Патување по должината на Марп БПБ
Парискиот есеист и автор Jeanан-Пол Кауфман го опишува Марн како „француски комплекс“, кој го поминувал од сливот со Сена до изворот. Не може да стане „нормална“ река, тежината на борбите во Марн е преголема за неа. Како и да е, Кафман, исто така, гледа во Марн, освен битките од Втората светска војна, на неговиот скок тој се гледа во огледало - и гледа Франција над сите еуфемизми. Лични впечатоци за количка на река.
Марн во Мео, 50 километри од сливот со Сена (и копирај ја Инка Шванд)
Упорна слика
Марн во својата историја бил само двапати на усните на сите - и така е до денес. Бидејќи Марн е една работа пред сè - име на две битки.
Битката што започна на 5 септември 1914 година и заврши вечерта на 9 септември, го запре вртливото движење на германската армија, која требаше да го опколи Париз. Оваа одлучувачка пресметка не се случи на Марн, туку на Урк, на Гранд и на Пети Морин.
"Реката Марн имаше само мала улога во битката. Концептот за победа на Марн беше формулиран од страна на високата команда; се чинеше најсоодветен како сеопфатен поим", напиша командантот на Франција, генерал Josephозеф Јофр, победник по војната.
Вистинската битка на Марн се случи четири години подоцна, и овој пат навистина тука покрај реката. Со оваа француска победа и како резултат на колапс на Германија, 1918 година стана Гранде Гере, заврши Првата светска војна.
Не сакана река
Марн не е присутен во нашата колективна свест. Вие не сакате да се занимавате со оваа река. Премногу темни спомени се запишани во овој „национален роман“. Во ова, Марн е само болно поглавје во кое сè уште може да се почувствуваат емоционалноста и психолошката напнатост. Накратко: гол нерв.
Ако го допрете, нацијата станува крајно раздразлива. Премногу близу до главата, Париз. Оваа проблематична река имаше заштитна функција за главниот град и беше гаранција за отпор во надворешни и внатрешни конфликти. Марн е долго време компонента на француската ментална рамнотежа.
„Во овој момент мора да ја нападнете француската куќа за да имате можност да ја разбиете вратата“, рече историчарот Фернан Браудел.
Откако натрапникот ја турна вратата во Витри-ле-Франсоа, сè што треба да стори е да го следи текот на реката. Широка улица што води директно во Париз. Можете да ги исечете меандрите: готово е, Франција е на крајот. Но, непријателот не ја видел стапицата. Марн е река на пресвртницата. Лекција и за денешниот ден.
На устата
Марн се влева во Сена кај Шарентон-ле-Понт, париско предградие. Кога ќе се сретнат две реки, треба да се отстапи. Тоа е фаќање. Затвореникот го губи својот идентитет и победникот добива сè. Предизвикувачот на ова киднапирање станува значајна река и заминува во историјата. Едно единствено правило: победник е оној чие трчање е најдолго. Во принцип, Марн е долг 525 километри од својот извор, а Сена е само 410 километри. Нормално, Марн треба да тече низ Париз и да се влее во Ла Манш.
Марн е несомнено голема река. Друг критериум може да биде протокот на вода: Се пресметува на раскрсницата на двата водотеци. И таму, Сена е изваден, овој пат не од Марн, туку од Јон. Сена е измамник, а Марн, кој верно се грижел за него, бил измамен 2.000 години.
Река како неблагодарна работа
Марн не е секогаш убава глетка. Rubубре од секаков вид, пластика, пена, табли и канистри се зафаќа во нивните ридови. Како и да е, Марн е многу почист отколку што беше пред 20 години, но има премногу наслаги и има тенденција да се таложи.
Неблагодарна работа: тоа е Марн. Механичка униформност на протокот. Како планинар што се движи низводно кон изворот, невозможно е да се одвојам од водата внатре. Пејзажот продира во мојата свест само површно, веднаш го заборавам и ме фаќа затишје монотонијата на струјата. Прошетка по река не значи фрлање на баласт, туку напротив, вчитување на тежината на оваа вода, на која е зависник во одредена смисла.
