Ознака на LG Trier; веганско сирење; е антиконкурентен
Вегетаријанската или веганската храна станаа сè попопуларни кај потрошувачите во последниве години. Индустријата разви бројни производи за замена кои не содржат животински состојки. „Сирење“ што не е направено од млеко не може да се нарече сирење.
LG Trier (пресуда од 24 март 2016 година, 7 HK O 58/15) одлучи дека на трговецот на мало не му е дозволено да го повикува веганскиот производ како „сирење“ или „сирење“.
Сирењето не е веганско
Во онлајн продавница, производите наречени „сирење“ или „сирење“ беа поврзани со адитиви како „зеленчук“ или „кравјо млеко без“.
Едно натпреварувачко здружение сметаше дека ова е погрешно. Исто така, постои повреда на законот на ЕУ затоа што јасно дефинира што може да се нарече сирење. И ова вклучува само производи направени од млеко.
Терминот „млеко“ е дефиниран и во регулативата бр. 1308/2013. Така, таму стои:
„Терминот„ млеко “е резервиран исклучиво за производ на нормална секреција на вимето добиено преку едно или повеќе молзење, без никакво додавање или повлекување.“
Терминот „млечни производи“ исто така е дефиниран:
„Млечни производи“ во смисла на овој дел се исклучиво производи добиени од млеко, иако може да се додадат супстанции потребни за производство, под услов да не се користат за целосно или делумно заменување на една од млечните компоненти.
Следните ознаки се резервирани исклучиво за млечни производи:
а) следниве ознаки на сите нивоа на маркетинг:
...
viii) сирење “
Не постои такво нешто како сирење од зеленчук
Судот го виде тоа на тој начин и ги следеше јасните барања на регулативата на ЕУ.
„Според формулацијата на регулативата, ова правило се применува без оглед на тоа дали се додадени дополнителни термини за објаснување.
Во однос на претходниот стандард со иста формулација (чл. 3, став 1 од регулативата (ЕЕЗ) бр. 1898/87), Европскиот суд на правдата наведе во својата одлука од 16 декември 1999 година - Ц 101/98 - Бек РС 2004, 74042) дека за Производи направени од млеко во кои - како и тука - природна компонента на млекото е заменета со странска супстанција, дури и тогаш не е дозволена употреба на ознака како што се "диетално сирење" (или диета меко сирење ") со растително масло за диета модифицирана со маснотии е кога оваа ознака е дополнета со описни додатоци на пакувањето.
Ништо друго не се однесува на овој случај.
Употребата на обвинетиот на описни додатоци како што се „зеленчук“ или „растително сирење“ нема никакво влијание врз забраната на употребата на изразот „сирење“ за означување на производи во кои - како и тука - компонентите на млекото се заменети со друга супстанца се “.
Покрај тоа, ознаката како „веганско сирење“ исто така го прекршила делот 1 (1) од уредбата за сирење.
Значи, ако продавате вегански производи, треба да обрнете внимание на правилно име.
Веги Шницел?
Според извештаите на ДПА, министерот за земјоделство Шмит повикува на забрана за други имиња на производи од вегетаријанци или вегани, како што се „зеленчук шницел“, бидејќи тоа исто така би било измама на потрошувачите.
Леберказе или леб од месо?
Пресудата за LG Trier може да се примени и на други производи, како што е месото леб (или леб од месо), бидејќи ниту овие производи не се млечни производи. Назнаките тогаш треба да бидат и недопуштени.
Заклучок
Постои висок степен на регулација во трговијата со храна, вклучително и индивидуални имиња на производи. Затоа, трговците со намирници преку Интернет не само што треба да ги исполнуваат обврските што сите трговци на интернет треба да ги исполнат, туку и многу внимаваат на тоа како ги именуваат своите производи доколку сакаат да избегнат предупредувања. (г-дин)
Фото кредити: Пјотр Адамович/shutterstock.com
За Мартин Роце
Студирал германско и европско деловно право на Универзитетот во Зиген, дипломирал деловно право, вклучително и едногодишно студирање во странство на Националниот и каподистриански универзитет, Атина. Од октомври 2008 година вработен во Trusted Shops GmbH. Автор на бројни специјалистички написи и говорник на тема закон за е-трговија.