Ние не сме навистина независни “(архива)

Пред Европското првенство, долго се дискутираше за човековите права и за Јулија Тимошенко. Правата на новинарите не беа во фокусот. Во однос на слободата на печатот, Украина е на 116-то место од вкупно 179 држави на негативната листа на „Репортери без граници“. Но, како тоа се изразува во секојдневната работа?

Од Рони Блашке

навистина
Украинскиот фудбалски новинар Артем Франков. (Рони Блашке)

  • е-пошта
  • подели
  • Чуруликам
  • Џеб
  • Да се ​​притисне
  • Подкаст

Поранешна фабрика за бои во Подил, на северот од Киев. Канцеларијата со број 206 не изгледа како центар за политичка контрола. Фудбалски постери и знамиња висат на сиви wallsидови. Осум новинари работат на актуелниот број на Фудбал. Двајца од нив носат жолто-сини дресови на украинската репрезентација и дискутираат за наслови. Артем Франков зграпчува еден куп ракописи и гледа над рамениците на неговите колеги. Поранешниот офицер на воздухопловството е главен уредник на Футбол, можеби најважниот украински фудбалски магазин.

" Во Украина во фудбалот доминираат олигарсите. Кој известува за голови, секогаш известува за политика. Ние, спортските новинари, се обидуваме да ја туркаме политиката низ прозорецот, но во следниот момент тие повторно тропаат на вратата. За жал, ние навистина не сме независно ".

Два ривали кланови го обликуваат фудбалот: Во Киев, Григори Суркис, претседател на националното здружение. Во Доњецк Ринат Ахметов, веројатно најбогатиот човек во земјата. Ахметов е сопственик на клубот Шахтјор и се смета за покровител на претседателот Јанукович. Двајцата олигарси, Ахметов и Суркис, се во првите редови на медиумските компании, нивната меѓузависност помеѓу телевизиските канали, радиостаниците и весниците се едвај транспарентни. Медиумите служат за да ги задржат нивните сопственици на власт, пишува експертот за Источна Европа, Олаф Сандермејер во својата книга Порта кон истокот. Според Сандермејер, Ахметов тројно го зголемил своето богатство во исто време кога падот на слободата на печатот. Новинарот Артем Франков треба точно да измери колку од своите 48 списанија списанија на кој клуб и кој олигарх.

"Нашето списание припаѓа на Јунајтед Медија Холдинг, најголемата медиумска групација во земјата. Тоа е проблем за мене, бидејќи Григори Суркис е еден од инвеститорите на компанијата. Многу луѓе велат дека сум платен директно од Суркис. За жал, тоа не е баш погрешно, но што друго можам да направам? Треба да се помириме. Имам добра врска со Григори Суркис и неговото семејство. Нашите жени го имаат истото име “.

Артем Франков е пријателски расположен човек со моќен раст, со очила и размислувачко чело. Тој знае како неговите реченици треба да влијаат на германски новинар: некритичен, неблагодарен. Но, во Украина новинарите треба да бараат блискост на некои места со цел да ја задржат својата дистанца на други места. Артем Франков е еден од ретките спортски репортери кои ја истражуваат позадината, за корупцијата меѓу службените лица, за расизмот во навивачките кругови. Кога Григори Суркис сè уште беше претседател на клубот Динамо Киев, ги регистрираше своите играчи како членови на социјалдемократите, партијата што ја предводеше самиот Суркис. Тој исто така се бореше за поддршка од националниот селектор Олег Блочин и неговиот најважен играч Андреј Шевченко.

"Како треба да реагирам во овие ситуации? Дури и сега за време на Европското првенство има спор меѓу олигарсите, медиумите и навивачите. Дали на украинскиот тим ќе и требаа повеќе играчи од Доњецк? Дали требаше да ги играат своите прелиминарни натпревари исклучиво во Киев? Политиката е валкана работа Се обидуваме да ги држиме подалеку од извештаите за натпреварот, но тоа е скоро невозможно “.

Регионалните медиуми далеку од метрополите во Киев или Лавов главно ги носат инвеститори или власти, нема јавен радиодифузен сервис. Иако Интернетот треба да биде ослободен од цензура, половина од Украинците сè уште немаат редовен пристап до Интернет. Мрежата Репортери без граници документира заплашување и прогон. Повторно, властите ја одземаат лиценцата на критичните радиодифузери, новинарите се прикажуваат надвор и ги малтретираат. Во ноември 2000 година, обезглавеното тело на Георги Гонгадзе беше пронајдено во шума. Дали тогашниот претседател Леонид Кучма се обидуваше да замолкне репортер критички настроен кон режимот? Случајот е нерешен.

"'Има самоцензура во редакциите. Ние ги истраживме границите во кои можеме да се движиме новинарски. Сè уште не сум добил никакви закани, најмногу огорчени повици од Борис Колесников. Но, јас со него можам да разговарам за што било."

Борис Колесников е вицепремиер и сопственик на хокеарскиот клуб ХЦ Донбас во Доњецк. Многу политичари се вклучени во спортот, вклучително и во медиумите - вака една канцеларија се спојува со друга. Артем Франков потсетува на поранешен фудбалер кој протестираше против ланецот за брза храна со разголена фотографија. Неговиот претпоставен го замолил Франков да не известува за тоа. Haveе изгубевте важен огласувач. Но, Франков верува дека немаше да остане така. Затоа што моќните се држат заедно против малите.