Одење по Марн значи истражување на областа на забранетото. Повторно и повторно знаци за предупредување како „Куче кука“, „Електронско наб Tудување“ и „Забрането насилство“. На крајот на краиштата, ова доведе до смиреност и спокојство на големите празници на реката. Чувството на Франција потона во попладневна дремка. Не гледам никого, иако куќите се населени. Впечаток на бесконечен сон. Често за време на оваа екскурзија сè уште ќе ја чувствувам оваа возбуда во лицето на една осамена, ретко населена област, како да е само за мене.
Просторот што ги одделува градовите и селата едни од други се нарекува земја. Вознемирувачка безживотност го зафати. Не е празно или напуштено пространство, туку оној што ја изгубил свеста: привремена немоќ што ме потсетува на англиски бледнее, повремено губење на звук, се присетува. Честопати се движам во пределни области во кои владее голема тишина, споредлива со пресвртницата. Каде се луѓето? Мирот го вознемируваат само повремените звуци: пискање на моторна пила, слаб рог, солзен врисок на паун.
Непосредно пред Мери-сур-Марн, се одморив неколку моменти во грмушката, покрај трупот на дабот. Нежен ветер ги зафати гранките и нежно го придвижуваше напред и назад. Може да се добие впечаток дека нежните вибрации треба да ме натераат да вдишам длабоко и да ми дадат пријатна пауза. Патеката покрај реката беше делумно обрасната со трева. За да се потпрам, го турнав ранецот кон стеблото на дрвото. И одеднаш се појави ова чувство на изобилство, на хармонија со природата. Само ме обзеде.
Патување до почетокот
Пред музејот на светската војна во Мокс (& копирајте ја Инка Шванд)
Задоволство да бидам сам, патетична осаменост во согласност со моето најдлабоко битие и блискост и блискост со мојата околина: облаци, топол воздух, бели врби и кучешки рози кои растат на брегот на реката. И оваа неопислива светлина. Сето ова подарок што сакав да го вкусам во сета своја полнота. Уживав во оваа мирна глетка како благ подарок, како состојба на апсолутно совршенство, заедно со знаењето дека го пронајдов својот ритам или поточно трпеливоста кон себе. Никогаш не ја гледав реката толку копнежливо: водата како стуткана свила; Корени, чии сенки се протегаа преку работ на брегот како прекрасна коса. Се плашев дека повторувањето ќе ме измори. Конечно ја стекнав потребната самодоверба за пешачење што ми недостасуваше порано?
Пешачењето низводно беше интуитивна одлука. Не се двоумев за момент да започнам од изворот, иако спротивната насока е нормална. Тековната струја е толку поврзана со насоката на времето - исто како стрелката насочена во неповратен правец - што се прашувам дали оваа идеја за одење во спротивна насока не беше несвесна желба да се врати на почетокот. Враќање, патување со откривање на копно, авантуристичко повлекување во изгубената татковина.
На ова патување сè е апел да се покаеме. Реката тече неизлечиво кон нејзиното исчезнување, одам до нејзиниот почеток. Според поетот Хелдерлин, „реката никогаш не го заборава својот извор, затоа што во својот тек е самиот извор“. Ако некој внимателно го следи водотекот, набудува вртливи струи и контра-струи на работ на брегот, кои се спротивставуваат на вшмукување и се движат низводно.
Талкам низ богатите лозја на Шампањ. Околината за одгледување на вино, што е тешко да се сокријат надворешните карактеристики на неговото богатство, е во контраст со осиромашувањето на дел од населението. Зеленчуковите градини оставаат занемарен впечаток, преполн со скелети на машини за перење, листови од стиропор распарчени во снегулки и стари седишта за автомобили.
