купат во нејзините вени. Таа би сакала да запре. Со проституција, со хероин.
Повеќето од нив би сакале да се откажат од утре или нешто слично. Док Милер останува смирен и пријателски настроен: „Влези и гледај се почесто, тогаш ќе знам како си. И не дозволувајте да бидете заведени денес! "Денес, младата жена одговара речиси весело, денес воопшто нема опасност:" Денес морам да перам алишта цел ден. "
Медицинскиот лекар слушнал многу вакви приказни помеѓу бруталноста и баналноста во последните шест години откако стана она што му го велат некои писма: „Доктор за бездомници Др. Милер, Дортмунд “. Поштата пристигнува. Тој сака да им олесни на луѓето да го пронајдат и оди колку што е можно подалеку за да ги запознае. Ова се нарекува „медицинска помош“.
На десет места во областа Нордштат во Дортмунд, Мартин Милер лепи парче хартија на секој час со леплив малтер: „Ова е патот до доц.“ Така го нарекуваат неговите клиенти. Тој вели дека „клиентите“ звучат неутрално отколку „пациентите“. Оние што доаѓаат кај него „не се компатибилни со практиката“, како што се нарекува на официјален германски јазик, луѓе кои немаат здравствено осигурување, кои немаат пари за лекување или лекови, кои не се убаво облечени и понекогаш не мирисаат добро.
Бездомници, наркомани, алкохоличари, имигранти од Бугарија и Романија, луѓе кои се проституираат во дворовите и влезовите на портите откако градот Дортмунд ја затвори уличната проституција пред три години. Луѓе кои се продаваат на улицата на работниците на Малинкродтстрасе, каде што може да најдете мажи во 6 наутро кои се подготвени да завршат скоро секоја работа без скоро никакви пари.
„Докторе, се колнам“
Луѓе на кои многумина не би ни се ракувале. Тие честопати доаѓаат многу блиску до Мартин Милер. Тој нема страв од контакт. Ретко носи латекс ракавици - но не и кадифени ракавици: „Сега не ми зборувај, ме правиш луд“, го прекинува возбудениот човек. Полицијата му одзела дрога. „Докторе, ова ми треба заради моите епилептични напади.“ - „Полицијата ти го одзеде ова затоа што се тргуваше како замена за хероин на улица.“ - „Докторе, се колнам, никогаш не сум продал апчиња на улица, дури ни аспирин “.
Ниту во Док Милер нема многу посилно - особено ништо што може да послужи како замена за наркотици. Снабдувањето со лекови го носи со себе во два случаи на лекар. Од каде лекот? Од бавно растечката мрежа на донации, но тоа не е секогаш доволно. Потоа тој пишува рецепт и вели: „Одете во оваа аптека! Не поставувај никакви прашања! “Понекогаш може да помогнете само ако не ги почитувате точно сите правила.
Тој првично беше хирург со своја пракса: „Највисоката уметност на хирургот всушност треба да биде да разговара со пациентите од непотребни операции. Но, не можете да заработите пари со тоа. “На крајот на 90-тите, веднаш по војната, тој отиде во Косово да работи како лекар, а во 2008 година помисли наскоро да се повлече. Медицинскиот директор на социјалната психијатриска служба на градот Дортмунд, др. Улрике Улрих, се обиде да ја пополни позицијата со соодветен лекар. Никој не сакаше да ја заврши работата, Милер ја презеде и никогаш не погледна назад. Сега тој има 67 години и мора да се повлече по службена должност, наследникот Јенс Фајгел е веќе таму, но не беше лесно ниту да се победи.
На ниво на очите
Милер не е некој што зборува многу. Слуша, но не дозволува да се обвитка со често бесконечните приказни за неуспешните патеки во животот, тој не е пастор или терапевт, туку доктор, не дозволува да биде разнесен од секојдневните трагедии, од приказните што често вклучуваат насилство, смрт, физички и емоционални повреди. За него е важно да се сретне со луѓе на ниво на очите и: „Не проценувај, не суди“.
Кога ќе чукне, тој охрабрувачки вика: „Влези - без разлика кој си!“ Само кога ќе заврши работното време и некој друг сака да го види, тој може да биде многу решен: „Крај на работата - вратете се утре!“ првично иритира. Но, многу луѓе од местото на настанот развиваат трагичен талент за погрешно темпирање - пропуштање на роковите во канцелариите, заборавање на состаноците за лекар, повторно и повторно пропуштање на курсот за интеграција. Или тропаат кога е доцна.
Кафулето за улична работа на Леополдстрасе е во подрумот на гаража за паркирање. На гласна музика и опкружени со заканувачки големи кучиња, панкери и млади луѓе со вкрстени свастики на своите кожни јакни истураат кафе, има чорба за ручек, сè друго е забрането.
