Оттука и изразот „Ако планината не му дојде на Мухамед, тогаш Мухамед оди на планина“
Логирај Се
Креирај сметка
Обновување на лозинка
Фоксани
Фразата е поврзана со инцидент што се случил пред повеќе од 1.400 години, во кој главниот лик е пророкот на исламот.
Мухамед, последниот пророк на исламот, живеел во периодот 570-632 година од нашата ера и се смета за основач на исламската религија. Неговото име е поврзано со низа чуда што ги правел за време на неговиот живот, чуда споменати во светата книга на исламот, Куранот.
Еден од нив, познат како „Ноќно патување“, споменува дека пророкот јавал на крилесто животно за една ноќ од Мека во Ерусалим и се вознел на небото, пречекуван од пророците Авраам, Мојсеј и Исус. . Мухамед истата вечер се врати во Мека.
Како проповедник на исламската религија, во 612 година, од Арапите бил замолен да изврши големо чудо. Пророкот во постојаната проповед би прашал да му дојде планината пред него, на принцип дека тој има толку голема верба во него што може да ги поместува планините. Што, се разбира, не се случи, на огромно задоволство на Мухамед, кој имаше момент на откривање, ги изговори следниве зборови:
„Голема е твојата мудрост, Господи! Да ги слушневте моите зборови и да се движев на планината, ќе не уништеше сите. Затоа, морам да одам на планина и да му се заблагодарам на горенаведениот што беше толку милостив кон нацијата незнабожечка “.
Што направи, одејќи на планина и кажувајќи ги зборовите „Ако планината не дојде кај Мухамед, тогаш Мухамед оди на планина“.
Романскиот поет и драматург Михаи Кодреану го раскажува овој настан во стихови
„И тие, полека заминувајќи да се соочат со неа,
Ретко пее божествени слогови:
Кога планината кај Мухамед не доаѓа,
Мухамед оди сам на планина “.
Во денешно време, изразот се користи за обележување на недостаток на алтернативи, обраќајќи се со ироничен допир до оние кои немаат избор и мораат или не сакаат да се покорат на одредена состојба на работите.