Во шампањско
Криза Област на проблем. Имате впечаток дека луѓето се откажале. Кога сето тоа пропадна? Ткаенината на општествениот поредок има дупки. Сите нишки што беа внимателно плетени заедно долго време не се скршија одеднаш, но еден ден беше неизбежно да се утврди дека тие постепено се кршат. Дали овие луѓе се откажале затоа што им се чини невозможно да постојат на овој свет? Глетка на расчистувањето од селата. Впечаток на тајно исчезнување. Пад? Последен знак на декаденција? Не, заклучок, крај на циклус. Загриженост за тоа што треба да дојде? Во моментов само чекање, голема пауза. Страницата сè уште не е напишана.
Просторот за лозарство, кој потсетува на голема градина, е проследен со обемни полиња со жито, чија огромна ширина често ги става во неволја освојувачите од исток. Овој дел на Франција не може да се спореди со бесконечната руска рамнина што беше откажување на Наполеон и Хитлер. Но, во колкава мерка земја како нашата е супериорна, изрази Браудел. Иако многу помал, тој беше во можност да го одврати непријателот затоа што степската шампањ остави впечаток на огромност. „Во 451 година Шампањот ги проголта Хунзите“, напиша Виктор Иго. Во 1914 година, долгите маршеви што исцрпената германска армија ги направи „во област тешко да се освои затоа што беше премногу обемна“ ќе го истрошат овој непријател.
Назад во римското време
По Шалон-ан-Шампањ, навлегувам во силна, кратка грмотевица. Одеднаш, предизвикана од дожд, настанува експлозија на мириси кои биле незабележливи поради сувоста, особено оној специфичен мирис на полжави што ја дава влагата од грмотевицата. Мирис на влажна ливада се појавува кога ќе се искачите над висока трева и грмушки. Пајажината блеска и губи малку од своите ситни сребрени бисери што ги впива земјата.
На мостот на Везињел, Марн, широк 30 метри, одеднаш се приближува до каналот што ја придружуваше реката од Епернај. Curубопитен, одам неколку стотици чекори и откривам сценско катче. На десниот брег на речниот свиок можете да издвоите песочна плажа, плажа со камчиња и пасишта. Се наметнува визијата за првите праисториски луѓе кои избираат такво место како точка на заштита и стража. Јамката е беспрекорна, целосно изложена, како панорамски поглед. Среде ливадата, едно старо дабово дрво ги шири своите разгранети гранки, како владетел.
Овде владее скоро натприроден мир и потсетува на последниот дел од античката река, кој беше познат како Матрона. Матрона, силната доилка. Таа е тука пред мене, плодна, преплавена со живот без крај, но загрозена од сопствената сила. Брзината на проток, триењето, вртлозите се доказ за нивната цврстина, но исто така и за абење што резултира во неизбежна штета. Енергијата што и е потребна ја поткопува кохезијата на овој скоро совршен поредок.
Внатрешна граница
Ред, кохезија, токму тоа е припишано на оваа река со векови. Симболичен поредок. Имагинарниот граничен камен. Кога француската армија се повлече на југ во јуни 1940 година, Марн ќе мора да се издржи. За разлика од Лоара, неговата стратешка вредност не е многу голема, но симболичното значење е многу големо: тоа е вез, фино водовод на францускиот фрак пред да пристигне во Париз. Ако овие нишки се скршат - и не треба многу напор за да се стори тоа - катастрофата е тука. Од Чарлс V, Марн е внатрешната граница што ја избра земјата. Апстрактна линија на разграничување што личи на доктрина и се граничи со апсурдот. Доколку се премине оваа граница, земјата е во опасност. .
Французите можеа да изберат посилен и, пред сè, понатаму отстранет од мозокот. Сепак, немаше друг. Оваа мала, полукружна река го привлекува Париз во илузија дека е безбеден на исток. Нема други бариери освен, северно, Аргонската шума, рустикален шумски масив, „Француските термопили“, пречка тешко да се пробие, но лесна за заобиколување.
