Најдобрите додатоци на WordPress за повеќејазичност

Компаниите кои се исто така активни во странство порано или подоцна ќе треба да се справат со идејата да ја направат сопствената веб-страница достапна на различни јазици.

wordpress

За компанија што работи меѓународно, тоа може да резултира со значителни загуби доколку присуството на Интернет е достапно само на германски јазик. На крај, како треба клиентите да дознаат за производите или услугите ако не го разбираат понудениот јазик?

Добра вест: Спроведувањето на повеќејазична веб-страница не е толку сложено како што може да помислите. Барем не, ако користите CMS WordPress.

Постојат бројни приклучоци тука што прават многу работа за вас.

Најдоброто од овие приклучоци и карактеристиките за кои треба да внимавате ви се претставени на овој пост.

Што прави добар приклучок за повеќејазичност?

Бидејќи постојат бројни различни додатоци на WordPress за повеќејазичност, треба внимателно да размислите кој е вистинскиот избор за вас и вашата компанија.

При изборот, обрнете внимание на следниве карактеристики на квалитет:

1. Рачен или автоматски превод?

Некои додатоци нудат автоматски превод. Решение кое обично не се препорачува. Иако алатките за превод денес се екстремно подобри отколку пред неколку години, тие сè уште не можат да го заменат човечкиот професионализам.

Автоматските преводи честопати ги достигнуваат своите граници, особено со комплексни специјализирани написи. Ова неизбежно доведува до значително губење на довербата од страна на вашите клиенти.

Беспрекорен превод е неопходен, затоа, дефинитивно, не се препорачува чисто автоматски превод.

Во најдобар случај, треба да се користи комбинација од обете варијанти: алатката прави едноставни преводи, покомплексни текстови се извршуваат од преведувач. При изборот на додаток WordPress, проверете дали се можни двете опции.

2. Дали приклучокот ја влошува брзината на страницата?

Покрај темата, приклучоците имаат најголемо влијание врз времето на вчитување на веб-страница. Затоа, овие треба да бидат избрани внимателно - вклучително и приклучокот за повеќејазичност.

Затоа направете тест за време на оптоварување пред и по инсталацијата. Ако вредностите значително се влошат поради приклучокот: Изберете друга опција!

Најдобриот превод е бескорисен ако времето на вчитување се зголемува неизмерно.

3. Што е со оптимизација?

Ако ја понудите својата веб-страница на повеќе јазици, природно сакате веб-страницата да се најде на Google на овие различни јазици. Ова може да работи само ако додатокот WordPress за повеќејазичност спроведува соодветни мерки за оптимизација.

Најважните од овие мерки се:

  • Преведете URL-адреси на германската страница и автоматски генерирајте URL-адреси на странски јазик
  • Преведете ги описите на META и насловите на страниците

4. Дали спроведувањето на приклучокот е задоволително?

Секој што работел со WordPress долго време, ќе забележи дека многу додатоци оставаат нешто да се посака во однос на имплементацијата. Особено кога станува збор за корисничкиот интерфејс и контролите.

Факт е: некои додатоци го прават животот навистина тежок.

Значи, пред да се посветите на приклучок за повеќејазичност подолго време, треба да ги направите вашите први „чекори“ за да процените дали додатокот навистина ги исполнува вашите барања.

Ова се најдобрите додатоци на WordPress за повеќејазичност

Сега кога знаете кои квалитетни карактеристики треба да ги барате во приклучок за повеќејазичност, сега постои список (неисцрпен) со најдобрите претставници на оваа категорија.

Приклучок 1: полигланг

Со над 500.000 активни инсталации, Polylang јасно става до знаење дека е едно од апсолутно врвните кучиња во областа на преводот на WordPress.

Приклучок за Polylang WordPress

Не без причина, бидејќи приклучокот нуди бројни предности.

  • Polylang нуди и опции за автоматски и рачен превод. Сепак, потребни се дополнителни приклучоци за автоматски преводи.
  • Во својата основна верзија, Polylang е бесплатен. Сепак, тука не се нуди поддршка од развивачите. Цената на про верзијата за една страница е 99 евра.
  • Polylang преведува широк спектар на содржини. Вклучувајќи менија, описи на META, URL-адреси, клучни зборови и многу повеќе.
  • Приклучокот создава јасна и добро осмислена структура на поддомени и поддиректориуми за преводи.
  • Разменувачот на јазик е прилагодлив
  • Поддршка на WooCommerce

Приклучок 2: WPML - повеќејазичен приклучок за WordPress

Вториот додаток се вика WPML и во никој случај не е инфериорен во однос на Polylang. Во однос на бројот на активни корисници, WPML дури ги надминува сите други решенија: приклучокот има над 1.000.000 членови.

WPML ветува компатибилност со секој додаток и тема што работи со WordPress API. Вклучувајќи ги, се разбира, најпопуларните претставници како што се Divi, Elementor или Avada.

Кога станува збор за стабилноста, WPML не остава ништо посакувано. Приклучокот спроведува сеопфатна контрола на квалитетот пред секоја објава. Ова осигурува дека функционалноста на вашата веб-страница никогаш не е изложена на ризик.

Најважните страни на приклучокот се:

  • Секој елемент на веб-страница може да се преведе
  • Одлично структурирање на преведени страници во поддомени и поддиректориуми
  • Неколку преведувачи можат лесно да се координираат во задниот дел на приклучокот

Единствениот недостаток: WPML не нуди бесплатна верзија. Основната верзија започнува од 29 долари. Сепак, корисниците можат да го тестираат приклучокот 30 дена без никакви обврски.

Приклучок 3: GTranslate

„G“ во GTranslate се залага за Google - и името кажува сè. Приклучокот го користи Google Translate за да создаде повеќејазични верзии на вашата веб-страница.

Додаток GTranslate WordPress

Покрај бесплатната верзија, достапна е и платена верзија, иако само функционалноста на платената алтернатива е навистина задоволителна. Бесплатната верзија нуди само статички рачни преводи и нема прилагодливост за оптимизација. Со платената верзија, преводите можат да се уредуваат рачно.

Приклучокот ги има следниве предности:

  • Превод на до 103 јазици е можно.
  • Избор на јазик преку едноставно опаѓачко мени
  • Премиум верзија достапна за само 5,99 УСД месечно
  • Одлично време на вчитување

Приклучок 4: Повеќејазичен печат

Четвртиот и последен претставник со кој се занимава овој напис се нарекува повеќејазичен печат. Приклучокот е интуитивен, лесен за употреба и е со огромен опсег на функции.

Повеќејазичен додаток на WordPress

Сепак, опсегот на функции исто така има своја цена. Од верзијата 3, веќе нема достапен бесплатен пакет. Основната верзија започнува од 199 долари.

Многуте најзначајни моменти на приклучокот вклучуваат:

  • Компатибилен со повеќето додатоци за оптимизација како Yoast или All-in-One SEO Pack.
  • Компатибилен со WooCommerce
  • Лесно спроведување на добро осмислена структура на домен
  • Бројни функции за извоз

Заклучок: Победникот е ...

Секој што очекува да биде именуван јасен победник ќе биде разочаран. Како и со многу ИТ решенија, одговорот на прашањето е „Кој е најдобриот додаток на WordPress за повеќејазичност?“

Зависи од!

Сите четири додатоци што ви беа претставени на овој пост имаат свои предности и недостатоци. Било да е тоа во смисла на функционалност, употребливост или цена.

На крајот, вашиот проект одлучува кој е најсоодветен додаток за повеќејазичност.