Одделени неразделни глаголи - одделени неразделни глаголи

На германски, можно е да се формираат сложени глаголи со додавање на префикс на едноставни глаголи. Обично значењето на сложениот глагол се разликува од основниот глагол.

прост глагол	Примери
стојат	Клаус е на прозорецот.
	Семафорот е црвен.
сложени глаголи	Примери
разбере	Студентот не го разбира правилото.
се јавуваат	Ова значи дека нема трошоци.
ге стојат	Пол и признава loveубов на Моника.
се состојат	Постои голем ризик од пожар.

Сложените глаголи можат да бидат одделени или неразделни. Во случај на одделни глаголи, префиксот е одделен од глаголот.

неразделни глаголи	Примери
разбере	Студентот вер стои не правило.
се состојат	Тоа биде стои голема опасност од пожар.
одделни глаголи	Примери
Стани	Јас стојат доцна во недела на .
да застане	Овие пари стои јас до .

Дали глаголот е одделен или неразделен, зависи од неговиот префикс. Постојат префикси кои никогаш не се одделуваат и други кои се секогаш одделени.

коментира: Нагласени се префиксите, неразделни префикси се ненагласени.

CA47A

Следната табела ги прикажува неразделните префикси.

неразделни префикси

тој-

вер-

нула-

биде-

ге-

ент-

Госпоѓица-

Зад-

CA47B

Следната табела ги прикажува префиксите што може да се одделат.

префикси што можат да се одделат
од-	внатре-
во-	Ајде-
на-	после-
надвор-	назад-
во-	пред-
претставуваат-	повторно-
а-	до-
пропадне-	со право-
За-	помеѓу-

CA47C

Но, постојат и одредени префикси кои формираат и разделени и неразделни глаголи. Разделивиот глагол и неразделниот глагол имаат различно значење.

CA47D

Првиот дел од сложен глагол може да биде прилог како додаток на горенаведените префикси. Изведениот глагол е одделив.

Постојат и придавки. Изведените глаголи обично се одделуваат.

Именките се многу поретки. Другите глаголи се одделени, други неразделни.

---