Непосредно пред Витри-ле-Франсоа, варните печки се срушија. Празна тврдина. Сликата станува поостра. И покрај сè, оваа земја што помина од кога го започнав моето планинарење не е завршена. Наместо тоа, тоа е незабележан, излитен свет кој се бори со страв и сомнеж. Забележително повеќе како пукнатина отколку пауза. Штетата не е конечна; често има неочекуван пресврт што ја поставува целата работа правилна и точна. Сум видел навидум напуштени села: забарикадирани куќи, запуштени предни градини, полиња полни со дупки. Тука и таму постерите за патувања и состаноци дозволија да се донесе заклучок за сè уште постоечката заедница. Зад одбранбената фасада, невидлив свет бара заштита, на чија средина има уште еден живот заснован на лична посветеност, доброволна работа и солидарност.
Земја не е во ред
Кога пристигнувам во От-Марн, регионот на горниот дел на Марн, имам чувство дека ја оставив активната оска на Централна Франција зад себе и влегувам во друга област, во срцето на Франција. Не ми остава депресивен впечаток, само што повеќе не сум „во функција“. Земја која се бори и која постепено се маргинализира со цел да се избегнат непотребни трошења. Во ситуација на нефункционирање. Се помалку има пошти, лекари и продавници во селата. Напуштените бензински пумпи се најспектакуларниот знак. Во нивното неотповикливо напуштање - тие нема да бидат заменети со никаква деловна активност - тие се симбол на притаен распад на оваа криза Франција, која е дијаметрално спротивна на Франција на процветаните села.
Борбата за опстанок е илустрирана со сè поочигледните докази за најголемите финансиски ограничувања: нераспределени фасади на куќи, автомобили кои се подготвени за остатоци. Населението во овие села е застарено, но не се откажува. Борбата се води на друго место, приватно, во здруженија и клубови. Помалку очигледна од борбата за егзистенција, на нив гледам како на договор во корист на постоењето. Theивотот што продолжува, радост на животот што не е изгаснат, солидарност. Ова е Франција, каде што играте карти и правите скари во градското собрание, организирате натпревари по драсканици и каде што многу сограѓани работат доброволно. Зад неподвижноста се крие вистинска великодушност што може да се почувствува преку акција.
Од почетокот на моето покачување, запознав мажи и жени кои можат да се изедначат со категорија неистомисленици. Тие му го вртат грбот на моментално преовладувачкиот, лош зитгеист - т.е. безволност, постојани поплаки, огорченост, омраза. Бев фасциниран од леснотијата со која овие странци разговараа со мене без понатамошно разочарување. Со неколку исклучоци, тие беа слободоумни и скоро среќни што можеа да се изразат пред некој странец.
Сиромашен, но топол
Дали сте воодушевени што некој новодојденец покажува интерес за вашата долина и нејзиниот водотек? Допрен од изгледот на овој планинар кој се мачеше да стигне пеш до нив? Останува мистерија за мене. Сите овие беа извонредно пријатни средби. Нешто ми беше дадено, баш така и без ништо за возврат. Многу често за време на ова покачување ја доживував оваа услуга во сета своја непосредност. И покрај депресивната околина, уништениот пејзаж, селата напуштени од младата генерација, овие мажи и жени ја задржаа својата чувствителност.
Треба ли благодатта и благодатта да се изразат во оваа мешавина на доверба и прилагодливост, на начин на само одвивање, понекогаш кратко стенкање и потоа преминување кон нешто друго? Планинарењето покрај Марн во основа беше одговорот на прашањето: дали е ова сè уште надарена земја? Колку лош вкус! Колку разгалена природна убавина! Меѓутоа, честопати, нешто малку што изгледа како изненадувачки ефект, удар од гром, може да спаси сè и, следејќи го длабокиот ред, да ја сврти ситуацијата. Тоа е благодатта, еден од основните услови за постигнување на спасение.
Од францускиот јазик од Габриеле Франц