Однадвор, младата жена со волнена капа речиси можеше да помине за маж, добра заштита за животот на улица. Имала упат за детоксикација. „Пред една година“, се вели во документот без прекор. Таа само погоди, но во основа ништо не се смени во нејзиниот став. Како е? „Па, за живот без дрога, се разбира“.
Одреден стоизам
„Она што луѓето го трпат овде и сè уште тврдат дека прават добро, понекогаш е надвор од нашата фантазија“, вели Милер. Г-дин Л. исто така е добро. Затоа тој дури и не сака да оди на док. Всушност денес тој е само во советничкиот центар „Диаконие“ за бездомници затоа што се надева дека ќе добие место во надгледуван домувачки проект. Медицинската сестра Хајке Естер, која наизменично го поддржува докторот со колега, сепак го прашува човекот во просторијата за лекување. Неговите раце се тресат, тој е покриен со пот - сомневање за пневмонија. Тој едвај ја држи чашата за да го проголта антибиотикот.
Сестра Хајке му носи сува облека од плакарот. Дали ќе се врати, дали третманот ќе работи? „Тука не треба да имате никакви очекувања над денот“, научи Мартин Милер. „Гледав над 1.600 пациенти - еден беше да ме види 237 пати, други доаѓаат еднаш, некои доаѓаат подолго време - и потоа одеднаш исчезнаа.“ Секогаш има случаи во кои некој станува и паѓа повторно подоцна . „Страшно“, вели Милер, но „никогаш не се откажуваме од никого“.
Accommodationенското сместување во текот на ноќта во Дијаконие не е толку мрачно и бункерско како неговиот колега за мажи. Womenените што наоѓаат заштита тука понекогаш бегаат од семејно насилство - како г-ѓа В. Нејзиниот сопруг ја напаѓаше постојано, а таа постојано се враќаше кај него. Таа доаѓа само денес кај Милер поради студот. Луѓето често се воздржуваат со лошите приказни. Подобро болест што е лесно да се остави зад себе. Во раката жената држи шолја за кафе со натпис „Јас сум среќно дете“.
Ваша сопствена диета: цигари
Док Милер ја зајакнува сопствената одбрана со ригорозна диета на цигари, црно чоколадо - не помалку од 70 проценти какао - и црно кафе, кое повремено го зачинува со чили. Минатото лето тој мораше да оди на клиника неколку дена - за најблиската болница не доаѓа предвид: „Кафето е за јадење“.
Тој ќе забрани рекламирање алкохол и тутун. Тој од сите луѓе, посветен пушач? „Посветен пушач? Што треба да биде тоа? “, Прашува тој назад. Но, дури и ако не му биде дозволено да го изрази ова толку јасно во службено својство, тој веројатно би одобрил хероин. „Со хероин - за разлика од алкохолот - може да се живее релативно нормален живот. Од околностите луѓето умираат: валкани шприцеви, контаминиран хероин, хепатитис, ХИВ. И во поширока смисла, кривичното дело скоро секогаш се поврзува со него “.
Тонот помеѓу докторот и клиентот ве познава вас и вас, срдечноста, авторитетот и пријателството, вклучени недоразбирања. Несаканиот кој сакаше да знае како правилно да се инјектира во препоните (бидејќи сите други вени се лузни) не сакаше да и даде совет на жена со проблем со тежината: „Докторе, што мислите за овие апчиња за слабеење? Останатите жени го прават тоа со кокс, но јас сакам да останам чист сега. “Милер прашува за исхраната. „Скоро ништо. Само тестенини, помфрит, чипс “.
Борбите се закануваат да бидат забранети
Всушност, атмосферата е често помалку мрачна отколку што би се претпоставувала однадвор. Фактот дека С. се свртел во кревет, не сосема трезен, се заглавил во металната решетка на потпирачот за нозе и го скршил прстот на ногата, останува болен. Сепак, тоа е прилично чудно. С. е еден вид добра душа во Кафе Берта, со кого градот создаде „место за престој на луѓето што консумираат алкохол“: донесено пиво - да, сè друго - не; во случај на тепачки, постои ризик да бидат забранети од куќата. Редовните луѓе се чувствуваат како големо семејство, дури постои и фан-клуб на BVB.
Лекарот особено се заубил во Кафе Берта. Клиентите го знаат патот: покрај таблата и шалтерот, преку кујната во задната соба. Еден од последните денови на Милер на работа завршува тука. П. дошол од Полска пред 25 години и зборува течно германски јазик. Кога сè уште живеел на улица, некој ја запалил вреќата за спиење ноќе. Раните од изгореници не се лекувале правилно до денес.
„Би сакал да дојдам да те видам за неколку години“, вели П. во разделбата, „да видам како се чувствуваш и да ти кажам дека сум чист, да не пијам повеќе алкохол и да имаш работа. Но, ако не ... “-„ Тогаш оди во пекол! “, Грубо го кажува докот, но топло.