Патрик Хертвек - Тара и Тахни изгубени во златната долина - детски книги за млади

Детали за книгата

Наслов: Тара и Тахни: Изгубени во долината на Голот.

Објавено од Тиенман Верлаг

Врзување: тврд повез

рејтинг

4 од 5 starsвезди со 2 рејтинзи

акција

Да нарача

Книги од Патрик Хертвек

Ние сме на Дивиот Запад во 1856 година.

Тахни живее со нејзиниот татко во Сиера Невада, осамен планински регион.

Еден ден дознава дека потекнува нејзиниот татко Ловци на распродажби се бара. Hotешка си на неговите потпетици. Последното нешто што може да и го даде нејзиниот татко е пораката дека треба да го најде патот до Сан Франциско за да побара помош од одредена личност.

На добро заштитена Тара живее во Сан Франциско и се соочува со сосема различни проблеми. Откако уживаше во фактот дека нејзиниот дедо ја носеше на плажа секој ден, таа одеднаш веќе не смееше да ја напушта куќата. Нешто не е во ред, но никој не разговара со Тара за да и објасни. Таму таа фалсификува план.

рефлексија

Самата приказна е многу симпатична. Ми се допаѓа идејата зад неа и многу е вредна пораката на книгата дека секоја приказна има две страни.

Тахни и Тара се силни женски ликови и приказната има многу темпо.

Приказната се раскажува наизменично од перспектива на Тара и Тахни. Приказната на Тара ја учиме главно од нејзините записи во дневникот.

И сега, за жал, доаѓа мојот голем НО:

Јазикот не ме убеди. Напротив, некои зборови ме изнервираа.

Проблем со расизам:

Авторот веројатно сакал да го покаже проблемот со расизмот, но сметам дека начинот на кој тој го стори тоа е повеќе од жален. Тахни се среќава со црнец, а други го нарекуваат „црнец“. И самиот црнец го користи тоа N збор. Секако, тоа дефинитивно беше случај во тоа време и се прашував дали ме натера да го прифатам тоа. Но, авторот не може автентично да пишува на јазик што се користел во минатото. Повеќе за ова подолу.

Јас сум на мислење дека проблемот со расизмот исто така може да се претстави поинаку. Н-зборот исчезнува од умовите на луѓето само кога повеќе не се појавува во ниту една (детска) книга.

Тахни запознава момче од племето Маиду. Поком игра важна улога во книгата. И тука Патрик Хертвек претежно го има тоа Термин „индиски“ користени Секој треба да знае дека терминот е отфрлен од домородните народи. Покрај тоа, зборот „индиски“ е европски збор, кој Шпанците го воведоа со колонизацијата, за да не изгледа автентично кога Тахни го користи терминот.

Од време на време, Тахни го нарекува „Maidu“. Зошто не можете постојано да го нарекувате така?

Јазик:

Тахни раскажува за своето раѓање:

„Но, татко ми секогаш ми велеше, непомирлива волја, нејзиното дете да не изгуби ќе и дадеше сила да истрае. “(стр. 115 - бидејќи го прочитав како е-книга, бројот на страниците може да се смени малку во книгата).

„Сега беа тие и покрај сите катастрофи беше дадена здрава ќерка."(Стр. 116)

Ниту едно дете во светот не зборува така. Ниту во 19 век. Особено што Тахни сигурно немаше училишно образование.

Во однос на она што го напишав погоре, дека Хертвек не остана доследно во стилот на 19 век: вака тој го користи зборот, на пример „Глимстангел“ (Стр. 106).

Друг пример е дека Тара има влажна медицинска сестра. Дедото на Тара, тивкиот господар на куќата, двапати ја праша медицинската сестра како се чувствува и што се случува. Тој би видел дека не и оди добро. Ниту еден маж во овој момент никогаш не би ја прашал својата вработена како се чувствува. И двапати по ред.

Нормално, не би го гледал тоа одблизу. Но, јас го наведувам од причина што веќе можам да замислам дека некои излегоа со аргумент дека порано велеле Индијанци и Н *.

Заклучок:

Убава, ако не и секогаш автентична приказна, со една одлична порака.

На расистичките зборови се голем недостаток. Дури и ако сум сигурен дека авторот само сакал да укаже на расизмот. Но, според мене, треба да го сторите тоа без овие зборови. Ова е единствениот начин да ги избришете од колективната меморија.